
YS Celceta : des images US
Voici quelques images tirées de la version occidentale de Ys : Memories of Celceta, exclusivité PS Vita qui arrivera avant la fin d'année aux USA (aucune précision) et pour le premier trimestre 2014 en Europe (idem). Le jeu devant être édité par NIS America, inutile d'espérer une traduction FR.
publié le 17/10/2013 à 21:13 par
Gamekyo
Il font meme plus les traductions
Je veux ce jeu
Les voix Japonaises
Même sans ça, je préférerais les voix originales, comme pour n'importe quel jeu, film, ou autre, sauf exceptions.
Malheureusement, ce ne sont pas dans les Rpg Japonais que le changement de doublage est le plus judicieux
Tant d'éléments qui peuvent expliquer ou non tout ça.
Je suis loin d'aimer les voix de petites filles pour pervers.
Par contre, quand tout le côté original ou issu de la culture Japonaise, entre autre, saute totalement, à cause de voix sans saveur, là...
Enfin bon, je respecte, mais je n'irais pas jouer à un Rpg (ou autre genre) américain, avec des voix Japonaises
pour ma part c est :
serie ,film us et jeux occidentaux en anglais et anime/jeux video jap bah en jap
Il arrive quelques fois que le doublage dans d'autres langue soit très réussi (la vf de cowboy bebop ) mais sa reste très rare
Vaut mieux privilégier le doublage original