search engine
2
Likes
Who likes this ?
davidhm, paularna2
posted the 12/21/2006 at 10:58 PM by Gamekyo
comments (25)
joul posted the 12/21/2006 at 11:05 PM
Ah bonne nouvelle.
duncan posted the 12/21/2006 at 11:10 PM
Mes prières ont été entendus ! J'en parlais hier et je me demandais pourquoi Square Enix avait pas été fichu de sortir Valkyrie Profile chez nous et voilà que j'apprends cette nouvelle ! Miam !!!
snake999 posted the 12/21/2006 at 11:16 PM
Youhouuuuuuuuuu un hit de cette pointure à venir j'en espérais pas tant Ma PSP va chauffer
biaflex posted the 12/21/2006 at 11:22 PM
Bonne nouvellllllle
buckk posted the 12/21/2006 at 11:32 PM
Duncan ? Tout simplement parce que Square Enix n'a pas de filliale en Europe hein. Ils doivent se contenter de vendre les droits de distribution au plus offrant, et dans ces cas là c'est souvent Ubi ou EA qui négocie.
edge posted the 12/21/2006 at 11:40 PM
j'ai jamais vu de jeux Square-Enix édité par EA en europe... par contre j'ai Parasite Eve et Chrono Cross édité par EA en version US
sama posted the 12/21/2006 at 11:40 PM
Il est clair que devant l'attente des joueurs, on pouvait s'attendre à l'import du jeu... maintenant ça reste un jeu à posséder
sebo posted the 12/21/2006 at 11:47 PM
Buckk. Oh que si, Square-Enix a une filiale en Europe. Toute jeune, située à Londre, mais elle existe D'ailleurs ils ont commencé à recruter du personnel il y a quelques temps, et je connais un chanceux
raiko posted the 12/22/2006 at 12:18 AM
Chiotte ca veut dire qu'il va surement falloir que je me chope une PSP !!
masterta posted the 12/22/2006 at 12:28 AM
A-t-on une chance infime de le voir traduit ? ... prie fort ...
oyoel posted the 12/22/2006 at 12:32 AM
Il sera en anglais j'en suis sur -_-
masterta posted the 12/22/2006 at 01:01 AM
[Tendo] ouais je sais moi aussi j'en suis sûr mais bon n'a-ton plus le droit de rêver en ce bas monde... sniffff
deathyuy posted the 12/22/2006 at 01:11 AM
ouep moi aussi j'parie qu'il sera en anglais alors bon ça change rien lol
masterta posted the 12/22/2006 at 01:40 AM
[Deathyuy] ça change surtout qu'on nous prend pour des grosses vaches à lait qui ne méritent même pas une traduction parce qu'on va acheter le jeu de toute manière et qu'il veulent pas se fouler à nous pondre une version française malgré tout le pognon qu'ils se font alors que cette partie du jeu n'est vraiment pas la plus onéreuse loin de là... l'europe la cinquième roue du carosse... on vous le traduit pas mais vous avez le jeu voyez comme vous êtes chanceux même si ça fait trente ans qu'il est sortie au Jap et au States... capitalisme de merde va...
deathyuy posted the 12/22/2006 at 02:05 AM
oué t'inquiete j'comprend qu'on est toujours pris pour des cons...mais malheuresement dans le domaine du jeu vidéo c'est quasi obligatoire maintenant de comprendre l'anglais ( moi j'ai appris beaucoup d'ailleurs avec les jeux ) donc oué on peu éviter l'anglais mais on rate beaucoup de jeux si on connais pas l'anglais aussi
buckk posted the 12/22/2006 at 03:05 AM
Edge ? Final Fantasy X et X-2, Unlimited Saga, Drakengard... J'en passe. Tout ça c'est sorti en Europe grâce à EA. Sebo ? Pour le moment leurs activités de distribution n'ont pas débuté, ça se saurait, ça prend du temps pour se mettre en place et du coup j'vois bien Ubisoft distribué Valkyrie Profile sur PSP et pourquoi pas un Valkyrie Profile 2 dans la foulée ?
nickie posted the 12/22/2006 at 09:04 AM
ça c'est une bonne nouvelle, surtout que la on a une perle et ce qui fai de mieu chez Trie Ace; bien meilleur que le 2 soti sur PS2
zaraki posted the 12/22/2006 at 12:30 PM
Fini à 100% en US, un peu répétitif mais le meilleur RPG de la console pour le moment à mon avis.
nickie posted the 12/22/2006 at 12:32 PM
C'est un des plus grand RPG de tous les temps, toute console confondu, une légende pour les conaisseurs !!!
sama posted the 12/22/2006 at 12:35 PM
En même temps, je prefere qu'il reste en anglais plutôt qu'une traduction française qui laisse à désirer...
duncan posted the 12/22/2006 at 01:31 PM
Sama> Je préfère en français car même si je sais plutôt bien comprendre l'anglais, ça me demande quand même un minimum d'effort donc dans un RPG, je vais moins aller vers les gens des villages pour leur parler alors que parfois ils racontent des anecdotes approfondissant le background. Enfin bref, en FR, j'apprécie mieux mes RPG !
sama posted the 12/22/2006 at 02:23 PM
Oui bien evidemment en français ça pousse à aller à la discussion, mais parfois certaines expressions anglaise sont mal restranscrite en français.
hiiragi posted the 12/22/2006 at 02:38 PM
moi je l'ai acheté en américain parceque je me suis s'il sort en europe il y a de grandes chances qu'il ne soit pas traduit en français comme 90% des rpg psp
mussi posted the 12/22/2006 at 05:35 PM
c'est clair qu'a 50 euros le jeu devrait etre normalement traduit mais pourquoi se fouler quand on sait que les gens vont l'acheter . c'est tout de meme scandaleu qu'en 2007 les editeur manque de traducteur ,bientot on nous sortira les jeux en japonnais .
danmaru posted the 01/06/2007 at 06:03 PM
wooooo ptin je vous jure j'ai rever de lui hier mon reve et devenu realité ^^
profile
Valkyrie Profile : Lenneth
22
platform : PSP
editor : Square Enix
developer : tri-Ace
genre : RPG
european release date : 04/27/2007
us release date : 07/18/2006
japanese release date : 03/02/2006