Gamekyo : Blue Dragon pour septembre en Europe

Blue Dragon pour septembre en Europe

Les petits rédacteurs du site Kotaku ont eu la chance de discuter avec le célèbre Hironobu Sakaguchi, responsable du studio de développement japonais Mistwalker, à propos de Blue Dragon et Lost Odyssey sur Xbox 360. On apprend ainsi que Blue Dragon devrait finalement sortir durant le mois d'août prochain aux Etats-Unis, accompagné de trois contenus téléchargeables qui viendront compléter le RPG dans une période de trois à quatre mois après son lancement. Les voix doublées en anglais seront bien sûr ajoutées, mais le jeu conservera tout de même une option permettant de rétablir les voix originales en japonais. Hironobu Sakaguchi semble également très ambitieux concernant Lost Odyssey sur Xbox 360 présenté récemment lors du Tokyo Game Show au Japon, le RPG qui utilise le moteur Unreal Engine 3 devrait proposer 'un niveau de graphismes encore plus élevé que Gears of War' selon lui. Contrairement à Blue Dragon, Lost Odyssey devrait offrir des voix en anglais dans sa version japonaise d'origine, avec donc des sous-titres en japonais. A confirmer. D'après IGN, Lost Odyssey devrait sortir durant l'autonme 2007 aux Etats-Unis.

Update : Blue Dragon sortirait durant le mois de septembre prochain en Europe, traduit en 5 langues différentes.

Merci à Kamui pour l'info.

(Source : Kotaku / IGN)

more medias

Likes

Who likes this ?

paularna2, davidhm

posted the 03/07/2007 at 07:49 AM by Antoine Morcos

comments (48)

hitomi posted the 03/06/2007 at 09:50 PM

quand ? quand ? quand la sortie en France ? ..... T_T

galcian posted the 03/06/2007 at 09:51 PM

On ce touche chez Microsoft ou quoi ? Une sortie en AOUT O_O pour les US...

kamui posted the 03/06/2007 at 09:54 PM

Sur IGN, ils parlent d'une sortie mondiale pour Lost Odyssey en Autonme ...

tkd posted the 03/06/2007 at 09:55 PM

galcian====>ffXII; Okami; kingdom heart 2.......... ( c est un hasard si c est des titres ps2 pas de polemique voulue!!) donc je trouve ça pas plus choquant tant qu on l aie au fianl ça ma va

thelov3r posted the 03/06/2007 at 09:59 PM

pfffff...c est chiant les rpg jap' ,on est obligé d attendre longtemps

,enfin bon il me le faudra obligé il doit etre trop bon ce petit jeu

hitomi posted the 03/06/2007 at 10:02 PM

en tout cas c'est cool si ils laissent les voix jap ... *on gagnera peut-être un peu de temps sans localisation euro

vince42 posted the 03/06/2007 at 10:08 PM

donc normalement ça voudrait dire blue dragon quelque temps apres surement septembre et lost odyssey fin d'année ça s'annonce vraiment bien j'ai hate

vicoboss posted the 03/06/2007 at 10:09 PM

Et nous jamais une ptite info pour une date PAL ? Alors qu'on achète plus la 360 que les Japs', ça me rend fou ça...

oyoel posted the 03/06/2007 at 10:12 PM

Surement novembre ou décembre pour pas fausser la sortie de Halo 3 ^^ en Europe. Comme FF12 faut attendre 1 an -_-'

nigel posted the 03/06/2007 at 10:32 PM

Bon bha plus qu'un ou 2 an a attendre pour Blue Dragon ... Si on regarde les images de lost ça parrait clair qui serra plus beau que Gears of Wars ...

picsouuu posted the 03/06/2007 at 10:39 PM

un jeu de calibre avec si peu de commentaires? les pro-m ne sont vraiment pas nombreux sur ce site ou il préfère blue dragon fps . j'espère que le jeu se vendra très bien aux usa ; comme ça on pourra espérer d'autres jeux du même calibre.
au fait personne n'est au courant sur les surprises du clan microsoft pour leur conférence sur les rpg au GDC?

raiko posted the 03/06/2007 at 10:45 PM

Picsouuu, c'est juste qu'il est inutile d'en faire des tones genre éouaiiis on a les meilleurs jeux chez MS". Il n'y a pas de quoi sauter ua plafond pour le moemnt dans la mesure ou rien ne conscerne l'Europe, et qu'il n'y a pas bcp d'infos non plus.

