description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom.
Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers.
La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire.
Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
Toujours prévu sur la PS Vita de Sony pour la fin d'année au japon, The Legend of Heroes : Trails in the Sky SC Evolution se montre de nouveau via un trailer mis en ligne aujourd'hui-même par Falcom.
Pour rappel, cette édition "Evolution" de Trails in the Sky SC proposera des graphismes en haute-définition, un doublage intégral lors des évents principaux, un système optimisé pour la version PS Vita, des vidéos reconstruites et de nouveaux évents graphiques et bien entendu une OST arrangée.
The Legend of Heroes : Trails in the Sky SC Evolution est développé par Falcom. Le titre sortira le 10 décembre au japon sur la PS Vita de Sony.
Voici un vieux reportage réalisé par NHK il y a visiblement plus de 4 ans sur la série Legend of Heroes. N'ayant pas trop le courage de faire la traduction FR ce soir, je vous laisse cliquer sur le lien URL en bas de l'article pour vous mettre dans dans le contexte.
Et pour terminer l'article, sachez que les deux derniers épisodes de la trilogie Trails in the Sky / Sora no Kiseki Evolution exclusivement sur PS Vita auront droit à une localisation en chinois, le premier épisode étant déjà sorti ( cfr. lien tweet ).
Kadokawa Games et Falcom viennent d'annoncer la mise en chantier de The Legend of Heroes : Trails in the Sky the 3rd Evolution. C'est en tout cas ce qu'a annoncé Kadokawa Games lors d'un show organisé aujourd'hui.
La plate-forme qui accueillera ce volet, ainsi que sa date de sortie ne sont pas encore connues. Mais étant donné que The Legend of Heroes : Trails in the Sky Evolution et The Legend of Heroes : Trails in the Sky SC Evolution sont tous les deux des titres PS Vita, on peut dès lors supposer que la PS Vita accueillera cette version.
C'est via nichegamer.com qu'on apprend enfin la date de sortie de The Legend of Heroes : Trails in the Sky Second Chapter sur le PS Store européen et australien : ce sera le 10 Novembre 2015 su PSP / PS Vita ( version PSN ).
Les prix seront fixés à €26.99 / £21.99 / AUD $40.95 .
Concernant la version PC ( Steam, GOG,... ), il est déjà disponible. Pour plus d'informations sur le contenu de ce jeu ( synopsis, présentation de l’environnement, ... le tout en FR ), dirigez vous vers ce lien.
Hello guys ! En ce superbe premier jour de Novembre au soleil flamboyant et à la fraîcheur revigorante, je fais appel à vous (oui, je suis un ouf malade qui part du principe que vous serez au moins 2 à lire ce paragraphe !) pour vous poser une question que vous n'aurez probablement pas raté dans le titre.
Cependant, j'aimerais que la réponse ait un sens et soit la plus utile possible.
Je demande donc à celles et ceux qui sont intéressé(e)s ou non, de me dire si vous aimeriez voir continuer le guide-trad d'Ao Evo, pourquoi ET (tu ne veux pas 100 balles aussi ?) des suggestions quant à ce que vous aimeriez voir écrit ou au contraire, viré, du guide, pour gagner en temps/efficacité, si possible.
Exemple :
- Continue please. Je souhaite faire/continuer le jeu. J'ai rien capté à tel menu, traduis mieux stp.
- Non, stoppe. Plus j'avance, moins je comprends. Ton guide ne me sers pas à grand chose, c'est confus. Par contre les screens sont cool.
Vous pouvez écrire plus, moins, peu importe. Faites passer le message à qui que ce soit que vous connaissez susceptible d'être intéressé d'une manière ou d'une autre.
Je nourris mon travail de l'aide qu'il peut apporter (en plus d'un enrichissement personnel), donc envoyez la sauce.
J'imagine que cela peut paraître frustrant de voir un projet ne pas se finir même si j'ai des mignonnes excuses dans le genre vie qui évolue rapidement ou petit rejet de la série après ce Sen 2 déprimant, entre autres...
Réponses sur :
Twitter / FB ou ici même sur le site évidemment. Vous choisissez.
Parenthèse : Le guide de PS Nova est terminé mais il reste quelques update que je n'ai pas montré, notamment pour la base de données. Si vous voulez les trad notamment des nouveaux Skills pour les classes, faites moi signe aussi.
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews
group information
tags : rpg ps3 of psp zero pc news japon heroes ocean evolution legend team sora guide song traduction ii sky falcom jrpg vita kiseki ao sen localisation trails eiyuu densetsu vermilion 
members (42)
add a comment | comments (2)
channel (0)
medias (2429)
