description : Eiyuu Densetsu ou Legend of Heroes est une série de Rpg comprenant une dizaine d'épisodes, créée en 1989 par Falcom.
Les différents jeux sont sortis sur plusieurs plate-formes, cependant la psp et le pc prédominent globalement. La Ps Vita accueille les versions évolution ainsi que le les derniers opus. La Ps3 est également concernée par ces derniers.
La moitié de ces titres a été localisé, mais le processus est long, principalement à cause des ventes plutôt médiocres et de la quantité de texte à traduire.
Au Japon la série rencontre tout de même un certain succès, d'autant plus que la qualité des titres s'améliore au fur et à mesure.
Titre : Trails of Cold Steel III
Textes : Français | Anglais
Audio : Anglais | Japonais
Sortie 22 Octobre 2019
Description
Rean Schwarzer découvre un sombre complot menaçant sa patrie. Afin d'affronter cette menace ennemie, il devra endosser un rôle d'instructeur au sein d'un nouveau campus de section et former une nouvelle génération de héros pour espérer ressortir vainqueurs de ce conflit.
REMARQUE : Aucun trophée ne sera obtenu dans cette démo. Afin d'obtenir le trophée décerné pour voir terminé le prologue dans la version intégrale du jeu, veuillez procéder ainsi :
1) Créez une sauvegarde dans la démo juste avant le boss final.
2) Transférez cette sauvegarde à la version intégrale du jeu.
3) Triomphez du boss dans la version intégrale du jeu pour obtenir le trophée.
1 joueur
13GB minimum
Fonctionnalité de vibration DUALSHOCK®4
Prise en charge de la lecture à distance
PAL HD 720p,1080i,1080p
Les trois titres sortiront d'ici septembre 2018 au Japon...
Falcom n'en a toujours pas fini avec la longue et magnifique saga des The Legend of Heroes et principalement la sous-série "Sen no Kiseki" (et c'est tant mieux). En effet, la compagnie Japonaise à annoncé son intention de sortir dans un futur relativement proche The Legend of Heroes : Sen no Kiseki et The Legend of Heroes : Sen no Kiseki II sur PlayStation 4, ainsi qu'un tout nouveau volet de The Legend of Heroes : Sen no Kiseki lors d'un briefing sur leurs résultats financiers pour l'exercice actuel se terminant en septembre 2017. Ces trois titres devraient être finalisés d'ici septembre 2018 au Japon.
Dans ses prévisions concernant l'exercice actuel se terminant en septembre 2018, Falcom à déclaré ceci :
«Au cours du prochain semestre, nous prévoyons de publier le dernier volet de la saga The Legend of Heroes : Sen no Kiseki sur PlayStation 4. Nous prévoyons également de sortir The Legend of Heroes : Sen no Kiseki et The Legend of Heroes : Sen no Kiseki II, également sur PlayStation 4.»
"La société Japonaise a de plus également annoncé qu'elle allait promouvoir les ventes de Ys VIII : Lacrimosa of Dana (qui est disponible depuis peu partout dans le monde sur PlayStation 4 et PS Vita) et utiliser de façon proactive les contenus de Falcom en Amérique du Nord, en Europe, en Asie (notamment au Japon), grâce au développement de plates-formes et d'applications pour Smartphones, les jeux, des collaborations de jeux avec d'autres entreprises et bien plus encore."
The Legend of Heroes : Sen no Kiseki est actuellement disponible sur PlayStation 3, PS Vita et Steam, tandis que sa suite The Legend of Heroes : Sen no Kiseki II est disponible sur PlayStation 3 et PS Vita, en attendant son futur portage sur Steam. Enfin, le dernier volet de la saga, The Legend of Heroes : Sen no Kiseki III est quand a lui disponible depuis le 28 septembre 2018 au Japon sur PlayStation 4 en boîte et en dématérialisé. Concernant une éventuelle localisation Américaine et surtout Européenne, il faudra être patient, étant donné que Falcom n'a toujours rien annoncé à ce sujet.
Capture d'écran prise pendant le générique du début:
Cet article date d'il y a un mois, au lancement du 8ème épisode de la saga des Trails : The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel ( chronologie de la série ( encore à mettre à jour ) ). C'est seulement maintenant que j'ai décidé de traduire ( les points les plus intéressants ) juste pour partager ces informations.
Dans les derniers numéros de Weekly Famitsu et Dengeki PlayStation ( à ce moment-là ) il y'avait des interviews avec le président et chef de la direction de Falcom, Toshihiro Kondo, commémorant le lancement The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel au Japon.
