Gamekyo : Blog : Dragon Quest VII va obligatoirement sortir en occident

shanks > blog

all

Dragon Quest VII va obligatoirement sortir en occident

Jeux Video

Ben oui.
Viens de me souvenir que Square Enix ressortait DraQue I à VIII sur iOS

Et sur tous les marchés (en anglais)
(dispo actuellement I, II, III, IV et VIII)

Donc on va l'avoir c'est bon

Car les connaissant, ils sont capables de le traduire intégralement en anglais sur smartphones et laisser la version 3DS au Japon les mecs...

tags :

Likes

Who likes this ?

link49, furtifdor, fullbuster, soulshunt, famimax, yka, torotoro59, kisukesan, arngrim, hado78, leblogdeshacka, iglooo

posted the 01/28/2015 at 04:29 PM by shanks

comments (27)

furtifdor posted the 01/28/2015 at 04:35 PM

Shanks juis sure que juste pour déconner ils vont l'annoncer uniquement sur mobile en occident!

fullbuster posted the 01/28/2015 at 04:36 PM

Je te hais fils de paysan.

kyogamer posted the 01/28/2015 at 04:37 PM

shanks j'espère que tu vas l'avoir, la 3ds à toutes ses chances en tout cas.

soulshunt posted the 01/28/2015 at 04:38 PM

C'est toujours ainsi avec toi et tes articles sur ton blog

famimax posted the 01/28/2015 at 04:40 PM

Ouais j’aurai préférè l'avoir sur 3DS, mais bon si il sort sur Android et même qu'en anglais c'est mieux que rien

shanks posted the 01/28/2015 at 04:40 PM

ellie
Nan mais y'a une question réelle qui se pose.

Pourquoi Square Enix, pour limiter le risque des coûts de traduction, n'assure pas ses arrières avec des portages ?

Qu'est-ce qui les empêche de sortir le remake de Dragon Quest VII en même temps sur 3DS, iOS et même Steam (c'est moche pour du PC mais ils ont bien porté FF3 DS dessus) ?
Peuvent même le foutre sur le PSN et le XLA, qu'importe, mais rien ne les empêche en tout cas et ça permettrait davantage de rentabiliser la trad.

amassous posted the 01/28/2015 at 04:41 PM

Putain je l'attends ce jeux!

gunotak posted the 01/28/2015 at 04:43 PM

Pour Square-Enix , Occident = console de salon

kabuki posted the 01/28/2015 at 04:46 PM

Titre : Dragon Quest VII va obligatoirement sortir en occident

Salop

soulshunt posted the 01/28/2015 at 04:53 PM

shanks Yep ...
J'espère au moins en anglais

nady posted the 01/28/2015 at 04:59 PM

Un des rares vrai remake de SE: Pas en occident.

Vrai remake de FFVII s'il y a = Pas en occident aussi

kabuki posted the 01/28/2015 at 05:08 PM

nady
Ya des bruit de couloir qui parlent aussi du fait que le jeu sort pas en occident car c'est Nintendo qui devait s'en charger... et que le fait de pas avoir le XI sur support Nintendo a brisé le contrat.

Mais bon ce ne sont que des supposition je pense.

hatwa posted the 01/28/2015 at 05:13 PM

Surtout qu'une version Anglaise existe quoi... m'en fous de la VF perso

zephon posted the 01/28/2015 at 05:19 PM

kabuki je pense plus au fait que nintendo s'est chargé de sortir les précédent remake en les distribuant lui même et faisant une promo et une trad et que derrière SE s'est pas fait chié pour les ressortir tel quel sur ios donc je pense que nintendo ne veut plus mettre un rond pour cette série et que square à pas l'ambition de le faire lui même en format physique

kabuki posted the 01/28/2015 at 05:26 PM

zephon
Possible surtout quand tu vois les ventes minable ici ... on parle quand même de 20 000 pauvre vente pour l'europe pour un DQIV ou un JOKER, les autres ne dépassant même pas les 100k. Tu m'étonnes qu'ils lâchent l'affaire

loudiyi posted the 01/28/2015 at 05:30 PM

kabuki les 8 et 9 avaient pas marché chez nois pourtant ?

kabuki posted the 01/28/2015 at 05:32 PM

loudiyi
Ba ouais mais ça a pas empêché les autres de se viander salement en même temps :
- le IX tu avais 15 pub par jour
- le VIII est sorti sur PS2 avec tout le vivier de pro RPG dessus forcement

loudiyi posted the 01/28/2015 at 05:42 PM

kabuki effectivement vu comme ça. .. dommage =/

galneryus posted the 01/28/2015 at 05:49 PM

enfoiré j'ai eu une once d'espoir

pikou posted the 01/28/2015 at 06:05 PM

Vu l'auteur, je savais déjà à quoi m'attendre avant même de cliquer

pikou posted the 01/28/2015 at 06:07 PM

kabuki C'est quoi ta source pour les chiffres ? J'espère que tu ne vas pas me dire VGChartz...

kabuki posted the 01/28/2015 at 06:09 PM

ridfux
Va falloir arrêté vos conneries et reflechir 2 sec avec Vgchartz

Ce site réajuste aprés communiqué officiel... hors SE communique les ventes chaque trimestre et chaque fin d'année fiscale comme toute compagnie

lafibre posted the 01/28/2015 at 06:39 PM

kabuki Justement non, VGChartz, souvent, ne prend pas la peine de le faire. Il y a aujourd'hui encore masse d'informations erronées à propos d'un tas de jeux sur la gen' précédente. À commencer par Nintendo qui publie pourtant des chiffres précis (démat' compris).

arngrim posted the 01/28/2015 at 06:40 PM

J'y avais pensé aussi...punaise que j'aurais les boules!

kabuki posted the 01/28/2015 at 06:49 PM

donkusei
ouais enfin excuse moi des marges d'erreur de 5-10% ca ne change rien pour un joueur qui discute sur des forums absolument rien du tout !

Moi ça me fais toujours un peu rire les mecs qui te demande une source fiable a 100% alors que de 1- ca n'existe pas et de 2- ca ne change rien à la discussion.

Comme là SE a dit avoir était dessus des ventes des opus remake et ne pas avoir de projet de localisation pour le VII, c'est pas avoir les chiffres exacte qui changera la situation.

pikou posted the 01/28/2015 at 10:32 PM

kabuki Désolé mais ce sont les gens comme toi qui devraient arrêter d'utiliser ce site comme référence pour les ventes, parce que leurs chiffres ne reflètent pas du tout les ventes actuelles, d'ailleurs c'est plus de la prévision featuring Mme Irma qu'autre chose.

Et ce que je dis a déjà été confirmé par des éditeurs, notamment Xseed

Bref, c'est pas nouveau.

"Comme là SE a dit avoir était dessus des ventes des opus remake et ne pas avoir de projet de localisation pour le VII"

A quelle branche de SE fais-tu référence ?

lafibre posted the 01/28/2015 at 11:09 PM

kabuki Non mais c'est toi qui parle de cette marge, c'est parfois de l'ordre 40%, même plus. Pour des jeux qui ont 5 ans. Je t'invite à suivre Oscar sur Twitter, il en a donné plus d'une fois des exemples concrets (même dans le cas d'éditeurs livrant les résultats).