recherche
4
Qui a aimé ?
ouken, killia, seiphir0the, nduvel
publié le 05/07/2022 à 10:21 par Gamekyo
commentaires (11)
shanks publié le 05/07/2022 à 10:28
Pour répondre à newtechnix lexomyl sur le précédent article, "Auteure", ça n'existe pas en France (c'est un néologisme canadien).

On peut dire "Auteur" même au féminin, mais l'Académie Française valide "Autrice" du fait que le terme a bien existé en France il y a quelques siècles et qu'il est raccord avec d'autres métiers (actrice notamment).

Fin du débat
funkysegamurai publié le 05/07/2022 à 10:30
shanks espece de facho cis genre !
funkysegamurai publié le 05/07/2022 à 10:39
shanks je reviens aussi sur ce que j'ai dit sur le suejt précédent, dans nos logiciels d'édition de notes de droits, c'est "auteur" pour femme ou homme.
newtechnix publié le 05/07/2022 à 11:04
shanks Je n'ai pas dit que cela n'existait pas, j'avais simplement un doute.

Que dit la règle??

Pour former le féminin des noms de métiers en -teur, on se pose la question : "Le nom vient-il d’un verbe??" Si oui, le féminin se termine par -teuse, sinon, le féminin se termine par -trice.

– Exemples de féminins en -teuse : un acheteur—> une acheteuse, un metteur en scène—> une metteuse en scène, un toiletteur—> une toiletteuse.

– Exemples de féminins en -trice : un appariteur—> une apparitrice, un rédacteur—> une rédactrice, un sénateur—> une sénatrice.

Et pour auteur, alors??

Une fois la version "auteuse" écartée (il n’existe pas de verbe "auter"!), on a le choix entre trois formes :

– auteur : l’Académie française n’écarte pas la forme masculine, compte tenu du "caracte?re tout a? fait spe?cifique de la notion, qui enveloppe une grande part d’abstraction", comme c’est le cas de poe?te voire de me?decin?;

– auteure : plus courante, mais irrégulière (les noms en -teur faisant d’ordinaire leur féminin en -teuse ou en -trice)?;

– autrice : plus rare, mais logique (on dit bien une actrice, une créatrice, une réalisatrice…).

Donc en fait les 3 sont bons
zekk publié le 05/07/2022 à 11:15
newtechnix quel chipotage...
kikoo31 publié le 05/07/2022 à 12:44
Ben je préfère le mot autrice pis voilà
fin du débat

ça serait plutot pour le mot docteur qu il devrait se battre ça existe pas une doctrice
coldy publié le 05/07/2022 à 13:09
Moi, pour être raccord avec l'époque, j'aurais mis: " désormais au sein de Bioware, Mary DeMarle, une forme de vie qui écrit des scénario, dirigera directement tout ce qui touche à la narration de Mass Effect 4 comme vient de le confirmer son réalisateur Michael Gamble."
jozen15 publié le 05/07/2022 à 19:41
coldy offensant qui a dit qu'elle était une forme de vie ? elle peut s'identifier comme morte et préféré être identifié comme un esprit !!!!
coldy publié le 05/07/2022 à 20:00
jozen15 C’est possible effectivement que le prochain stade sera’de se définir comme une chose impermanente ne devant pas être défini comme personne vivante — « Être digitale »
ykarin publié le 06/07/2022 à 17:41
kikoo31 : c'est un peu vieux mais le mot doctoresse existe et est toujours au dictionnaire...

Pour médecin, le mot existe aussi même si un peu ancien aussi : médecienne.

Les remettre à l'usage alors qu'ils ont existé, comme la plupart des genres féminin des métiers n'est jamais un problème.
Ce ne sont pas des mots inventés récemment et même si c'était le cas ce n'est toujours pas un problème.
kikoo31 publié le 06/07/2022 à 20:53
ykarin merci pour l info
Fiche descriptif
Mass Effect : Legendary Edition
6
Support : PC
Editeur : Electronic Arts
Développeur : BioWare
Genre : compilation
Autres versions : Xbox One - PlayStation 4