Voici quelques extraits :
- The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III est le premier jeu de Falcom développé pour la PlayStation 4. C'est sans aucun doute le plus grand effort de Kondo depuis 20 ans qu'il fait des jeux.
- Programmer sur PlayStation 4 était plus facile que programmer sur PlayStation 3, mais mettre assez de ressources pour surpasser la PlayStation 3 était difficile.
- Concernant les rumeurs de la série Trails of Cold Steel ( peut-être la version Remastered du 1 et 2 ) sur PlayStation 4, alors que Kondo n'avait rien d'organisé comme annonce, il y a eu beaucoup de demandes de partout, et lui aussi voulait pouvoir jouer à la série Trails of Cold Steel sur PlayStation 4. Il a dit d'attendre avec impatience un rapport de suivi.
- À la fin de The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III, la série dans son ensemble sera à un peu plus de 60 % complet. Les éléments qui indiquent l'avenir de la série, tels que les sous-quêtes et les conversations informelles avec les personnages qui apparaissent, sont éparpillés autour du jeu.
L'histoire de la série Trails continuera. Kondo pense qu'il sera en mesure de partager diverses informations sur les développements futurs de la série dans un proche avenir.
Des ventes excellentes pour la version digitale de The Legend of Heroes : Trails of Cold Steel III !
Voila une bien bonne nouvelle qui fera plaisir à tous les fans de J-RPG, sauf peut-être aux allergiques au dématérialisé. En effet, The Legend of Heroes : Trails of Cold Steel III (Sen no Kiseki III) vient de réaliser en l'espace de tout juste une semaine le meilleur lancement de toute la saga en dématérialisé. C'est du moins ce que vient d'annoncer fièrement Falcom.
"The Legend of Heroes : Trails of Cold Steel III à atteint la première place dans le classement des ventes hebdomadaires ! C'est en tout cas ce qu'avait mentionné Falcom via un Tweet qui contenait un lien du rapport de ventes de jeux en version physique de Famitsu. Cette fois, le taux de ventes de la version digitale du jeu était de loin bien plus haut que les autres volets de la saga, mais nous avons tout de même pu vendre plus de 100 000 unités en une semaine et ce rien qu'en comptabilisant uniquement les ventes de la version physique."
Enfin, on notera que selon les chiffres fournis par Media Create, qui ont été publiés plus tôt cette semaine, les ventes de la première semaine de The Legend of Heroes : Trails of Cold Steel III s'élèvent à 87,261 unités, alors que les chiffres fournis par Famitsu montrent un total s'élevant à 104,401 sur la même période, soit une différence de presque 20,000 unités.
The Legend of Heroes : Trails of Cold Steel est disponible au Japon sur PlayStation 4 depuis le 28 septembre, que ce soit en boîte ou en dématérialisé. Concernant une éventuelle localisation occidentale et plus particulièrement en Amérique du Nord et en Europe, ce sera probablement pas avant début 2018 avec très certainement le rajout d'une version Steam.
En l'absence de traduction sur des sites de JV, on va se contenter de quelques tweets où les fans ont fait une traduction partielle. Par la même occasion, voici quelques vidéos enregistrés au Tokyo Game Show.
Voici le sommaire :
■ Notes Famitsu et résumés partiels ■ Vidéo de gameplay au TGS 2017 ■ Taille finale du jeu sur le Disque Dur ■ Récompense au TGS 2017
■ Notes Famitsu et résumés partiels
Les notes Famitsu sur le jeu The Legend of Heroes : Trails of Cold Steel 3 viennent de tomber : 33 / 40 ( 9 / 8 / 8 / 8 ).
Concernant la durée de vie ( estimation ) : environ 75 -100 h de jeu.
"Brave Order" est une commande extrêmement puissante, mais est contre-balancée par les ennemis qui frappent beaucoup plus fort que les épisodes précédents
■ Vidéo de gameplay au TGS 2017
Certains internautes ont eu l'occasion de filmer la démo au TGS 2017. La démo possède un temps limite de 12 Minutes et la file d'attente était visiblement longue ( cfr. ce tweet ).
Juste aujourd'hui, Falcom vient de recevoir une récompense de la part de la CESA visiblement dans la catégorie " Future Division " vu le fond de couleur vert dans l'image ci-dessous ( lien concernant les différentes catégories ICI ).
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
group information
tags : rpg ps3 of psp zero pc news japon heroes ocean evolution legend team sora guide song traduction ii sky falcom jrpg vita kiseki ao sen localisation trails eiyuu densetsu vermilion 
members (42)
add a comment | comments (24)
channel (0)
medias (2425)
]