kadaj68 posted the 03/06/2007 at 10:57 PM

Après tout les gars de Mistwalker sont des anciens de chez Square-Enix, donc rien d'étonnant qu'un tel laps de temps s'écoule entre des sorties intercontinentales !

zworld posted the 03/06/2007 at 11:03 PM

Picsouuuuu = la Conférence sur le RPG vient de débuter. Elle commence à 23 heure, durera une heure et sera suivie de 45 minutes de démos

neozylom posted the 03/06/2007 at 11:18 PM

En parlant de Mistwalker. Ils viennent de confirmer la sortie de ASH au US ... Un RPG DS

jon1138 posted the 03/06/2007 at 11:42 PM

Blue dragon sort en aout aux USA et sortira peu de temps après en europe donc pas de quoi se plaindre.On n'est quand même pas dans le cas d'un Kingdom hearts 2 ou d'un FFXII...

supatony posted the 03/06/2007 at 11:58 PM

[Kadaj68] Ca n'a rien à voir, l'organisation de Square Enix est différente d'une petite boite comme Mistwalker. Concernant les délais, Square Enix est actuellement en train de corriger ce problème en lançant désormais les traductions de ses nouveaux jeux en même temps que leurs développements.

blada posted the 03/07/2007 at 12:13 AM

j'espere que tu dit pas n'importe quoi supatony, en gros tu nous dit donc que les FFXIII qui sortiront en 2008 au jap sortiront pas lomgtamps apres en france ?Attention parce que la tu me fait bave en me disant que je ne serait pas obligé d'attendre fin 2009 pour y jouer.

sinon ce jeux est un des rares sur la 360 qui me donne envie d'acheter la console.

blada posted the 03/07/2007 at 12:16 AM

une autre question ou st ce qu'on peut suivre l'infos en direct du gdc ?.

maxipolo posted the 03/07/2007 at 12:59 AM

lol sans deconner, on doit attendre presque un an pour qu'un jeu soit tradui en anglais ou en français? Si c'est pour un vrai doublage avec texte et voix, je comprend et encore ce n'est pas indispensable (perso, je préfère sous titré, surtout si ça fait gagner de long mois d'attente). Mais si c'est pour avoir juste des pauvres sous titres, je comprend pas que ça prennent autant de temps. J'espère que blue dragon US sera région free, marre d'attendre :/

atcha posted the 03/07/2007 at 01:14 AM

Bonne nouvelle pour les voix Jap , les devellopeurs ont tout compris

labrinks posted the 03/07/2007 at 03:04 AM

Graphikement il se fait atomisé par FFXII (sauf l'anti-aliasing).

kenshin3 posted the 03/07/2007 at 04:01 AM

[Labrinks] ^pas vraiment a moins d'etre aveugle, les texture de ff na rien de comparable avec ceux de blue dragon: regarde les vidéos de gameplay. Blue dragon est techniquement plus avancée cest certain.

zou posted the 03/07/2007 at 04:35 AM

"mais le jeu conservera tout de même une option permettant de rétablir les voix originales en japonais." YYEEEESSSSSS

oyoel posted the 03/07/2007 at 08:14 AM

5 Langues? J'espère qui'l y aura français

jujube posted the 03/07/2007 at 08:19 AM

newbis posted the 03/07/2007 at 08:22 AM

ce jeu est classik mais ça vaut l'coup de le faire

il me tarde de le faire en FR

( vo st fr ? )

linkwii posted the 03/07/2007 at 09:14 AM

Vivement septembre pour Blue Dragon en espérant qu'il tienne ses promesses et en espérant que la version PAL permettra ossi de recupérer les voix originales. Avec Lost Odissey et Blue Dragon je crois qu'on aura de quoi faire durant les longues soirées d'hiver

elnicko posted the 03/07/2007 at 09:15 AM

YEahhhhhhhhhhhh en septembre, enfin une date. Jouer en Jap - sous titre FR, que du bonheur

pgreg posted the 03/07/2007 at 09:21 AM

moi qui croyais qu'avec microsoft derriere le jeu sortirais rapidement chez nous je me suis lourdement tromper.Dommage Microsoft pour contrer la Ps3 un petit Blue dragoon ca aurait pas fais de mal.

dextermorgan posted the 03/07/2007 at 09:38 AM

oui mais Mistwalker c'est pas square enix lol

scout posted the 03/07/2007 at 10:28 AM

pourvu qu'en europe il y ait encore l'option voix jap !!

