profile
guiguif
182
Likes
articles : 6533
visites since opening : 11472109
guiguif > blog
    tags :
    1
    Like
    Who likes this ?
    bibi300
    posted the 08/03/2010 at 07:37 PM by guiguif
    comments (17)
    bibi300 posted the 08/03/2010 at 07:39 PM
    j'adore la 2e
    minchou posted the 08/03/2010 at 07:39 PM
    traduction ???
    megaman posted the 08/03/2010 at 07:41 PM
    pas mal celle de saito, mwarf
    guiguif posted the 08/03/2010 at 07:41 PM
    Mintcho t'es mauvais en anglais a ce point ? c'est pire que basique ^^
    sephi88 posted the 08/03/2010 at 07:43 PM
    "Traduction"? Y'a un moment faut arrêter et aller s'acheter un bouquin pour apprendre l'anglais! Même un collégien saurait traduire ça
    minchou posted the 08/03/2010 at 07:43 PM
    je suis une merde totale ... en anglais ?
    nicolasgourry posted the 08/03/2010 at 07:47 PM
    Premier dialogue : Pourquoi m'avez-vous appelé ici ? / Puis-je obtenir une pipe ? / Dans vos rêves ?
    minchou posted the 08/03/2010 at 07:53 PM
    nicolasgourry merci pas mal
    megaman posted the 08/03/2010 at 07:56 PM
    tu traduit "what about him" par "en ce qui me concerne"??

    heu... mwarf?
    lydecker posted the 08/03/2010 at 07:56 PM
    la traduction google j'avoue
    nicolasgourry posted the 08/03/2010 at 07:58 PM
    Megaman, j'essaye de traduire comme je peux, au lieu de dire "tu connais pas l'anglais".
    megaman posted the 08/03/2010 at 08:00 PM
    j'ai pas dit "tu connais pas l'anglais" j'ai dit : MWARF

    ce qui est très différent tu en conviens.... mwarf
    minchou posted the 08/03/2010 at 08:00 PM
    nicolasgourry t'inquiete t'es un amour mais je te ferai pas meme un pipe en reve non plus
    lydecker posted the 08/03/2010 at 08:01 PM
    Qu'est-ce qui vous fait cette chose

    qu'est ce que tu crois plutot
    lydecker posted the 08/03/2010 at 08:02 PM
    et "yeah Saito, what about him" ça donne plus, "ouais Saito, qu'est ce qu'il a?"
    nicolasgourry posted the 08/03/2010 at 08:08 PM
    Deuxième dialogue : Vous connaissez ce type japonais ? / ouais Saito, qu'est ce qu'il a ? / Il ressemble à ça. (car Di Caprio fait genre la tête du Japonais)
    Troisième dialogue : Est-ce la réalité ? Qu'est ce que tu crois ? INCEPTION : Commencement.
    Merci à Loan, pour l'aide.
    pikou posted the 08/03/2010 at 11:13 PM
    énorme la 2ème et la 4ème aussi