Petite information musicale du jour : Teruzane Utada, père et manager de Hikaru Utada, a confirmé que sa fille se chargerait bien du thème principal de
Kingdom Hearts III, comme ce fut le cas pour les deux premiers épisodes de la franchise de Nomura.
Ce sera malheureusement la seule nouvelle à retenir du jeu pour le moment, ce troisième épisode devant (selon son producteur) attendre au moins le lancement de
Kingdom Hearts 2.8 HD le mois prochain pour revenir dans l'actualité.
accueil | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
search engine
Kingdom Hearts III : Utada pour le Main Theme
comments (58)
Je me demande comment est dans sa tete a nomura et son equipe l'apres episode 3.
palan Je crois que le dessin de Nomura sur elle l'a profondément touché donc elle a pas pu dire non.
il y a une grosse cohérence entre les univers
Y a pas mal d'incohérence/coquille dans le scenario. Justement parce qu'à la base, Nomura n'avait pas prévu de faire certaines choses lors de la réalisation de KH.
Sinon donne moi des exemples
L'univers et l'histoire sont ultra cohérent et s'emboitent parfaitement.
Mais par exemple, dans KH1, de mémoire, il me semble que Sora était l'élu de la keyblade. Et hop quelques opus plus tard, tout le monde en a une (et si tu as vu la fin de KH3D, tu sais de qui je veux parler). Bref, c'est pas gênant vu qu'à l’époque, il n'avait pas prévu ce qui se passerait dans les autres opus.
Refait Kingdom Hearts 1. Sora n'est pas l'élu de la Keyblade. En aucun cas il l'a été. Riku lui explique d'ailleurs.
J'ai jamais réellement compris pourquoi, pourtant c'est ma licence préférée. Quel est la différence entre la chaîne royale et les autres, vu qu'ils ont la même fonction...
Ils arrivent quand même à supprimer un perso rien qu'avec la traduction, à supprimer les échos du scénario et rendre la fin de Chi incohérente pour les joueurs occidentaux car l'intro de KH1 qui permettait de la comprendre a été mal traduite.
Pour les japonais qui ont droit à la VO, la série peut être perché mais pas incohérente.
Et pour info, dès KH1 on savait que Sora n'était pas le seul élu, il y en avait 4 :
- Sora avec Chaine Royale
- Mickey avec la Kingdom D
- Roxas dans le Deep Dive V1 qui combattait avec Souvenir Perdu, Tendre Promesse et Chaine Royale
- Riku qui pouvait manier également la keyblade Chaine Royale, Souvenir Perdu et la Keyblade de Coeur.
Et dans KH2 Xigbar dit qu’auparavant, des porteurs de la Keyblades sont apparu dans le jardin radieux et ont causé des dégâts.
C'était clair depuis le début que Sora n'était pas le seul et qu'il y en aurait plein d'autre. Il a eu juste plus d'attention car c'était encore le seul en service vu que Mickey se la jouait Ninja.
Sora est tel le Luke Skywalker de Star Wars, un des derniers Jedi encore en vie sans formation et plus tard on apprend qu'ils y en avaient bien avant lui et qu'il y en aura bien après lui.
C'était Riku l'élu, mais comme il a une certaine jalousie pour Sora et un certain intérêt pour la force pure (ce qui le fait plonger dans les ténèbres), la keyblade a pris le suivant sur la liste. Tu peux t'amuser à faire un parallèle avec Star Wars.
xxplosiiv
Bah idem, dès Kingdom Hearts 1 on voit déjà 3 keyblades au total (Sora, Riku, et... Mickey à la toute fin du jeu).
- La X-Blade qui est la véritable clé, et celle que l'on voit dans KH1 qui est en fait sa moitié composé de 7 coeur de pure lumière.
Et les autres qui ne sont que des copies conformes :
- Celles du monde de la lumière dont fait partie Chaine Royale.
- Celles du monde des ténèbres dont fait partie la Kingdom D de Mickey.
- Les keyblades neutres comme celles de Riku, Lea, Kairi, etc...
Ce sont des armes tu sais. C'est le porteur le plus important, ses pouvoirs ce qu'il en fait et sa capacité à la manier.
Star Wars again
Luke, Anakin, des sabres lasers.