cyril posted the 03/07/2007 at 10:39 AM

voila pourquoi je voudrais une 360 sniffffffff

zworld posted the 03/07/2007 at 11:16 AM

[Pgreg] = En même temps, Microsoft localise et édite pas moins de quatre RPG's pour 2007 qui sont : Mass Effect, Too Human, Lost Odyssey et Blue Dragon en plus des autres projets comme Forza 2 et Crackdown déjà sortis ..... Et certains se plaignent de la localisation de moins d'un an pour Quatre RPG de grande enverdures quand Dragon Quest 8 fut localisé en deux ans et Final Fantasy XII en une année ???? C'est quand même risible o_O

nashkel posted the 03/07/2007 at 11:19 AM

Le dernier trimestre va être terrible pour le compte en banque.

magiclin posted the 03/07/2007 at 11:39 AM

Ouch! La fin d'année va être super chargé sur Xbox360

En tous cas ce jeu est à moi dés qu'il sort

nashkel posted the 03/07/2007 at 12:43 PM

Enfin, on sait que c'est pour septembre ! Great !

kadaj68 posted the 03/07/2007 at 01:04 PM

Ah cool merci de l'info SupaTony !faut dire qu'il était temps !on va ptet enfin arreter de saliver sur un FF pendant qu'eux y jouent !

nerik posted the 03/07/2007 at 03:23 PM

Voilà une excellente nouvelle pour moi qui attend les RPG jap pour craquer pour la 360.Manque plus que la confirmation d'une sortie européenne d'Eternal Sonata , et la 360 sera mienne.

dragoonz posted the 03/07/2007 at 04:18 PM

Faudra attendre pas mal de temps encore, ptet que d'ici là je me serais décidé d'acheter la 360 ou pas

n3m posted the 03/07/2007 at 05:32 PM

Franchment je trouve des jeux comme ca ridicule, on vous met une pti nana a la tronche dragon ball z ou on voit des pti truc sexy, on vous met un gats aussi avec une tronche de dragon ball z, quelque pti dragon a la con, un univére imaginaire avec des couleure bleu et hop tous le monde ce jétte dessu ha lala a qand un bon metal gear et resident evil snifff

sylpheed posted the 03/07/2007 at 05:40 PM

Au moins on l'aura attendu, celui-là ! En espérant la version Collector... mais j'attends plus de Lost Odyssey, les vidéos me mettent plus l'eau à la bouche perso' ^^ !

neocaron posted the 03/07/2007 at 06:14 PM

N3m moi c'est ton commentaire que je trouve ridicule, comme quoi chacun ses gouts^^

neocaron posted the 03/07/2007 at 06:17 PM

hum par contre dans la démo de Lost Odyssey, les voix sont en jap donc je pense que Lost Odyssey sera traduit en jap sinon elles ne l'auraient pas été dans la version jap de la démo!

yonel posted the 03/07/2007 at 09:53 PM

Encore une bombe sur 360. Mass effect, blue drago, halo 3, gta 4, lost odyssey et j'en passe. Il va avoir trop de jeux à se faire sur 360. Bravo crosoft pour LA console de cette génération

linkpast posted the 03/07/2007 at 10:15 PM

Le prochain HIT de la Xbox 360, un must incontournable pour tous les fans de RPG ! La gamme de jeux de cette dernière s'étoffe de nouvelles licenses et tant mieux ! Vivement qu'il voit le jour sur notre vieux continent !!

xobbos posted the 03/07/2007 at 11:10 PM

Vivement septembre!

Ce sera mon 1er RPG Jap 360 car il y a plein de hits sur 360 mais aucun de ce genre! (et Enchanted Arms était juste sympa...) Les derniers jeux PS2 que j'ai choppé sont: Star Ocean 3, KH2, DQ8, Okami et FF12!

Ce jeu sera mon 1er RPG Jap sur next-gen, ça me manquait!

(Même si Gears, Lost Planet, Crackdown et plein d'autres me font bien tripper!)

nerik posted the 03/08/2007 at 02:02 PM

N3m , n'importe quoi ton commentaire.On a quand même le droit d'être plus sensible à des jeux aux univers imaginaires et féériques comme Blue Dragon ou Eternal Sonata qu'à des jeux aux univers ultra réalistes et chiants comme Gears of War par exemple.Un peu d'ouverture d'esprit ne te ferait pas de mal.