On peut toujours être surpris, et les fans de la saga Half Life risquent bien de l'être en apprenant aujourd'hui que Arkane Studios travaillait à l'époque sur Half Life 2 : Episode 4, probablement en même temps que Valve s'occupait de l'Episode 3 avant que l'ensemble ne soit annulé, à coup sûr dans l'optique de passer directement à Half Life 3, dont on continue d'attendre l'annonce officiel depuis, oh, seulement plus de cinq ans...

Baptisé Return to Ravenholm, cette quatrième partie s'illustre donc avec quelques images et une vidéo montrant quelques extraits de l'animation.