Malgré le flop critique et commercial de Devil's Third, Tomonobu Itagaki continue d'avoir la langue bien pendue et a de nouveau utilisé son ancien employeur comme punching-ball verbal.

La cause ? Dead or Alive Xtreme 3, et le fait qu'il ne sortira jamais en Europe, « officiellement » pour des raisons de sensibilités occidentales pour ce genre de productions où le but premier est de reluquer des demoiselles moyennement vêtues.

Donc évidemment, Itagaki s'est insurgé de cette décision, sous-entendant que l'excuse donnée par Koei Tecmo est un mensonge et que le refus d'une sortie européenne vient du manque de succès probable, ce qui n'est pas aidé selon lui par le manque flagrant de travail accompli avec des épreuves basiques quand lui-même essayait de faire évoluer un peu la licence en terme de gameplay en ajoutant du Jet Ski (dans DOAX2), tout en pointant le manque de personnalités des nouvelles demoiselles.

Plus important, il s'adresse implicitement aux employés du groupe pour les inviter à partir pour tenter de concevoir du neuf plutôt que de faire des suites à foison des « œuvres de vos mentors », évoquant là encore la fainéantise de Koei Tecmo qui est incapable de créer de nouvelles IP après tant d'années alors qu'ils ont largement les moyens de le faire.