A la seule différence qu'il y a la X-Blade comme l'explique Chronos.
j'espére juste ne pas avoir un remix pour KH3.
Il a été choisis par la Keyblade tout simplement comme n'importe qui dans le reste de la saga.
Après je ne les ai pas toute retenu par coeur, mais pour KH1, ce sont des différences mineurs, c'est surtout
depuis KHBbS que la trad est partie en couille.
Mais si ca peut te prouver à quel point tu ne peux pas faire confiance à la VF, voici les 3 premières répliques de Sora dans KH1, tu noteras que cela n'a rien à voir:
VF:
- Depuis peu, je fais des rêves étranges.
- Mais je me demande s'ils sont réels.
VO:
- Il y a beaucoup de chose que je ne comprend pas.
- Ce monde, est-il réel/le vrai (dans le sens authentique).
- Je ne peux me faire à cette idée.
En gros le joueur FR comprendra que le début de KH1 n'est qu'un rêve alors que le joueur Japonais comprendra une fois le jeu fini que Sora a eu une vision et aura par moment des airs de déjà vu dans KH1.
Cela fait écho avec la fin de KHChi ou le Player (qui serait Ventus endormis) a lui aussi eu la vision de la Guerre Civile et la Guerre des Keyblades pour ensuite se réveiller quelques mois plus tôt dans une scène avec Chirithy qui fera aussi écho avec Sora et Kairi.
Bref, si tu connais pas le véritable sens du début de KH1, tu comprends pas la fin de KHChi.
En même temps l'équipe de trad change a chaque fois et ils sont pas payé pour vérifier le travail déjà réalisé.
C'est normal d'avoir des contradictions.
Palier de la Destinée > Jardin de l'Appel/Tentation
Palier de la Sérénité > Jardin de la Paix
natedrake Non mais perso, je suis content de me démerder en Jap, j'ai arrêté la VF depuis BbS et je m'en porte bien mieux.
xxplosiiv Tu as aussi Roxas qui manie Chaine Royale, Souvenir Perdu et Tendre promesse dans la fin secrète de KH1 et on le voit manier en plus Chaine Royale dans la version final Mix.
Et la moitié dont je parlais, c'était la Keyblade d'Ansem-Riku, qui est un fragment de la X-Blade.
On peut expliquer la forme de la X-Blade grâce à la connexion entre Ventus/Vanitas et le cœur de Sora.
Après concernant l'explication officielle, on l'aura dans Kingdom Hearts III normalement.
Attendons que d'avoir la Chronique du chercheur des ténèbres complète afin de pouvoir juger avec tout les éléments en mains.
shindo Tu veux que je te dises ce que dit la voix dans la VO ? Je te préviens il y a certains passage, tu n'es pas prêt XD
Je me débrouille à l'oral en jap mais à l'écrit c'est mort d’ailleurs juste récemment quand j'ai fais FF XV et Zestiria il y avait trop de différences entre les voix jap et la trad fr
Ton cœur n’est pas encore assez fort.
C’est aussi mon cas, on ne peut plus faire marche arrière.
Mais ne te précipite pas.
N’aie pas peur.
La porte est toujours fermée.
Allez, peux-tu marcher et venir jusqu’ici ?
Tu possèdes en toi le pouvoir du sommeil.
En donnant forme à ce pouvoir.
Il te prêtera sa force.
Quel genre de pouvoir désires-tu ?
(on choisis entre l'épée, sceptre et le bouclier)
C’est cette forme de pouvoir que tu as choisis ?
(Sora tombe dans le pallier suivant)
Tu possèdes maintenant la force « Attaquer ».
C’est ça, tu es capable d’attaquer.
Et maintenant la force qui te permettra de rester en vie.
Tu en auras besoin pour les combattre.
Ceux qui sont attiré par ton pouvoir.
Derrière-toi !
(On combat les Sans-cœurs, réalise le tuto objet et ouvre la porte menant à Tidus, Wakka et Selphie)
Ce n’est pas encore le moment, la porte n’est toujours pas ouverte.
Avant ça, tu dois m’en dire plus à ton sujet.
(On répond aux questions, avant de reprendre le combat jusqu'à arriver au Darkside).
Plus tu tenteras d’approcher la lumière, plus ton ombre grandira.
