Il y aura de nouveaux events, de nouveaux Artwork pour les héros en fonction de leurs tenues, des nouvelles coopérations entre les héros de l'équipe, de nouveaux lieux, des nouvelles activités, des améliorations du système de combat, de nouvelles musiques ou encore une 3éme forme pour les Persona de l'équipe. Le jeu tournera en 60fps sur PS4 Pro.
Sortie prévue exclusivement sur Playstation 4 au printemps 2020 en Europe !
Take Over ♫♪
Le RPG de la PS4 avec Nier:A et FFXV, vivement cette version ++
kamina Les jaquettes FR sont obligatoire quand tu vend un jeu en France dans le circuit classique.
Ex : 428 Shibuya a la jaquette mais est full En.
Tu peut consulter la 4eme de jaquette, vers le bas, dans "texte" pour avoir connaissance des langues disponibles.
ryonarushima971 Ridicule,ton cerveau peut faire bien des choses,et tu n'essayes même pas de mettre en pratique la langue la plus facile au monde
Parfois faut vous posez les bonnes questions les gars,il s'agit pas de pratique,mais de bon sens,l'anglais est une langue internationale que tu apprends dès le CE1,et à votre vingtaine vous chouinez ? Putain vous avez foutu quoi en cours ??? Surtout que Persona c'est facile à comprendre,c'est niveau lycée soutenu
thorravyxxs Je suis dyslexique, j'ai déjà eu (et ai toujours) de gros problème pour bien apprendre le français, je travail 6J/7, j'ai déjà tenté à plusieurs reprise que ce soit à l'école ou par moi même d'apprendre l'anglais, donc vous êtes gentils avec vos "c'est facile" "vous avez le temps"...Ce n'est pas parce que vous, vous avez eu la chance de pouvoir l'apprendre que c'est le cas de tout le monde, donc faudrait un peu arrêter ce dénigrement.
angelsduck => laisse tomber, ces gens sont dans l'égo et préfère juger les autres sans savoir, c'est tellement plus facile et plus marrant de rabaisser les personnes différente d'eux...
J'attends avec impatience les nouvelles compositions de Meguro
angelsduck laisse, ce débat a deja eu lieu mais l'interlocuteur est trop limité pour comprendre. Ca préfère donner des leçons et faire preuve de mépris.
jenicris En 2020, la PS4 risque réellement de tout écraser entre Final Fantasy VII, The Last of US : Part II, Ghost of Tsushima, Tales of Arise, Shin Sakura Taisen, 13 Sentinels : Aegis Rim, Cyberpunk 2077, Trials of Mana, Yakuza 7, Dragon Ball Z : Kakarot et Persona 5 : The Royal. C'est plutôt incroyable pour une console en fin de vie.
Et le pire dans tout ça, c'est qu'il y a une tonne de jeux sans date de sortie et pas mal de titres non annoncés.
bladagun comme maintenant sur les jeux où la compréhension de l'histoire est importante je ne jouais pas.
Je ne comprend vraiment pas ce mépris et ces réflexions à chaque fois. Si TF1 ce m'était à passer tout les films/séries en langues d'origines sans sous titres pleins de monde ce plaindrait et il n'y aurait pas ce genre de débat car c'est logique que la TV française doit être compréhensible par les français.
Après je ne dis pas qu'on doivent interdire sur notre sol les jeux n'ont traduits, mais juste demander aux gens qui ne savent pas réfléchir plus de deux secondes de croire que c'est normal de cracher sur les personnes qui ne parlent pas une autre langue. Nous somme en France c'est normal de vouloir que quand un produit intéressant ultra bien vendu et donc largement assez rentable pour amortir le coup de traduction soit traduit et donc de demandé que ce soit fait sans ce faire tout le temps attaquer par une certaine élite bien pensante.
Ceux qui donnent des leçons chouineraient à leur tour si leur jeux favoris seraient en anglais ou en japonais alors qu'ils sortent en France (et si le nombre de jeu global non traduit augmenterait dans les années à venir), alors bon.
