axlenz y a beaucoup d'épisodes, c'est assez compliqué de suivre !
La Ace Attorney Trilogy regroupe les épisodes 1, 2 et 3 à savoir ->
- Ace Attorney
- Ace Attorney Justice for All
- Ace Attorney Trials and Tribulations
La Apollo Justice regroupera les épisodes 4, 5 et 6 :
- Apollo Justice : Ace Attorney
- Ace Attorney: Dual Destinies
- Ace Attorney: Spirit of Justice
Il y aussi The Great Ace Attorney Chronicles qui regroupe deux épisodes qui se passent au 19eme siècle (déjà ressortis mais non traduits)
Bonus : deux épisodes spin off où tu incarnes l'avocat de l'accusation (Hunter) sont sortis mais sont d'un autre style de jeu
kevisiano Je vois. Merci pour les éclaircissements. Je vais aller me faire la première trilogie du coup. Le jeu m'a toujours attiré et je ne sais pas pourquoi je ne l'ai jamais fait
Ravyxxs : Le 1 et 3 oui. Tout le reste est en dessous (sans être mauvais). Après si tu veux le chef d'oeuvre du créateur, il faut plutôt aller voir du côté de Ghost Trick.
kevisiano Et Ace Attorney vs. Professor Layton qui est littéralement un mélange parfaitement indigeste des deux, mais qui mérite quand même le détour sur 3DS.
Dans mes souvenirs le 4 m'avait déçu le 5 était bien sympa et le 6 offrait une excellente conclusion
Le tout avec le petit lissage HD et surtout la trad FR inédite sur le 5 et 6, ça va être du caviar. Parce que clairement même si je me demmerde bien, je suis pas non plus un dico sur pattes et surtout la trad fr permet de mieux comprendre et de poser un peu le cerveau déjà bien sollicité par les intrigues et le gameplay d'enquêteur/avocat
ravyxxs Il faut tenter la premiere trilogie et voir si tu accroches. Le 2eme n'est pas si mauvais que ça mais il n'est introductif ni conclusif donc sans doute pas aussi marquant et important que le 1 et 3
ravyxxs comme ont dit gaeonraioh, la première trilogie est excellente et te met dans le bain. Elle peut se suffire à elle-même (fais pas comme avec les Yakuza mdr)
rickles je l'ai pas car je suis pas très fan de Professor Layton mais le crossover avait l'air sympa !
axlenz fonce mon pote, tu nous en diras que du bien
raioh Mais t'as joué à tous les Ace Attorney ? Parce que dire que le 1 et le 3 sont bons et que le reste est en dessous. C'est quand même ne pas prendre en considération ce qui est sorti après genre les Chronicles qui sont excellents, le Investigations 2 excellentissime. Ok, la deuxième trilogie est moins ouf mais elle n'est pas pour autant moins bonne parce que t'as des bonnes affaires tout de même.
Donc moi, je vous recommande de tout faire. Le seul truc, ce sera la barrière de l'anglais qui risque de te priver de certains opus. ravyxxs
lapala Great Ace Attorney a l'air très bien mais il faut s'accrocher avec l'anglais. Je ne les aient pas encore fait.
Je suppose qu'ils doivent a minima faire des clins d'oeil a la série principale. L'idéal doit être a mon sens d'y jouer dans l'ordre des sorties. (Wikipedia est ton ami) Les deux jeux Great Ace Attorney ont été surtout conçu pour changer le cadre de l'histoire et donc apporter un peu de fraîcheur
lapalagaeon On peut faire les Chronicles n'importe quand. Faut juste s'accrocher avec l'anglais.
Mais si t'es patient, t'as une équipe de traduction qui va le traduire en français, c'est toujours en cours. Le premier jeu a déjà les trois premières affaires en FR.
lapala Perso, je te conseille de faire le truc suivant :
Ace Attorney trilogie : cela comprend la première trilogie et ça te permettra de voir si la saga te donne envie.
Ace Attorney Investigations 1 et 2 : en deuxième. Le premier est en anglais mais il est franchement pas ouf. Cependant, il a une traduction amateure en FR de bonne qualité. Le deuxième est seulement sorti au japon mais des fans anglophones l'ont traduit. Il est absolument excellent, l'un des meilleurs Ace Attorney.
Ace Attorney trilogie "Apollo Justice" : En troisième. Cela comprend la deuxième trilogie de la série principale. C'est le jeu qui vient d'être annoncé. La trilogie est moins bonne que la première mais n'en reste pas moins bon.
The Great Ace Attorney "Chronicles" 1 et 2 : à faire dans n'importe quel ordre (même avant la première trilogie si tu veux). Les deux jeux sont très bons, le deuxième encore plus. En anglais par contre.
Les jeux qui sortent du lot : Ace Attorney Trials of Tribulation (dit "AA3"), Ace Attorney Investigations 2 et The Great Ace Attorney 2. Donc les spin-off sont aussi bons que les jeux principaux.
Pour ceux qui souhaitent suivre l'équipe de traduction amateure, sachez qu'ils ont traduit en français Ace Attorney Investigations 1 :
Je me souviens les avoir tous fait en français sur DS, la trilogie Apollo était traduite non ?
De mémoire seuls les spin-off avec Hunter qui ne l'étaient pas.
balf Apollo 1 oui était traduit mais pas le 2 et 3 qui sont sortie sur 3DS
Hunter 1 est traduit par des fans, la qualité de trad est excellente, le 2 traduit juste en anglais.
zmaragdus respect à l'équipe mais l'équipe de trad met énormément de temps... C'est pas la même équipe qui a traduit Danganronpa ni celle de Persona 4 sur PC (avant la trad officielle)
killia on a assez donné. Avec je sais plus quel jeu je devais simuler un souffle sur mon PC pour pouvoir enlever de la poudre
palan Désolé, c'était plus un avis personnel, j'ai tendance à rendre ça universel. Mais effectivement, c'est un épisode qu'on aime ou qu'on déteste.
kevisiano En fait, les jeux sont quasiment prets mais l'équipe se bute à l'absence d'un programmeur. Normalement, les jeux serait sortis depuis longtemps mais il manque juste les finitions techniques. Tout est presque traduit pour tous les jeux.
