Gamekyo : Blog : Question a ceux qui ont pris la Collection of Mana

kambei312 publié le 12/06/2019 à 14:50

La version boite dispo sur le Square Enix Shop ne sera envoyé que le 27 aout...
Je te dis ça a ce moment là

kidicarus publié le 12/06/2019 à 14:51

C'est un mot connu.
Après je ne me souviens pas de la traduction.

suikoden publié le 12/06/2019 à 14:51

Ahah bonne question j'ai pas verifie pour le 2, mais j'etais surpris de voir que Seiken 3 etait traduit en FR

Si t'as pas la reponse d'ici la je verifierai tout à l'heure dans le train.

Y'a plusieurs trad ?

l3andr3 publié le 12/06/2019 à 14:53

rosser = donner une correction, battre avec violence ..

amassous publié le 12/06/2019 à 14:56

suikoden Oui sur Play4 il dis désormais coup critique
oenomaus osef jvoulais savoir quelle version il y avais.
kambei312 On m'a dis hier , j'attends

shinz0 publié le 12/06/2019 à 14:56

La nouvelle traduction y aura bolosser pour faire plus d'actualité

amassous publié le 12/06/2019 à 14:57

shinz0 C'est Coup critique sur la version Play 4.

l3andr3 publié le 12/06/2019 à 15:00

osef la grammaire est morte

amassous publié le 12/06/2019 à 15:01

oenomaus Elle a évolué

yais9999 publié le 12/06/2019 à 15:03

Rosser est un bon mot je trouve oenomaus c'est la définition exacte, il est également possible de le définir comme battre à mort. Notre Véro et toujours là en tout cas^^

l3andr3 publié le 12/06/2019 à 15:03

amassous évolué .... je ne vais pas rentrer dans un débat de l'appauvrissement de la langue et de la fainéantise de l'apprentissage des compétences de la langue
yais9999

yais9999 publié le 12/06/2019 à 15:05

oenomaus
En primaire je me rappel que j'avais demandé la définition de ce mot à mon instituteur suite au jeu^^

l3andr3 publié le 12/06/2019 à 15:10

yais9999 il a du se demander pourquoi tu voulais connaître le sens de ce mot

amassous publié le 12/06/2019 à 15:12

yais9999

evilchris publié le 12/06/2019 à 15:16

Amassous se fait marav ziva

yais9999 publié le 12/06/2019 à 15:20

oenomaus
Surement mais au moins c'était une preuve de curiosité^^

suikoden publié le 12/06/2019 à 15:26

Je te confirme que Lievro s'est fait rosser des la premiere attaque ^^

guiguif publié le 12/06/2019 à 15:39

suikoden d'ailleurs 50 ou 60hz ?

guiguif publié le 12/06/2019 à 15:46

(sur secret of mana)

5120x2880 publié le 12/06/2019 à 15:56

Oenomaus Je partage ta peine, la langue évolue autant que le QI moyen.

amassous publié le 12/06/2019 à 16:03

suikoden Ah l'original merci
guiguif Vieille traduction donc 50Hz ? je trouve pas des vidéos sur Yt jsais pas

amassous publié le 12/06/2019 à 16:07

evilchris

se fait maraver ça se conjugue

guiguif publié le 12/06/2019 à 16:18

amassous Vieille traduction donc 50Hz ? je trouve pas des vidéos sur Yt jsais pas ça serait dommage mais c'est limite sur que ça doit etre le cas :/
Apres certains jeux passent bien en 50 et il me semble meme que Mana fait parti des jeux qui avaient été retouchés a l'epoque pour etre plus proche du 60 que du 50 sur nos SNES

amassous publié le 12/06/2019 à 16:21

guiguif Non j'ai 50Hz et 60Hz sur ma SNES ça crève les yeux.
le temps d'attente pour avoir 100% et frapper ça se sent.

neokogami publié le 12/06/2019 à 16:29

Il est possible de test les différents jeu sur emulateur snes, Collection of Mana ce sont en vérité de simple rom snes, elle on été dumpé de cette collection et ce trouve sur le net, j'y jour sur ma console Super Famicom avec mon linker sd2snes

https://nsa40.casimages.com/img/2019/06/12/190612062638755344.jpg
https://nsa40.casimages.com/img/2019/06/12/190612062706116082.jpg
https://nsa40.casimages.com/img/2019/06/12/19061206273094748.jpg

