Pas besoin d'annonce pour remarquer que l'occident est loin d'être une priorité pour Namco Bandai en ce qui concerne la saga Tales of. Chose que revendique sans aucun problème le producteur de la série lui-même :

« La série des Tales est développée en ayant uniquement à l'esprit les joueurs japonais. Ainsi, le succès du jeu au Japon est notre objectif premier. Parfois, quand le calendrier de développement nous le permet, on essaie alors de créer des éditions localisées pour que le reste du monde s'intéresse à la licence. Même si les japonais restent notre priorité absolue, on tentera tout de même de faire des éditions localisées de nos jeux, seulement si certaines conditions sont remplies. »

Bref, alors que certains petits développeurs comme Nippon Ichi Software se démènent à sortir leurs titres en occident dans un délai relativement correct, les Tales of risquent de continuer à prendre leurs temps avant d'arriver chez nous. Tales of Graces F arrivera d'ailleurs en Europe cet été (18 mois après la sortie japonaise), et Tales of Xillia ne semble pas vouloir donner de ses nouvelles pour l'instant.