Gamekyo : Silent Hill Collection : le doublage avant-après

Silent Hill Collection : le doublage avant-après

Konami diffuse de nouvelles images pour Silent Hill HD Collection, qu'on sait maintenant prévu à la fois sur Xbox 360 et PlayStation 3, et ce pour le premier trimestre 2012 (pas de sortie en octobre donc). Petit bonus : une vidéo servant à comparer les voix des versions originales et celles de cette compilation. N'hésitez pas à donner votre avis.

plus de médias

❤

Qui a aimé ?

johnlaff

publié le 18/08/2011 à 05:59 par Gamekyo

commentaires (14)

shanks publié le 18/08/2011 à 06:02

La voix de Marie façon pupute

jem25 publié le 18/08/2011 à 06:11

"et ce pour le premier trimestre 2012 (pas de sortie en octobre donc)."

euh.... c'est vrai ça?

murasamune publié le 18/08/2011 à 06:23

Les voix et les dialogues sont trop pourri que sa soit d'origine ou refait j'aime pas du tout.

jem25 publié le 18/08/2011 à 06:27

hum, j'préfère les voix basique, mais y'a du taf derrière on peut pas le nier

bref, on verra en 2012 maintenant --'

shanks publié le 18/08/2011 à 06:32

Jem25> ouais pour la date. on aura au moins MGS Collection en attendant.

jem25 publié le 18/08/2011 à 06:37

mouais, mais bon j'préfère pas commenté la date de sortie, ça vaut mieux

foxstep publié le 18/08/2011 à 06:50

Quand je pense que a comment Crapcom va nous sortir le re collection baclé comme pas possible , alors que la Konami prennent meme la peine de refaire les doublage (c'est de meme pour mgs3), ça merite le respect quand mme

xxxxxxxxxxxxxxxxxx publié le 18/08/2011 à 07:20

franchement je m'attendais à ce que ce soit moins bien que le jeu original bah je suis très étonné, c'est même encore plus dans le ton pour james et maria !

cubia publié le 18/08/2011 à 11:09

Un peu déçu du doublage, je m'attendais à mieux, mais bon, je verrai bien d'ici la sortie.

grayfoxx publié le 18/08/2011 à 11:14

Je suis surpris dans le bon sens! J'avais peur qu'ils changent les doubleurs,de plus ça semble assez réussi.
Vivement en tout cas.

tvirus publié le 18/08/2011 à 12:41

Au niveau de la prison je trouve que la nouelle V-A de Maria est bien au dessus de l'original.

Eddie l'original fit plus.

Quand a james bof bof sans plus.

Après je lai toujours attendu au tournant cette compil qu'en dise les détracteurs pour moi c'est une version de plus & les originaux disparaisse pas pour autant

Bref SH2 BGE as uaual vivement cette variante qui même altéré risque de bien défoncer 99% des jeux actuel!

rosewood publié le 18/08/2011 à 12:49

N'ayant jamais joué au jeux , cela me choque pas .
Foxstep : pour MGS 3 , ils vont réenregistrés les memes dialogues qu'a l'époque avec les memes acteurs ?

trungz publié le 18/08/2011 à 12:56

Je préfère quand même les news doublage!

kerochan publié le 18/08/2011 à 16:28

Je pleure !!! Même si comme vous dites les doublages ne sont pas mauvais, ils n'atteingnent pas le cheville des doublages originaux! La scene culte de la prison avec la voix d'Elizabecth McGlynn rend moins bien, Maria/Mary avait une voix...spéciale, ses phrases etaient cultes... ca denature pas mal. Je suis déçu.

Et que dire de James Sunderland.... c'est quoi cette voix horrible?