Mais tu ne dois pas en avoir peur.
Ne l’oublie pas.
(Combat contre Darkside)
Tu n’as pas besoin d’avoir peur.
Car tu possèdes l’arme la plus puissante en ce monde.
Et n’oublie pas.
Celui qui ouvrira la porte, ce sera toi.
Après le problème avec KH, c'est que c'est sujet à énormément d'interprétation, pour un traducteur qui n'en a pas conscience, il va facilement chercher à réinterpréter les textes, et rien que remplacer un mot par un synonyme peut toujours changer pour les autres jeux.
yamy L'objectif de Xehanort n'est pas de créer la X-Blade, mais de reproduire la guerre des keyblades afin de créer une nouvelle fin du monde et d'observer ce qu'il se produira ensuite (raisonnement de scientifique/chercheur).
Et pour cela il a besoin de la X-Blade car c'est l'homologue de Kingdom Hearts permettant "si j'ai bien compris" d'ouvrir la porte permettant d'y entrer.
Il semblerait que ce soit également l'objectif du Maître des Maîtres de déclencher la guerre des Keyblades.
Car même si ce n'était qu'une vision, on a pu voir à la fin de KH x [chi] que le coeur de nombreux porteurs de la keyblade se sont envolé et ont du "normalement" créer une porte menant au KH (comme Xemnas a tenté de faire dans KH2 sauf que la il est complet).
Et le problème, c'est que cette porte a été englouti dans les Ténèbres et a disparut lors de la fin du monde en même temps que tout ses habitants.
On a vu le Luxu dit que le Maître lui a confié son héritage/volonté, probablement en même temps que la Keyblade dont Xehanort héritera dans le futur.
En somme, Xehanort aurait hérité de la volonté du Maître des Maîtres.
Désolé pour ce pavé, j'espère que c'est clair.
yamy Shindo Et pour en rajouter un couche. On sait que dans Kingdom Hearts il existe 2 types de mémoire:
- La mémoire du corps, ce que conserve un simili après la perte de son cœur,
- La mémoire du cœur, comprenant la mémoire des nombreuses vies qu'il a vécu.
Si le temps peut effacer la mémoire d'une personne, il ne peut effacer ceux du cœur (c'est ce qui est expliqué dans KH3D).
Une personne ne peut en tant normal accéder à la mémoire du cœur, mais si quelqu'un venait à y arriver, même en partie comme Xehanort, cela peut expliquer pourquoi ce dernier a des obsessions envers le KH.
On a déjà vu le cœur de Sora parler au moment de sa naissance et posséder sa propre mémoire et volonté, parlant déjà de son projet d'ouvrir la porte (du KH normalement).
Et pour clarifier la chose, la voix de KH1 dont je viens de poster le script, c'est celle du cœur de Sora et non de Ventus, le coeur de ce dernier étant endormis, n'avait pas moyen de parler à Sora.
C'est dans quel KH qu'il donne son objectif ?
Après il y a beaucoup de chose qui sont sous-entendu. Comme le fait que lorsqu'il avait possédait Terra et qu'il était amnésique dans le Jardin Radieux, qu'il ait volontairement crée la machine à créer les Sans-coeurs Emblèmes à partir de rien car les Sans-coeurs Purs-sang ne pouvaient collecter les cœurs qui lui auraient servit à créer son Kingdom Hearts.
Et en même temps il avait établit l'ordre XIII et confié à Maléfique la recherche des 7 princesses de cœurs pour créer la véritable X-Blade qui aurait permis d'ouvrir la porte.
Mais au final, son KH fut incomplet à cause de l'intervention d'Ansem qui l'a endommagé en tentant de le numériser.
Sauf que maintenant que le vrai Maître Xehanort est de retour et qu'il a récupérer son cœur, il peut de nouveau manier la Keyblade et répéter le même schéma à plus grandes échelles car il n'est plus limité à Sora/Roxas pour collecter des coeurs.
Un des objectis de Sora dans KH3 sera surement de déglinger la fameuse machine (ou les s'il y en a plusieurs) qui créer les Sans-coeurs Emblème artificiellements, car sinon son combat sera sans fin et Xehanort pourra collecter des coeurs plus rapidement.