Le jeu est reconus comme une version japonaise en 60He en natif,
Name: SeikenDensetsu3
Speed: 35/FastROM
ROM Map: HiROM
Type: 02
Kart contents: ROM+RAM+BAT
Header ROM Size: 64Mbits
Calculated ROM Size: 48 Mbits
SRAM size: 64Kbits (64Kbit)
Actual Checksum: 4E31
Header Checksum: 65EC
Header Checksum Compliment: 9A13
Output: NTSC 60Hz
CRC32: D4F43F86
Licensee: Unknown Company
ROM Version: 1.0
Region: Japan

guiguif publié le 12/06/2019 à 16:31

neokogami On se doute pour Trials mais pour Secret ?

amassous erf :/

amassous publié le 12/06/2019 à 16:35

neokogami Du coup secret of Mana 50 ou 60Hz?

neokogami publié le 12/06/2019 à 16:36

Secret of Mana version Collection of Mana

Name: Secret of MANA
Speed: 21/SlowROM
ROM Map: HiROM
Type: 02
Kart contents: ROM+RAM+BAT
Header ROM Size: 16Mbits
Calculated ROM Size: 16 Mbits
SRAM size: 64Kbits (64Kbit)
Actual Checksum: 9AE8
Header Checksum: 9FAA
Header Checksum Compliment: 6055
Output: PAL 50Hz
CRC32: C5FFEA78
Licensee: Nintendo
ROM Version: 1.1
Region: France

vs Secret of Mana officiel cartouche snes

Name: Secret of MANA
Speed: 21/SlowROM
ROM Map: HiROM
Type: 02
Kart contents: ROM+RAM+BAT
Header ROM Size: 16Mbits
Calculated ROM Size: 16 Mbits
SRAM size: 64Kbits (64Kbit)
Actual Checksum: 754F
Header Checksum: 754F
Header Checksum Compliment: 8AB0
Output: PAL 50Hz
CRC32: 6BE4CA95
Licensee: Nintendo
ROM Version: 1.0
Region: France

Verdit version française en 50He revision 1.1

amassous publié le 12/06/2019 à 16:37

Okay 50Hz.. envois lien pour Trials of Mana stp neokogami

suikoden publié le 12/06/2019 à 16:39

guiguif je pense 60 Hz le jeu me parait rapide. On a le choix de la langue pour chacun des jeux.

neokogami t'es sur pour le 50Hz ?
Le jeu m'a paru aussi rapide que sur la Snes mini

neokogami publié le 12/06/2019 à 16:40

Oui au niveau du header de la rom aucun doute, le jeu est reconnus comme un jeu Pal, region France. Du coup si tu lance sous emulateur snes9x par exepmple, le jeu ce lancera en 50Hz.

yais9999 publié le 12/06/2019 à 16:50

J’espère que l'épisode GB c'est pas la traduction de Sylvia Bomstein....

neokogami publié le 12/06/2019 à 16:54

Je pense que si...

tab publié le 12/06/2019 à 16:56

C'était déjà d’origine sur snes

amassous publié le 12/06/2019 à 17:23

tab Je sais jvoulais savoir justement si c’étais la version d’origine dans la collection
yais9999 test la rom flemme

aggrekuma publié le 12/06/2019 à 17:48

Dommage que soit pas Sword of Mana, plus tot que Mystic Quest. C'est tellement une claque 2D sur gba et plus proche dans le gameplay des autres épisodes de la serie ...

suikoden publié le 12/06/2019 à 17:49

neokogami Mais est-ce que l'emulateur utilise par SE ne force pas le 60Hz ?
Un peu comme c'etait possible sur MD ou sur certains emulateur ?
Apres peut-etre que comme guiguif dit il est simplement en 50Hz opti, car le jeu ne parait vraiment pas lent.

neokogami publié le 12/06/2019 à 17:55

J'ai pas test cette version sur switch, peux etre effectivement que l'emulateur est regler sur 60Hz par defaut

amassous publié le 12/06/2019 à 18:01

suikoden Test très simple tape dans l’air , au bout de combien de temps ça deviens 100%?

birmou publié le 13/06/2019 à 10:00

zekura Mais tellement

Ce remake était extraordinaire