Gamekyo : Blog : [actu] FFT distribué par Ubi Soft en UE

Gamekult nous apprend ce soir que Final Fantasy Tactics: The Lion Wars, conversion sur PSP du mythique Final Fantasy Tactics de la première Playstation, sera distribué en France par Ubi Soft.
L'éditeur français s'était déjà occupé de la localisation de Dragon Quest VIII, qui s'était écoulé à plus de 600 000 exemplaires en Europe.
Perso, j'espère une traduction intégrale en français, croisons les doigts.
Le jeu sort en Octobre chez nous.

tags :

Who likes this ?

posted the 08/24/2007 at 09:16 PM by alexkidd

comments (12)

shide posted the 08/24/2007 at 09:19 PM

avec ubisoft en regle général c tjs traduit et bien traduit donc pas de soucis a priori ^^

alexkidd posted the 08/24/2007 at 09:28 PM

Et oui, normalement c'est du tout bon!!!! Enfin pouvoir en profiter en français! Mais bon, on peut s'attendre à une mauvaise surprise du style VP Lenneth, je préfère rester prudent...^_^

reredou posted the 08/24/2007 at 09:37 PM

Ubisoft ont aussi édité Toe et Tow sur PSP...tout deux pas traduits donc on peut s'inquiéter...Mais bon espérons qu'ils feront un effort de traduction grace à la licence FF qui est très populaire. La traduction peut me décider à acheter le jeu à sa sortie ou pas, si ils nous font un boulot comme sur DQVIII, KH2 ou FFXII, ça serait super...

lukinho3 posted the 08/24/2007 at 10:06 PM

Clair c'est des incapables chez ubi mais tales of aussi est une saga très populaire apparement pas assez pour traduire des moutures psp.

alexkidd posted the 08/24/2007 at 10:06 PM

[Reredou] On verra bien, mais comme toi, la trad française peut conditionner mon achat, étant donné que je l'ai déjà en US sur PS1

evaansan posted the 08/24/2007 at 10:07 PM

Très peu probable. Il sort en même temps aux Usa et ici en Europe et vu le travail de traduction à faire on peut s'assoir dessus.

hayatevibritania posted the 08/25/2007 at 10:38 AM

On peut se brosser pour une traduction, y'en aura pas, sa avait deja été annoncer. Bref ubi soft en se moment ils me decoivent enormement.

alexkidd posted the 08/25/2007 at 04:17 PM

[Hayate] Serieux? Franchement, font chier sur ce coup-là!! FFT c'est un grand titre, sûrement l'un des meilleurs tactical de tous les temps, sont pas au courant chez ubi??

hayatevibritania posted the 08/25/2007 at 05:50 PM

Je me souviens d'un communiqué de ubi sur FFT , je vais essayer le retrouver

alexkidd posted the 08/25/2007 at 05:54 PM

[Hayate] Tkt je te fais confiance, mais serieux déçu quoi! Fais chier....

hayatevibritania posted the 08/25/2007 at 09:19 PM

http://www.jeuxpo.com/afficher_news-8954.html /> et http://www.jeuxpo.com/afficher_news-8040.html voila mes source ^^

alexkidd posted the 08/25/2007 at 10:21 PM

[Hayate] Effectivement, de toute façons je savais que tu racontais pas des blagues, c'est pas ton genre! Ben je sais pas si je dois te remercier, en tout cas, Ubi Soft