The Last of Us (HBO) les acteurs invités à ne ''pas'' jouer aux différents jeux
En temps normal, on a tendance à dire que dans le cadre d'une adaptation film/série tirée de l'univers JV, il vaut mieux connaître un minimum le matériau d'origine lorsque l'on est acteur. Pour ceux à la tête de la série HBO The Last of Us, c'est totalement l'inverse et le réalisateur a vite fait savoir aux deux acteurs clés que c'était la meilleure des choses de ne pas avoir touché aux jeux de Naughty Dog pour ne pas singer les versions numériques de Joel et Ellie.
Selon Bell Ramsey (Ellie) :
« Après ma première audition, ils m'ont demandé si j'avais joué au jeu. Je leur ai répondu non et ils ont dit ‘Continuez comme ça'. […] J'ai juste regardé un extrait de gameplay sur Youtube pour avoir une idée. Je suis impatiente que la série sorte, c'est une grande partie de ma vie. J'ai tournée pendant une année entière, ce qui est assez long quand on n'a que 19 ans. »
Selon Pedro Pascal (Joel) :
« J'ai regardé mon neveu y jouer, puis j'ai dû quitter la Floride [pour le tournage]. J'ai trouvé Joel si impressionnant et l'expérience portée par un visuel incroyable. Puis j'ai eu peur de trop vouloir imiter le personnage, ce qui je pense, pourrait être quelque chose de bien dans certains circonstances, mais une erreur dans d'autres. »
Sortie prévue courant 2023, sans savoir encore qui sera le distributeur en France.
denton bah non c'est logique, ils veulent pas que les acteurs soient influencé par les perso des jeux (et meme l'interpretation des doubleurs), pour la serie ils doivent juste suivre la vision et les intructions du/des realisateur (s), qui eux suivent les descriptions des scenaristes
J'espere meme qu'ils prendront vraiment des liberés par rapport aux jeux
famimax je recommence...
Et l'auteur lui il connaît pas coeur le jeu alors ?
Perso je trouve ça aberrant quand tu adapte quelque chose de demander aux acteurs de pas connaître ce qu'ils interprète.
C'est un projet qui a un gros gros potentiel vu l'univers et surtout qui l'adapte mais là je vois pas le délire de demander ça surtout quand on connaît la relation entre ces 2 personnages qui a clairement fait son succès.a voir donc mais pour moi la force de TLOU c'est le jeu d'acteur et les émotions entre eux donc pour moi que les acteurs connaissent pas le jeu c'est pas possible mais a voir j'ai hâte quand meme
Chacun joue à sa manière, avec la façon dont ils comprennent le personnage. Tu mets une partie de toi en jouant un personnage. Vouloir recopier est contreproductif et je comprends totalement le point de vue !
Et puis c'est au réalisateur d'aller puiser l'émotion recherchée pour retrouver l'essence du jeu et de la relation Et sur ce point, vu les gens derrière, il n'y a aucun souci à se faire !! On retrouvera l'essence avec l'intensité et les émotions comme dans le jeu... avec le cœur de ces deux acteurs.
denton Une œuvre qui n'est pas une adaptation est neuve et donc les acteurs interprètent quelque chose qu'ils ne connaissent pas. Ici, c'est la même chose.
Le travail d'un acteur c'est de trouver et retranscrire des émotions depuis un bout de papier. C'est ce qu'ont fait Troy et Ashley.
Et c'est ce que Bella et Pedro feront.
Là où je te rejoins cependant... c'est les prod, les réal, etc. Eux doivent connaître le matériau original par cœur pour retrouver l'essence de l'œuvre. Et aider les acteurs à aller dans le bon sens.
Après ça reste HB0 rarement déçu chez eux et je suis pas réalisateur donc c'est peut être une bonne idée on sera vite fixé (même si j'ai bcp de mal avec l'actrice)
denton Ca n'a rien a voir, on parle des interpretes, donc il y a un risque qui soient influencé. C'est pas comme à l'epoque, par exp les adations de Tomb Raider, TLOU sont des jeux avec plein de codes du cinéma, des vrais mise en scene, des jeux d'acteurs ect... C'est comme si un realisateur qui fait un remake d'un film demandait aux acteurs de ne pas regarder le film original, c'est juste logique
playstation2008 Non mais les acteurs ils ont juste a aller dans le sens du métteur en scene, on leur demandera pas d'imiter les jeux ou de faire des impros
famimax C'est exactement ce que j'ai dit, oui ^^
Et donc le metteur en scène et les prods, eux oui, mieux vaut qu'ils connaissent le matériel de base.