(PS: par principe on paye pour un jeu qui sort sur notre territoire, alors on a le droit de réclamer une putain de trad sans se faire juger...)
angelsduck Dans ton cas c'est différent. Avoir le temps ? Tu sais que j'ai commencé à amélioré mon anglais,en plus des cours,en regardant toutes mes séries en VOSTFR ? Rien que ça,aujourd'hui je parle courament la langue sans soucis,certes je vis à Londres depuis 2 ans,mais c'est LARGEMENT faisable.
anakaris On parle de l'anglais mec,pas de Japonais,l'anglais c'est INTERNATIONAL,et c'est très facile à apprendre,c'est pas pour rien que ça commence tôt dans l'éducation nationale,c'est ça que vous pigez pas lol. Je peux comprendre que ça vous gêne et fasse chier,et que vous vouliez une trad dans votre territoire,ce qui est logique et surtout fort appréciable,moi je vise ceux qui font AUCUN effort et qui sont prêt à faire aucune exception et passer sur des gemmes de la sorte,juste pour un apprentissage facile. Comme j'ai dit,le cerveau humain apprend et développe des aptitudes plus rapide qu'on ne le pense,j'ai vu des gens ne pas parler anglais du tout le premier jour,et après trois mois,ils comprennent ce que je leur dit,donc bon,c'est surtout une volonté mec,on juge pas,je juge pas,c'est juste que ça m'énerve de voir tout ces français pleurer parce qu'ils veulent faire aucun effort.
La licence des Persona depuis la création à toujours été de la sorte,si un jour ça sort en VOSTFR tant mieux,mais si c'est pas le cas,faut un moment arrêter de se plaindre. Ajoute à ça le fait que les gens demandent toujours et toujours pour au final ne pas récompenser l'éditeur qui s'est bougé pour eux. Combien vont courir le choper day one avec un patch fr ? Combien vont attendre des baisses de prix à 50% ?
ravyxxsbladagun DOnc je le redis à nouveaux il faut stopper cette discrimination, ce n'est pas car c'est "facile" ou "faisable" pour vous que c'est le cas pour tous. Faut arrêter de dire que c'est facile et donc bien sur sous entendre que ceux qui n'y arrivent pas sont stupides, ça va deux secondes les insultes déguisés (même si ce n'est pas volontaire c'est tout de même le cas)
Ravyxxs Pauvre imbécile , tu es le premier à parler de la compréhension d'une langue mais le dernier à l'appliquer à ta langue maternelle ! À quel moment je t'ai dis que je be prendrais pas le jeu à cause de la langue ? J'ai une licence en anglais et en ce moment je suis au Canada pauvre abruti ! Si je refuse de prendre le jeu c est parce que j estime que les nouveautés sont trop infimes pour que je passe de nouveau à la caisse crétin !
Shanks Tu pourrais jeter un œil à son historique j’ai vu un « ferme ta gueule » quelque part,en plus de son agressivité ici, merci de faire le nécessaire , je vais pas le répondre parce que c’est inutile il est très agressif de base.
milo42 C’est pas une raison pour me traiter de cretin,imbecile, salop, et toute sorte d’insulte en créole juste parce que je suis pas du tout de l’avis de l’autre et que j’appelle à l’effort. Tu penses pas non ? Ce mec est suspect et c’est surtout lui qui s’emporte super super vite là pour pas grand choses,pas moi lol.
ravyxxs
Je suis désolé mais les français font des efforts s’ils le souhaitent et n’ont pas à subir de condescendance sur l’absence d’envie d’apprendre une autre langue.
L’anglais est international ?
Grand bien lui fasse mais question : même des RPG occidentaux avec 30 pavés de textes ne sortent pas en full US au Japon que je sache ? Ils sont tous traduits en JP hein ?
Et quand un jeu sort aux USA, il n’est pas full FR, allemand ou autre ?
Donc en gros, y’a que notre gueule qui doit faire des efforts et on doit approuver le cul béant ?
Oui, ce serait mieux de faire des efforts et je regrette pas d’en avoir fait pour ajd pouvoir taper un Persona et autre. Mais c’est juste condescendant de l’imposer et de culpabiliser des personnes parce qu’ils « osent » râler sur ce qui est pourtant un acquis ailleurs.
milo42 Non parce que tu dis certains on tendance à s’enflammer, j’ai pas mal interprété son message je parle de faire un effort plutôt de tirer un trait tout court car le sujet n’est pas traduit dans notre langue, mais lui par contre oui il s’est largement enflammer, et je parle de creole car sur mon canal il se lache niveau insulte lol. Mais oui c’est entre nous je tenais juste à le précisé.
ravyxxs Bah si t'as mal interprété. Tu lui a parlé de la barrière de la langue alors que lui parlait surtout des pratiques concernant le fait qu'il faille payer de nouveau pour avoir la version ultime.
milo42shanks Après c’est sûrement la demande comme j’ai dis plus haut. Ok sortir le titre sur un territoire sans sa langue nationale c’est mal venu, mais le public n’est pas aussi gros que celui des US par exemple. Donc pourquoi prendre le risque de payer des acteurs pour au final ne pas faire un succès sur le territoire en question ? On préfèrera tout de même d’avoir le jeu même en anglais plutôt que de pas l’avoir du tout.
