Tada, vala vala
La collaboration entre "The Legend of Zelda" et la série "Musou" a été très surprenante. Permettez-vous qu'on revienne d'abord sur l'origine de celle-ci?
Hisashi Koinuma (Tecmo Koei): Le terme "Musou" jusqu'à aujourd'hui a été apposé à des noms comme "One Piece", "Hokuto no ken" ou encore "Gundam", et on s'est posé la question de savoir ce qu'on pourrait faire avec Nintendo. Alors qu'on évoquait nos possibilités quant à une collaboration avec Nintendo, Hayashi (Team Ninja) m'a alors dit 'Une collaboration avec The Legend of Zelda serait amusant non?'. Je suis donc allé voir Nintendo en leur parlant de cela, c'est alors que Aonuma-san et Miyamoto-san m'ont dit 'Un Zelda Musou serait idéal non?'. C'est ainsi que la collaboration a vu le jour.
Aonuma (The Legend of Zelda): "Cela date de quelques années, mais lors d'une présentation, on m'a montré 'One Piece Pirate Warriors'. Au début, j'ai pensé à ce que pouvait être un One Piece sur la voie du Musou, puis en voyant alors la chose, je me suis dit que la façon dont le meilleur de l’œuvre original s'est intégré au système Musou était très intéressant, et naturellement je me suis demandé ce que la collaboration avec The Legend of Zelda donnerait. Alors quand Miyamoto m'a dit 'On m'a parlé d'un Zelda Musou avec Tecmo Koei, ça t’intéresse?', j'étais naturellement bien intéressé (rires)
On verra la suite quand j'aurai la foi et d'autres scans, d'ici là les gens auront déja tout traduit xD
tags :
Who likes this ?
noctis,
inglorious,
lover,
bliss02,
eeeeee,
aros,
crimson7,
gaymer40,
koopa,
tripy73,
arngrim,
zephon,
thekingman1,
furtifdor,
hado78,
cliver,
sphinx,
akinen,
docteurdeggman,
zabuza,
spawnini,
link49,
shirosaki
posted the 05/21/2014 at 06:04 PM by
runrunsekai
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
comments (70)
Vivement l'e3
Enfin, si je savais lire et parler japonais...
Merci pour le partage
Déjà il me faut des scans de qualité suffisante pour que je puisse lire confortablement, vu la quantité de texte...
Non maizo
Et à part les titres, le reste est tout de même bien flou.
hapinesssandy : Effectivement je n'avais pas vu la taille des fichiers originaux, dommage je pense que le contenu doit être intéressant, l'interview entre autres. Merci quand même
tripy73 Surtout que je vois bien pas mal de personnes traduire le truc limite avant même que tu mettes la main sur un scan de meilleure qualité
sebthemajin : Je pense aussi que ça finira par tomber sur NeoGAF, je compte sur toi pour partager
noctis : Il est sympa ce design, mais beaucoup plus classique
hapinesssandy : Oui j'ai vu les quelques infos qui en sont resorties, mais quand je vois qu'il y a 10 pages, je me dis qu'il doit y avoir beaucoup plus de choses intéressantes à apprendre sur le jeu, dont sa genèse
https://pbs.twimg.com/media/BoLTchgIYAA0LEG.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/BoLTmIQIIAEZQBH.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/BoLTv9aIcAEfbgB.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/BoLT6PRIMAAas-c.jpg:large
Ouai, j'ai pris une des phrases importante et je vous la laisse là, en attendant que je jette un oeil aux trucs de seb xD
La collaboration entre "The Legend of Zelda" et la série "Musou" a été très surprenante. Permettez-vous qu'on revienne d'abord sur l'origine de celle-ci?
Hisashi Koinuma (Tecmo Koei): Le terme "Musou" jusqu'à aujourd'hui a été apposé à des noms comme "One Piece", "Hokuto no ken" ou encore "Gundam", et on s'est poser la question de savoir ce qu'on pourrait faire avec Nintendo. Alors qu'on évoquait nos possibilité quand à une collaboration avec Nintendo, Hayashi (Team Ninja) m'a alors dit 'Une collaboration avec The Legend of Zelda serait amusant non?'. Je suis donc allé voir Nintendo en leur parlant de cela, c'est alors que Aonuma-san et Miyamoto-san m'ont dit 'Un Zelda Musou serait idéal non?'. C'est ainsi que la collaboration a vu le jour.
Je suis fatigué xD
On est quand même passé à une présentation complètement minable du jeu à quelque chose qui peux arriver comme un cheveu sur la soupe et créer la surprise
en quoi elle était minable la présentation? le jeu final sera pareil hein, juste avec des perso différent, ca reste un musou
jubei : Cet article ne parle pas de 60 fps/1080 p je ne comprend pas...
Les vrais n'ont n'en pas besoin
Cependant selon Hayashi sur la deuxième question, apparemment la raison principal qui a fait que ce fut Zelda et pas une autre franchise de Nintendo, c'est que l'équipe comptait beaucoup de fan de Zelda xD
Eiji Aonuma: "Le Link de l'armée est plutôt cool n'est-ce pas? Au sein de mon staff on s'en mord les doigts."
"J'espère que les fans de 'Musou', qui sont habitués aux 1 contre tous, noteront et apprécieront le système de Lock"
Koimura: "C'est vrai que quand on le voit apparaitre, Link ne semble pas venir d'une armée. Il donne l'impression qu'il donnera tout ce qu'il a."
PS: ceci était un message à caractère humoristique