En l'occurrence, en connaissant le jeu, un acteur peut fatalement être influencé comme tu dis juste avant. Ceci dit, je ne te rejoins pas à 100% sur l'aspect de l'impro. Suivre un script et une direction d'acteur par le metteur en scène c'est une chose, mais les "impros" donnent vies aux plus belles choses dans cet art.
Les acteurs se doivent d'embrasser le personnage pour en donner toute l'épaisseur et le réalisme et c'est à travers l'improvisation de jeu (pas nécessairement de texte), qu'il prend vie.
playstation2008 oui oui il y a toujours une partie de l'interptetation propre aux acteurs, mais bon on parle d'une grosse prod hyper metrisée ou rien ne sera fait par hasard, pas de cine d'art et d'essais ^^
Il est vrai que ça peut paraître contre productif que les acteurs n'aient pas joué un minimum à TLOU mais quand on y réfléchit, c'est plutôt logique.
C'est pour éviter que ce soit une simple imitation sans saveur avec le risque de ne pas retranscrire les bonnes émotions.
A partir du moment ou le réalisateur connait bien le jeu (et espérons le), ce sera à lui de faire le nécessaire pour qu'on y voit bel et bien TLOU.
playstation2008 Tu as raison, il y a eu beaucoup d'improvisation dans pleins de films (et pas que) qui ont donné des scènes excellentes et même mémorables qui ont donné un cachet en plus.
Quoiqu'il en soit c'est une adaptation et ils ont bien raison. Le gros soucie resteront toujours les fans qui ne comprendront jamais qu'une adaptation n'est pas synonyme de mimétise et de copier/coller de tout...
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
recherche
The Last of Us (HBO) les acteurs invités à ne ''pas'' jouer aux différents jeux
commentaires (14)
J'espere meme qu'ils prendront vraiment des liberés par rapport aux jeux
Et l'auteur lui il connaît pas coeur le jeu alors ?
Perso je trouve ça aberrant quand tu adapte quelque chose de demander aux acteurs de pas connaître ce qu'ils interprète.
C'est un projet qui a un gros gros potentiel vu l'univers et surtout qui l'adapte mais là je vois pas le délire de demander ça surtout quand on connaît la relation entre ces 2 personnages qui a clairement fait son succès.a voir donc mais pour moi la force de TLOU c'est le jeu d'acteur et les émotions entre eux donc pour moi que les acteurs connaissent pas le jeu c'est pas possible mais a voir j'ai hâte quand meme
Et puis c'est au réalisateur d'aller puiser l'émotion recherchée pour retrouver l'essence du jeu et de la relation Et sur ce point, vu les gens derrière, il n'y a aucun souci à se faire !! On retrouvera l'essence avec l'intensité et les émotions comme dans le jeu... avec le cœur de ces deux acteurs.
denton Une œuvre qui n'est pas une adaptation est neuve et donc les acteurs interprètent quelque chose qu'ils ne connaissent pas. Ici, c'est la même chose.
Le travail d'un acteur c'est de trouver et retranscrire des émotions depuis un bout de papier. C'est ce qu'ont fait Troy et Ashley.
Et c'est ce que Bella et Pedro feront.
Là où je te rejoins cependant... c'est les prod, les réal, etc. Eux doivent connaître le matériau original par cœur pour retrouver l'essence de l'œuvre. Et aider les acteurs à aller dans le bon sens.
Et donc le metteur en scène et les prods, eux oui, mieux vaut qu'ils connaissent le matériel de base.
En l'occurrence, en connaissant le jeu, un acteur peut fatalement être influencé comme tu dis juste avant. Ceci dit, je ne te rejoins pas à 100% sur l'aspect de l'impro. Suivre un script et une direction d'acteur par le metteur en scène c'est une chose, mais les "impros" donnent vies aux plus belles choses dans cet art.
Les acteurs se doivent d'embrasser le personnage pour en donner toute l'épaisseur et le réalisme et c'est à travers l'improvisation de jeu (pas nécessairement de texte), qu'il prend vie.
C'est pour éviter que ce soit une simple imitation sans saveur avec le risque de ne pas retranscrire les bonnes émotions.
A partir du moment ou le réalisateur connait bien le jeu (et espérons le), ce sera à lui de faire le nécessaire pour qu'on y voit bel et bien TLOU.
playstation2008 Tu as raison, il y a eu beaucoup d'improvisation dans pleins de films (et pas que) qui ont donné des scènes excellentes et même mémorables qui ont donné un cachet en plus.