Gamekyo : Blog : Dr. Stone: Extrait du Doublage FR

Crunchyroll annonce l'arrivée d'une VF pour l'anime Dr. Stone a coup de 2 episodes tout les dimanches a 21 heure.

Senku Ishigami : Maxime Donnay
Taiju Oki : Maxime Van Santfoort
Yuzuriha Ogawa : Marie Braam
Kohaku : Audrey d'Hulstère
Tsukasa Shishio : Bernard Grand
Gen Asagiri : Damien Locqueneux
Chrome : Grégory Praet
Suika : Marie Dubled

tags :

Likes

Who likes this ?

mikazaki, zephon, hyunckel

posted the 10/26/2020 at 10:12 AM by guiguif

comments (21)

rbz posted the 10/26/2020 at 10:18 AM

pas mauvais sauf taiju qui sonne à coté.
après honnêtement je vois plus l'intérêt des vf me concernant, surtout pour les animes.

kinectical posted the 10/26/2020 at 10:23 AM

Déjà les anime en anglais je suis incapable lol alors le français

guiguif posted the 10/26/2020 at 10:38 AM

kinectical Pourtant certaines VF refont les miches de la VO

mugimando posted the 10/26/2020 at 10:43 AM

guiguif GTO

churos45 posted the 10/26/2020 at 10:46 AM

Ça passe

guiguif posted the 10/26/2020 at 10:54 AM

mugimeddy entre autre.

Pour moi il est par exemple impossible de regarder Trigun, Escaflowne, Wolf's Rain ou encore Cowboy Bebop en VO pour ne citez qu'eux (et c'est pas uniquement parce que je les ai decouvert en VF, juste que les voix sont largement superieur)

victorsagat posted the 10/26/2020 at 11:07 AM

Très bien l’extrait

et non je trouve pas que Taiju sonne a côté

zephon posted the 10/26/2020 at 11:15 AM

guiguif spike spiegel en vf

par contre GTO j'aime pas la vf ça gueule trop

ootaniisensei posted the 10/26/2020 at 11:59 AM

GTO c'est vost, le doubleur d'origine d'Onizuka eest tellement timbré à chaque fois que j'entends la VF elle m'insupporte.

Par contre en VF que j'avais bien aimé y'avait FMA, c'est la dernière que j'ai aimé d'ailleurs

raioh posted the 10/26/2020 at 12:27 PM

Guiguif :

Escaflowne, Wolf's Rain ou encore Cowboy Bebop

les voix sont largement superieur

guiguif posted the 10/26/2020 at 12:30 PM

raioh je signe et persiste que ça te fasse marrer ou pas l'anti-VF

raioh posted the 10/26/2020 at 12:33 PM

Guiguif

anti-VF

À quel moment j'ai dit que ces VF étaient mauvaises en fait?
À un moment, il faut savoir être mesurer ses propos plutôt que de trop en faire.

guiguif posted the 10/26/2020 at 12:40 PM

raioh jme souviens d'une certaines phrase de ta part disant " ya vraiment des gens qui regardent encore leurs series en VF ? "

À un moment, il faut savoir être mesurer ses propos plutôt que de trop en faire.
et a un moment faut accepter qu'on ai pas le meme avis, en particulier quand la phrase commence par " pour moi"

dai posted the 10/26/2020 at 01:39 PM

J'espère qu'on aura d'autre VF adapté. Le film digimon et son remake, Vinlind sagas, Kimetsu no Yaiba, The God of High School, pourquoi pas la prochaine série Dragon Quest une fois la saison termine et une VF de Jojo serait cool. J'ai trop envie de voir la saison 4 et 5.

guiguif posted the 10/26/2020 at 01:48 PM

dai Pour Jojo je doute que ça arrive, la serie etant deja diffusé legalement en France (genre Netflix) et sortie en Bluray uniquement en VOST.

Mais si tu veux voir du Jojo en VF, les OAV basé sur Stardust Crusaders avaient été doublé a l'epoque https://www.youtube.com/watch?v=1i6b6VGtLEE

dai posted the 10/26/2020 at 01:57 PM

guiguif Ouais j'étais au courant (et dégouté quand j'ai apres qu'il ne proposerait pas de vf), mais c'est on jamais peut être que si un diffuseur pour la télé acquiert les droits de diffusion en partenariat avec Netflix, on pourra peut être envisager un doublage.

Sinon, merci j'ai déjà vu les Oav de l'époque qui reste à mes yeux supérieur à l'adaptation qu'en a fait David Production. Je trouve que c'était plus dans l'ambiance du manga et le chara design de Junichi Hayama on peut pas test ^^

raioh posted the 10/26/2020 at 04:33 PM

Guiguif : Que ça soit pour toi ou non, un moment tu ouvres tes oreilles et tu vois bien que c'est au MINIMUM du même niveau si t'es capable d'un minimum d’objectivité. M'enfin, je vais pas chercher plus loin, me sortir que le doublage VF d'Escaflowne est largement supérieur quand tu as des doubleurs qui sont considéré comme des God Tier de l'industrie pour les personnages principaux, rien que Maaya Sakamoto pour Hitomi alors qu'on se tape une doubleuse de lycéenne lambda en VF, il faut pas pousser non plus

guiguif posted the 10/26/2020 at 06:35 PM

raioh Mes oreilles sont bien ouvertes et casting VO god tier ou pas, pour moi Escaflowne c'est en VF et rien d'autre.
Pas besoin d'y passer 20 ans, c'est une question de gout et pas d'objectivité.

rbz posted the 10/26/2020 at 06:38 PM

raioh + 1000

Autant j'aime la vf de gto autant elle est complètement a côté des fois.

raioh posted the 10/26/2020 at 07:26 PM

Guiguif : Oui, donc c'est bien ce que je pensais, tu affirmes qu'un doublage est meilleur qu'un autre alors que tu as jamais réellement matté Escaflowne en VO

Rbz : C'est le problème des VF de l'époque, beaucoup d'inconsistance malheureusement même si on arrive dans certains cas à avoir un doublage plus que correct même si extrêmement rare sur les animes fleuve. Les VF de la poignée d'œuvres diffusé sur Canal+ à l'époque étaient clairement un cran au dessus du reste en terme de qualité, à mi-chemin entre la qualité des animes standard et des films d'animation au cinéma où il y avait un vrai budget pour avoir des doubleurs de qualité et des conditions de travail bien plus professionnel.

guiguif posted the 10/26/2020 at 07:44 PM

raioh et toi tu affirmes quelques chose sans aucune preuve

J'ai bien évidement zieuté un peu a l'epoque (j'ai acheté la serie 3 fois, K7, DVD et DVD Collector Remasterisé, surement les Bluray un jour quand je les trouverait a petits prix) et non la VO a beau etre tres bonne comme n'importe quelle VO d'anime, pour moi la VF est au dessus. Encore une fois c'est juste mon avis et c'est parfait si tu ne le partage pas.