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
bordel de merde.
tags : 
comments (
faineantise c'était bien écrit traduit parce qu'en effet l'épisode 4 était traduit mais pas Dual Destinies et Spirit of Justice
https://www.gamekyo.com/blog_article470598.html
https://www.youtube.com/watch?v=YXqa89IBGWg
La Ace Attorney Trilogy regroupe les épisodes 1, 2 et 3 à savoir ->
- Ace Attorney
- Ace Attorney Justice for All
- Ace Attorney Trials and Tribulations
La Apollo Justice regroupera les épisodes 4, 5 et 6 :
- Apollo Justice : Ace Attorney
- Ace Attorney: Dual Destinies
- Ace Attorney: Spirit of Justice
Il y aussi The Great Ace Attorney Chronicles qui regroupe deux épisodes qui se passent au 19eme siècle (déjà ressortis mais non traduits)
Bonus : deux épisodes spin off où tu incarnes l'avocat de l'accusation (Hunter) sont sortis mais sont d'un autre style de jeu
Effectivement y a graaave des épisodes...
Le tout avec le petit lissage HD et surtout la trad FR inédite sur le 5 et 6, ça va être du caviar. Parce que clairement même si je me demmerde bien, je suis pas non plus un dico sur pattes et surtout la trad fr permet de mieux comprendre et de poser un peu le cerveau déjà bien sollicité par les intrigues et le gameplay d'enquêteur/avocat
ravyxxs Il faut tenter la premiere trilogie et voir si tu accroches. Le 2eme n'est pas si mauvais que ça mais il n'est introductif ni conclusif donc sans doute pas aussi marquant et important que le 1 et 3
Comment je suis grave content
Kevisiano du coup The Great Ace Attorney Chronicles c'est un genre de spin off ? on peux le faire n'importe quand dans la chronologie de la saga ?
J’ai juste fait le premier Apollo justice par contre, je vais peut-être me laisser tenter
Pareil Layton, le nouveau sur Switch c’est day one
killia je suis comme un dingue
ravyxxs comme ont dit gaeon raioh, la première trilogie est excellente et te met dans le bain. Elle peut se suffire à elle-même (fais pas comme avec les Yakuza mdr)
rickles je l'ai pas car je suis pas très fan de Professor Layton mais le crossover avait l'air sympa !
axlenz fonce mon pote, tu nous en diras que du bien
Donc moi, je vous recommande de tout faire. Le seul truc, ce sera la barrière de l'anglais qui risque de te priver de certains opus. ravyxxs
Je suppose qu'ils doivent a minima faire des clins d'oeil a la série principale. L'idéal doit être a mon sens d'y jouer dans l'ordre des sorties. (Wikipedia est ton ami) Les deux jeux Great Ace Attorney ont été surtout conçu pour changer le cadre de l'histoire et donc apporter un peu de fraîcheur
Mais si t'es patient, t'as une équipe de traduction qui va le traduire en français, c'est toujours en cours. Le premier jeu a déjà les trois premières affaires en FR.
Je regarderai l'ordre de sorties pour la chronologie
Ace Attorney trilogie : cela comprend la première trilogie et ça te permettra de voir si la saga te donne envie.
Ace Attorney Investigations 1 et 2 : en deuxième. Le premier est en anglais mais il est franchement pas ouf. Cependant, il a une traduction amateure en FR de bonne qualité. Le deuxième est seulement sorti au japon mais des fans anglophones l'ont traduit. Il est absolument excellent, l'un des meilleurs Ace Attorney.
Ace Attorney trilogie "Apollo Justice" : En troisième. Cela comprend la deuxième trilogie de la série principale. C'est le jeu qui vient d'être annoncé. La trilogie est moins bonne que la première mais n'en reste pas moins bon.
The Great Ace Attorney "Chronicles" 1 et 2 : à faire dans n'importe quel ordre (même avant la première trilogie si tu veux). Les deux jeux sont très bons, le deuxième encore plus. En anglais par contre.
Les jeux qui sortent du lot : Ace Attorney Trials of Tribulation (dit "AA3"), Ace Attorney Investigations 2 et The Great Ace Attorney 2. Donc les spin-off sont aussi bons que les jeux principaux.
Pour ceux qui souhaitent suivre l'équipe de traduction amateure, sachez qu'ils ont traduit en français Ace Attorney Investigations 1 :
https://aai-fr.keuf.net/t882-sortie-du-patch-complet
Sinon, The Great Ace Attorney 1 est en Français pour les trois premières affaires :
https://aai-fr.keuf.net/t939-sortie-du-patch-version-beta-de-dai-gyakuten-saiban
Pour le reste, l'équipe traduit tous les jeux de la licence (même ceux de la seconde trilogie).
Marre des émulateurs
De mémoire seuls les spin-off avec Hunter qui ne l'étaient pas.
Hunter 1 est traduit par des fans, la qualité de trad est excellente, le 2 traduit juste en anglais.
killia on a assez donné. Avec je sais plus quel jeu je devais simuler un souffle sur mon PC pour pouvoir enlever de la poudre
kevisiano En fait, les jeux sont quasiment prets mais l'équipe se bute à l'absence d'un programmeur. Normalement, les jeux serait sortis depuis longtemps mais il manque juste les finitions techniques. Tout est presque traduit pour tous les jeux.