Gamekyo : Yakuza 3 devrait dire oui à l'Europe

Yakuza 3 devrait dire oui à l'Europe

Ce sont nos confères espagnols du site web Vandal Online qui ont dégoté l'information. Yakuza 3 arriverait en Europe pour mars 2010. Le titre de Sega verrait ses textes traduits en espagnol, en attendant d'en savoir plus concernant le doublage.

Notons cependant que cette localisation aura un impact direct sur le jeu, puisque la 'gestion d'hôtesses' sera absente de nos versions PAL. Il s'agit d'un mode de jeu qui consiste à se mettre dans la peau d'un mac à dames, avec les aléas que cela comporte.

Enfin, Yakuza 3 serait distribué sur notre continent par Ignition Entertainment.

Notez que nous employons par moment le conditionnel, puisque nous sommes dans l'attente d'une officialisation concrète de la part de Sony ou de Sega.

❤

Qui a aimé ?

publié le 27/09/2009 à 15:53 par Gamekyo

commentaires (18)

yka publié le 27/09/2009 à 16:18

Erf forcément, on est censurés...

dranacole publié le 27/09/2009 à 16:30

moi je dis non à la censure, marre si on peut fracasser des petites frappes on peut aussi s'amuser avec des filles

johnny88 publié le 27/09/2009 à 16:58

la version us sera censurée elle aussi? si non, je l'importe, si oui, ben tant pis pour eux.

yui publié le 27/09/2009 à 17:21

Il y a des bruits qui disent que non. A voir.

grayfoxx publié le 27/09/2009 à 17:55

Alléluia Vivement une officialisation

xrkmx publié le 27/09/2009 à 19:41

Mouais si c'est pour ce taper une version non complète autant qu'il ne sorte pas du tout ça reviendra au même. :'(

grayfoxx publié le 27/09/2009 à 19:47

Autant je trouve que cette censure est completement absurde autant je trouve votre caprice non légitime,après tout il ne s'agit que d'un mode où "on joue à la poupée" ,clairement le mini jeu sur lequel j'ai passé le moins de temps.Et puis tout le monde gueulait pour avoir le jeu en occident et voilà que l'annonce semble pratiquement concrete(j'attends quelque chose d'officiel tout de meme) et ça passe tout juste pour une banalité alors que les chances etaient quasi infimes pour que le titre arrive chez nous autres(surtout européens

)

johnny88 publié le 27/09/2009 à 19:52

ouais, mais je veux le jeu complet, comme X Rkmx le dit, autant ne pas le sortir s'il n'est pas complet. nous proposé un jeu incomplet à 70€ un an après la vrai sortie, non merci.

shiks publié le 27/09/2009 à 19:53

Vous allez pas pleurer pour un mode en moins, soyez heureux qu'il sorte. Sinon j'ai jamais touché à un seul Yakuza, alors faut-il faire le 1 et 2 avant de faire le 3 ?

xrkmx publié le 27/09/2009 à 19:55

Le premier est bien sortie en Fr donc je vois pas ou est le miracle. Le deuxième est sortie aussi mais en anglais malheureusement... Je serais content que si Sega annonce sa sortie en Fr et complet. ^^

grayfoxx publié le 27/09/2009 à 20:19

Johnny>Ah oui donc tu te priverais d'un excellent jeu pour un mini jeu sur lequel tu passeras 5-10 min,drôle de logique.... et quand tu parles de vrai sortie c'est pas comme si il n'existait pas de jeux sortant avec des grands retards pour les occidentaux donc c'est pas la peine de se focaliser sur la sortie jap. car dés le depart le reste du monde n'a pas été pris en consideration(d'un coté je leur donnerai tort comme je pourrai leur donner raison...)
Shiks> Non tu peux te lancer facilement avec ce 3eme opus,en plus il y a un résumé des deux precedents compris avec le jeu mais c'est toujours mieux de les faire meme si le premier surtout souffre de beaucoup de tares techniques pour une PS2.Rkmx> Bien sur que les chances étaient inespérées ,tu n'a pas dû suivre l'actualité sur le sujet.Les 2 opus ont été des gros bides(en grande partie à cause de Sega lui même mais disons que de l'autre coté le public occidentale n'a pas suivi).Bref y'a rien d'officiel et vous êtes déjà prêt à boycotter le jeu

si ça c'est pas malheureux,qui plus est pour une futilité et je sais de quoi il en retourne puisque je l'ai torché dans tous les sens du terme(meme si je n'ai pas tous les trophées encore^^)

waurius59 publié le 27/09/2009 à 21:47

On s'en fout de jouer à la poupée, tant que l'on peut jouer à cette tuerie (en français).

Puis qui vous dis, qu'ils ne vont pas le mettre en download sur PSN.

J'attends cette grande confirmation ^^

johnny88 publié le 28/09/2009 à 05:11

ce n'est pas à cause du mini-jeu en lui même, puisque je ne le connais même pas, je n'ai pas joué aux opus précédents. Mais c'est à cause du fait que nous, les moutons européens ont droit a une version censuré, je ne tolère pas ce fait. Soit je l'importe des us s'il n'est pas censuré soit je ne l'achète pas, tant pis pour eux.

xrkmx publié le 28/09/2009 à 06:42

Voila pareil que Johnny88. Je ne supporte pas le fait de me tapé un jeu amputé... Même si la coupure est insignifiante, c'est le principe que je n'accepte pas. Perso je suis près a attendre encore plusieurs années si il le faut pour avoir un jeu complet et traduit. Parce qu'apparement c'est pour aller plus vite dans la traduction du jeu qu'ils coupent, d'après ce que j'ai pu lire. Sinon j'ai fait que le premier sur PS2 puisque le second n'a pas été traduit. J'ai testé la démo de celui-çi et ça m'a l'air pas mal !

leho publié le 28/09/2009 à 11:09

tant que je l'ai avec des sous titre fr ca me va ,j'ai deja assez a gerer avec ma poupé a moi

grayfoxx publié le 28/09/2009 à 11:53

Moi même je ne cautionne pas cette amputation qui est des plus ridicules mais vu que ça permet l'avancement de la sortie,je ne peux que m'incliner vu le caractere pratiquement useless de la chose,et ce n'est pas pour ça que je vais sanctionner le jeu en lui même,bref vous faites ce que vous voulez mais je trouve vos reactions dignes d'enfants gatés.

johnny88 publié le 28/09/2009 à 16:20

enfants gâtés? ca a quoi de mal de vouloir un jeu complet? si j'aurais dit je voudrais des bonus etc. j'aurais pas dit non, mais la, enfants gâtés, je ne vois pas le rapport.

grayfoxx publié le 28/09/2009 à 20:47

C'est preferable d'avoir un jeu complet;la nuance est là.Bref attendons quelque chose d'officielle avant de se soucier pour de telles futilités.