Au final je comprends totalement la déception de certains et certaines, mais si vraiment ils voulaient le jeu,il le prendrais pour montrer l’interet ou alors ferait une bonne grosse pétition depuis tous les précédents Persona pour avoir le jeu traduit dans leur langue mais est-ce vraiment le cas ? Je pense pas, donc oui ok c’est pas une raison pour sortir un jeu non traduit dans la langue du territoire en question, mais encore une fois, vaut mieux le sortir ou rien sortir du tout ? Vous vous souvenez l'époque PS1 ou on pouvait pas toucher à tel ou tel jeu car c’était en import tout simplement ?
Ils peuvent traduire le jeu en FR rien n’est impossible mais je pense que c’est un soucis de demande, les pétitions ou la demande est super faible et ils veulent pas financer une chose qui je pense au final ne bousculera pas les ventes.
C’est con je sais parce qu’on pense tous ici que ça fera un impact sur les ventes et surtout pour l’avenir via plus de monde.
ravyxxs
Bah c'est un risque à prendre mais ça peut être payant.
Si Squaresoft n'avait pas fait le pari de sortir FFVII en Europe dans toutes les langues (avec une trad un peu pété il est vrai), jamais la licence n'aurait aujourd'hui un tel poids chez nous.
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (48)
kamina Les jaquettes FR sont obligatoire quand tu vend un jeu en France dans le circuit classique.
Ex : 428 Shibuya a la jaquette mais est full En.
Tu peut consulter la 4eme de jaquette, vers le bas, dans "texte" pour avoir connaissance des langues disponibles.
Parfois faut vous posez les bonnes questions les gars,il s'agit pas de pratique,mais de bon sens,l'anglais est une langue internationale que tu apprends dès le CE1,et à votre vingtaine vous chouinez ? Putain vous avez foutu quoi en cours ??? Surtout que Persona c'est facile à comprendre,c'est niveau lycée soutenu
Vostfr on pas RAF... Vous faisiez comment à l'époque ?
angelsduck laisse, ce débat a deja eu lieu mais l'interlocuteur est trop limité pour comprendre. Ca préfère donner des leçons et faire preuve de mépris.
Et le pire dans tout ça, c'est qu'il y a une tonne de jeux sans date de sortie et pas mal de titres non annoncés.
De toute façon j'ai une tonne de jeux en retard, et vu qu'on aura des jeux cross gen pendant un bon moment, je vais la garder encore un moment ma PS4.
Je ne comprend vraiment pas ce mépris et ces réflexions à chaque fois. Si TF1 ce m'était à passer tout les films/séries en langues d'origines sans sous titres pleins de monde ce plaindrait et il n'y aurait pas ce genre de débat car c'est logique que la TV française doit être compréhensible par les français.
Après je ne dis pas qu'on doivent interdire sur notre sol les jeux n'ont traduits, mais juste demander aux gens qui ne savent pas réfléchir plus de deux secondes de croire que c'est normal de cracher sur les personnes qui ne parlent pas une autre langue. Nous somme en France c'est normal de vouloir que quand un produit intéressant ultra bien vendu et donc largement assez rentable pour amortir le coup de traduction soit traduit et donc de demandé que ce soit fait sans ce faire tout le temps attaquer par une certaine élite bien pensante.
(PS: par principe on paye pour un jeu qui sort sur notre territoire, alors on a le droit de réclamer une putain de trad sans se faire juger...)
Bon, pour ceux qui ont du mal avec l'anglais, je vous propose d'apprendre 5 mots aujourd'hui !
Les voici (de l'anglais au français):
-Week-end = Week-end
-Television = Télévision
-Taxi = Taxi
-President = Président
-Iceberg = Iceberg
On dit quoi ?
"Merci pour la leçon !"
- Allez, souris (Smile)
-Rigole (Laugh)
Sur ce, il va être temps que je mange, j'ai de la chance, j'ai mon pote qui s'occupe du déjeuner !
