Posté le 21 février 2014 à 19:50 | Sujet : Donc la voix qu'entend Cloud est celle de Zack? *version jap*
salut à tous. je suis entrain de me refaire FF7 en japonais (sur PSP tout ça)



j'ai toujours pensé que cette fameuse voix (dans le reacteur, dans l'eglise des taudis etc...) était soit celle de Jenova, soit celle de Cloud avant son passage "skyzophrenique"

Donc dans le réacteur on a le :

『目をさませ！』Reveille-toi ! (ouvre les yeux !)
『ここはただの発電所じゃない！！』Ici ce n'est pas seulement un reacteur !

donc là OK ça peut largement être le Cloud d'avant qui se parle à lui-même, ça colle.

par contre là je suis arrivé au passage avec Aeris et là ça coince :




【謎の声】La voix
『……大丈夫か？』tu vas bien ?
『……聞こえるか？』tu m'entends ?

クラウド Cloud
「…………ああ」...oui

【謎の声】La voix
『あの時は…… ヒザすりむいただけですんだけど……』à ce moment là.... je m'étais juste écorché le genoux ...

クラウド Cloud
「……あの時？」à ce moment-là ?

【謎の声】La voix
『今度はどうかな？ 起きられるか？』cette fois, comment ça se passe ? tu peux te reveiller ? / te lever ?

クラウド Cloud
「……あの時？ ……今度は？」à ce moment-là? .... cette fois ?

【謎の声】La voix
『……気にするな。今は身体のことだけ考えるんだ』Ne t'inquiète pas, maintenant pense uniquement à ton corps.
『……身体、動かせるか？』...ton corps, tu peux le bouger ?



et donc là on dirait vraiment que c'est Zack qui parle à Cloud en se rappelant la fois où il était lui même justement tombé de la même façon dans l'eglise. Alors c'est bien Zack ? Ou bien avec les experiences d'hojo, Cloud peut peut-être avoir accès à la vie entière de Zack ?
merci pour les reponses

C'est la première fois qu'on entend parler de la mère de Goku, elle s'appellerait "Gine" et pour le prochain film, Toriyama souhaiterait mettre Vegeta en avant (genre être le perso principal)

PS: si vous avez toujours pas lu Ginga Patrol Jaco allez lire ce manga, c'est la préquelle de Dragon Ball. (et je l'ai traduite : D ) On y voit Goku enfant avec son design d'origine en armure saiya-jin

et il a bien raison

il dit lors d'une interview TV récente, que le problème vient du fait que les otakus (animateurs)ne pensent même plus à observer, ne parviennent pas à s'intéresser aux autres personnes, à l'humain. (et il a putain de raison..) Pour lui c'est nécessaire.

Il pense que les otakus font défaut à l'industrie de l'animation.

le meilleur anime de 2014 (sans aucun doute) est dispo chez wakanim en vostfr

http://www.wakanim.tv/video/KX/1-va-ou-le-courant-te-mene-baby-space-dandy



GO GO GO

mattez absolument L'opening DEBOITE !!!!

Space Dandy ha uchuu no dandy de aru
Space Dandy is a dandy guy in the space

LE PQ ROHAN BIEN SÛR !!!!

ça rage, hein ?

En passant par l'aéroport de Haneda/羽田空港, vous aurez le plaisir de voir Gokû et compagnie vous souhaiter la bienvenue.
"Tokyo will touch your heart" , pour sûr

J'ai fini de lire la dernière oeuvre de Miyazaki : Kaze Tachinu. Je dis bien "lire" et pas regarder car évidemment le film n'est plus disponible nul part à l'heure qu'il est. Je me suis procuré les versions anime comics du film (montré dans mon ancien article), à ma grande surprise.


Bon déjà je vais commencer par reposer le contexte du film :

Pour Kaze Tachinu (le vent se lève), Miyazaki dépeint la vie de Horikoshi Jiro (堀越二郎), un fameux concepteur d'avion de chasse japonais, sur environ 25-30 années de sa vie. (celui ayant crée le célèbre ZERO FIGHTER entre autre)




Le 2ème point dont s'est inspiré Miyazaki pour son film est l'adaptation partielle du roman de Tatsuo Hori nommé justement "Kaze Tachinu", "le vent se lève" qui conte justement un amour de jeunesse et une femme atteinte de maladie qui va forcé la séparation.



Le titre du film et du roman vient donc d'un poème de Paul Valéry.
Le vent se lève, il faut tenter de vivre
citation qui sera d'ailleurs dite en français par les personnages eux mêmes dans le film/book. C'est d'ailleurs la page d'introduction du premier tome.






L'histoire commence dans le rêve de Horikoshi Jiro, le personnage principal, malgré le fait qu'il soit myope, il se demande si ça l'empêcherait de devenir concepteur d'avion. Il a toujours rêvé de faire un métier en rapport avec le ciel. Après l'université, il se lance dans la conception d'avion, va même des repérages en occident, dont l'allemagne. A cette période, le Japon a un retard très important sur la technologie. Les personnages principaux ont du mal à accepter ce retard et se motivent et se promettent de non seulement rattraper les occidentaux et de les dépasser. Les japonais ont un savoir faire certain, et on suit cette notion à travers le personnage de Jiro.
Le film a fait débat au Japon car Miyazaki dépeint Jiro comme un homme étant à la poursuite de ses rêves malgré le fait que ses créations soient à but militaire. D'ailleurs Jiro dans le manga se pose sans cesse des questions sur ce que doit être la vraie finalité d'un concepteur d'avion.
Jiro fait la rencontre et se marie aussi avec la femme nommée "Satomi Naoko" qui est la jeune fille aux cheveux bleu qu'on aperçoit sur l'affiche du film etc... Elle est atteinte d'une tuberculose et forcément, les adieux vont devoir arriver.

Sur le plan graphique les plans sont vraiment de toute beauté, en mouvement ça doit être hallucinant.






C'est sans aucun doute le film le plus réaliste, le plus personnel et le plus mature de tous les films de Miyazaki. Ici pas de place à la fantaisie ou alors très peu !
On a donc à faire à un récit vraiment fort en émotion. On ressent tout le long cette envie de rattraper le retard considérable des japonais sur le monde entier, l'envie de se faire remarquer, de s'en sortir même si la guerre approche.


La chanson thème du film est Hikouki Kumo 　飛行機雲
qui désigne plus ou moins les lignes blanches tracés dans le ciel par les avions (le nuage fait par l'avion en gros) La chanson colle parfaitement avec les points du film bien sûr

VIVEMENT la sortie en DVD et au ciné en France !

http://www.square-enix.co.jp/music/sem/page/FFXHD/


à écouter à cette adresse Le site officiel de la bande son remaster du jeu, donc. Le remix semble être plutôt léger, pas comme celui de Besaid Island qui ma foi est devenu bien moins puissant à mes yeux :s (alors oué il est devenu bien plus beau, plus propre mais la mélodie en elle même manque beaucoup comparé à son original. Mais bon Besaid Island était mon thème préféré dans FFX faut dire )




最後かもしれないだろ
だから、全部話しておきたいんだ
listen to my story this may be our last chance