Valve Software continue son travail de distillation et diffuse aujourd'hui quelques images supplémentaires de Half-Life 2 : Orange Box. Rappelons qu'en plus de l'aventure classique, laquelle nous permettra de retrouver les personnages phares du précédent épisode, Half-Life 2 : Orange Box sera également l'occasion de découvrir Portal, un nouveau jeu de réflexion, mais également la suite du célèbre Team Fortress Classic. La sortie de Half-Life 2 : Orange Box est toujours programmée pour le mois de septembre en Europe.