recherche
News / Blogs
Muramasa Rebirth montre sa nouvelle traduction
Aksys Games l'avait promis dès l'annonce de la localisation aux USA (pour cette année) : Muramasa Rebirth bénéficiera d'une nouvelle traduction en anglais pour corriger celle de la version Wii, critiquée par beaucoup. Voici un petit comparatif pour montrer le travail effectué.
  • Muramasa Rebirth montre sa nouvelle traduction
  • Muramasa Rebirth montre sa nouvelle traduction
  • Muramasa Rebirth montre sa nouvelle traduction
  • Muramasa Rebirth montre sa nouvelle traduction
  • Muramasa Rebirth montre sa nouvelle traduction
  • Muramasa Rebirth montre sa nouvelle traduction
  • Muramasa Rebirth montre sa nouvelle traduction
  • Muramasa Rebirth montre sa nouvelle traduction
  • Muramasa Rebirth montre sa nouvelle traduction
  • Muramasa Rebirth montre sa nouvelle traduction
plus de médias
7
❤
Qui a aimé ?
shincloud, cocotte, hyoga57, rosewood, e3payne, vinch, johnlaff
publié le 06/04/2013 à 02:46 par Gamekyo
commentaires (15)
kuroni publié le 06/04/2013 à 05:58
Ah ouais. Quand même.
emryx publié le 06/04/2013 à 08:58
Et pourquoi elle était trop critiquée ? Trop simpliste ? Pas assez proche de la version jap ? J'aimerais savoir
baalmung publié le 06/04/2013 à 09:37
Emryx > d'après ce qu'on peut voir, elle est surtout incomplète par rapport à la version originale.
emryx publié le 06/04/2013 à 09:37
Ouais, je viens de voir ça.
minbox publié le 06/04/2013 à 10:00
Vivement !!!
dandyslayer publié le 06/04/2013 à 10:14
Et la traduction française était A CHIER !!!
deeper publié le 06/04/2013 à 10:32
Vivement une annonce pour la France et une traduction sinon garder votre jeu!
nikokunoh publié le 06/04/2013 à 11:10
Format 4/3 + manque de place sur la version Wii
taiyls publié le 06/04/2013 à 12:05
Ouais Muramasa et Odin Sphere étaient tous deux mal traduit et vraiment désagréable à lire, d'un point de vue litteraire
temporell publié le 06/04/2013 à 12:11
oh putain
yukilin publié le 06/04/2013 à 12:26
C'est sûr qu'il y a une grosse différence. Le jeu ressort bien sur Vita
raeglin publié le 06/04/2013 à 12:31
Jeu soulant et méga-répétitif que j'ai du me forcer à finir, ça me rassure pas pour Dragon's Crown
davidsexking publié le 06/04/2013 à 12:50
La différence avec le oled screen est énorme, le jeu prend vie !
shincloud publié le 06/04/2013 à 13:38
En tout cas le jeu défonce sur Vita, avec l'écran oled comme dis Davidsexking, le jeu prend vie, c'est magnifique
hyoga57 publié le 06/04/2013 à 20:11
Je viens également de commencer la version Vita, c'est toujours aussi bon ce Muramasa.
Gras
Italique
Souligner
Url
Lien
smileys
citer un membre
mode inversé
Fiche descriptif
Muramasa Rebirth
28
❤
Ils aiment
Nom : Muramasa Rebirth
Support : PS Vita
Editeur : Atlus
Développeur : Vanillaware
Genre : action-RPG
Sortie japonaise : 28/03/2013
Lire les avis
Donner un avis
Ajouter une note presse
Copyright © Gamekyo