Les erreurs de traduction, ça arrive (surtout que le polonais n'est pas la langue la plus parlée du monde), et le net s'est un peu trop rapidement enflammé sur le fait d'avoir « cinq projets » en cours chez CD Projekt Red, vu que ce n'est aucunement le cas.

Un porte-parole du studio a donc souhaité clarifier tout cela en indiquant qu'on ne parlait pas de cinq projets mais de cinq équipes, plusieurs étant d'ailleurs basées sur Cyberpunk 2077 et non plusieurs jeux autour de cet univers.

Donc concrètement, les choses se présentent comme tel :

- CD Project RED Warsaw (team A) : Cyberpunk 2077
- CD Project RED Warsaw (team B) : Gwent
- CD Project RED Krakow : Cyberpunk 2077
- CD Project RED Wroclaw : R&D (pour du multi de Cyberpunk 2077)
- Partenariat Spokko : un projet mobile non annoncé sur une IP CD Projekt

Donc pour l'heure, rien de confirmer concernant des extensions et autres spin-off autour de cet univers, même si l'on n'oubliera pas que le groupe prépare bien un autre AAA encore inconnu, normalement prévu en 2021.