"J'arrive Brian ! "
Je vais aller le rejoindre, Brian is in the kitchen !
anakaris On parle de l'anglais mec,pas de Japonais,l'anglais c'est INTERNATIONAL,et c'est très facile à apprendre,c'est pas pour rien que ça commence tôt dans l'éducation nationale,c'est ça que vous pigez pas lol. Je peux comprendre que ça vous gêne et fasse chier,et que vous vouliez une trad dans votre territoire,ce qui est logique et surtout fort appréciable,moi je vise ceux qui font AUCUN effort et qui sont prêt à faire aucune exception et passer sur des gemmes de la sorte,juste pour un apprentissage facile. Comme j'ai dit,le cerveau humain apprend et développe des aptitudes plus rapide qu'on ne le pense,j'ai vu des gens ne pas parler anglais du tout le premier jour,et après trois mois,ils comprennent ce que je leur dit,donc bon,c'est surtout une volonté mec,on juge pas,je juge pas,c'est juste que ça m'énerve de voir tout ces français pleurer parce qu'ils veulent faire aucun effort.
La licence des Persona depuis la création à toujours été de la sorte,si un jour ça sort en VOSTFR tant mieux,mais si c'est pas le cas,faut un moment arrêter de se plaindre. Ajoute à ça le fait que les gens demandent toujours et toujours pour au final ne pas récompenser l'éditeur qui s'est bougé pour eux. Combien vont courir le choper day one avec un patch fr ? Combien vont attendre des baisses de prix à 50% ?
Voilà.
Shanks Tu pourrais jeter un œil à son historique j’ai vu un « ferme ta gueule » quelque part,en plus de son agressivité ici, merci de faire le nécessaire , je vais pas le répondre parce que c’est inutile il est très agressif de base.
Je dis juste que tu as mal interprété son commentaire, le reste c'est entre vous 2.
Je suis désolé mais les français font des efforts s’ils le souhaitent et n’ont pas à subir de condescendance sur l’absence d’envie d’apprendre une autre langue.
L’anglais est international ?
Grand bien lui fasse mais question : même des RPG occidentaux avec 30 pavés de textes ne sortent pas en full US au Japon que je sache ? Ils sont tous traduits en JP hein ?
Et quand un jeu sort aux USA, il n’est pas full FR, allemand ou autre ?
Donc en gros, y’a que notre gueule qui doit faire des efforts et on doit approuver le cul béant ?
Oui, ce serait mieux de faire des efforts et je regrette pas d’en avoir fait pour ajd pouvoir taper un Persona et autre. Mais c’est juste condescendant de l’imposer et de culpabiliser des personnes parce qu’ils « osent » râler sur ce qui est pourtant un acquis ailleurs.
ryonarushima971
Avertissement tout de même pour insulte.
shanks Je suis d’accord les gars c’est bon
Sinon le mec m’a insulté trois fois, je précise, imbecile, cretin, salop et autre en créole et chope un avertissement ? Lol wow....
Après pour les insultes, voyez ça entre vous
Non, l'avertissement s'est changé en ban d'une semaine car je n'avais pas vu les autres insultes. Mea Culpa.
Au final je comprends totalement la déception de certains et certaines, mais si vraiment ils voulaient le jeu,il le prendrais pour montrer l’interet ou alors ferait une bonne grosse pétition depuis tous les précédents Persona pour avoir le jeu traduit dans leur langue mais est-ce vraiment le cas ? Je pense pas, donc oui ok c’est pas une raison pour sortir un jeu non traduit dans la langue du territoire en question, mais encore une fois, vaut mieux le sortir ou rien sortir du tout ? Vous vous souvenez l'époque PS1 ou on pouvait pas toucher à tel ou tel jeu car c’était en import tout simplement ?
Ils peuvent traduire le jeu en FR rien n’est impossible mais je pense que c’est un soucis de demande, les pétitions ou la demande est super faible et ils veulent pas financer une chose qui je pense au final ne bousculera pas les ventes.
C’est con je sais parce qu’on pense tous ici que ça fera un impact sur les ventes et surtout pour l’avenir via plus de monde.
Bah c'est un risque à prendre mais ça peut être payant.
Si Squaresoft n'avait pas fait le pari de sortir FFVII en Europe dans toutes les langues (avec une trad un peu pété il est vrai), jamais la licence n'aurait aujourd'hui un tel poids chez nous.