"@sensei En fait quand je sauvegardais mes saves sur 360 au moment de choisir l'emplacement de sauvegarde je mettais "Cloud" et voilà."

"@temporell La fatigue physique ne vient pas forcément du fait de faire une travail physiquement pénible, ça peut aussi découler d'un manque de sommeil, ou à force de rester constamment assis devant son écran, ça peut être une fatigue oculaire aussi, un mal de dos du à un mauvais positionnement, ou du poignet à force de rester la main sur une souris/clavier… :s Et la fatigue mentale peut aussi provoquer une fatigue physique par extension car tu vas mal dormir, etre anxieux, stressé,… Je parle en connaissance de cause j'ai récemment fait une sorte de burn-out (sorte car c'est pas aussi grave mais j'ai eu une énorme fatigue et une grosse remise en question suite à ça…) à cause des gens avec qui je bosse qui ne respectent aucun des délais qu'on leur demande pour traiter leur demandes et qui nous pressent parce qu'EUX sont en retard dans leur taff mais que le notre découle du leur… Qui t'envoient tout d'un coup à traiter pour la veille limite…et qui vont toujours te repprocher tes erreurs alors que tu fais au mieux pour les satisfaire alors que tu sais pertinemment que tu peux pas faire du bon travail Bref 3615 MALIFE.^^"

"@serve Il profite de la polémique pour le contredire. Il s'en serait plaint avant, on l'aurait pas cru et les dirigeant l'aurait contredis, la ils se sont piégés tout seul, et je trouve ça au contraire malin de le faire maintenant. J'ai déjà eu des echos de ce genre de problèmes dans le milieu du jeu video, j'ai moi même ce genre de soucis dans mon propre taff, j'ai alerté mes responsable mais personne fait rien. J'imagine que c'est pareil pour ce gars, au mieux on l'aurait forcer à partir, au pire ils auraient etouffé les choses..."

"@giru fnac.be ne s'aligne pas sur amazon ? En France on peut demander le prix fnac.com (souvent le meme qu'amazon et avec des CC) quand on est adhérent, si ça peut t'aider."

"Perso depuis le collège et mes premiers RPG qui ont été en anglais (Suikoden notamment) et le retard des sortis de RPG ensuite comme Star Ocean 2, Grandia etc j'ai pris l'habitude de jouer en anglais et pourtant j'etais en 6e (Suikoden) puis 4e (Star Ocean, Grandia, FFIX, et plein d'autres) et j'ai toujours reussi à comprendre les jeu, pourtant Suikoden n'etait pas le plus simpla avec son côté très militaire/mature. A partir du moment ou on a des bases, avec le contexte, on peut comprendre, d'autant plus aujourd'hui avec les graphismes et les mise en scène qui aident compare à ce qu'on avait à l'époque… Et c'est comme ça que je suis devenu "bon" en anglais. C'est une langue qui en soit est pas difficile, la conjugaison est simple, c'est plus l'oral qui est difficile pour nous français. Quand je joue en anglais je traduit pas réellement, je lis en anglais dans ma tête et je "comprend", et parfois je bute sur des termes mais avec le contexte ou la suite je comprend ce que ca veut dire. Ca m'est venu tout seul je suis pas plus intelligent qu'un autre. Je peux néanmoins comprendre qu'on prefere jouer dans sa langue, mais boycotter un jeu sous pretexte qu'il est en anglais c'est dommage. Et perso maintenant quand je peux je prefere lire/voir des choses en anglais quand il s'agit de leur langue d'origine (ex : j'ai lu les Hunger Games en anglais) car les traduction sont pas toujours agréable à lire ou bien traduites (on m'a dit beaucoup de mal des LotR en Français). C'est pareil pour les jeux que je prefere faire en anglais car les traducteur ont plus tendance à respecter les terminologie japonaise que dans les version europeenne (ex : nom des perso/lieux/magies des FF et Shin Megami entre autres) qui vont les traduire ou les transformer (Foudre/+/X - beurk- gluant,...). En plus, pour ce qui est des coûts, ce n'est pas qu'une questions de textes/mots à traduire, la traduction ça demande aussi un travail de reinterpretation, de reformulation selon la culture/contexte de la langue choisie, de prendre en compte le contexte du jeu (ex dans Persona faut garder certaine terminologie japonaise pour pas que ça reste fidèle à l'original et pas tout traduire complètement,... Y'a aussi tout un travail de graphie pour le cas de persona car ce ne sont pas que des textes, les menus sont graphiques pas juste typographiques, ce qui fait du travail pas uniquement en terme de texte du coup mais aussi de design/interface. Ca demande donc enormement de temps aussi plus que d'argent. Et avant Persona 5 je suis pas certains que les 3 et 4 ont marché suffisamment pour que le cout probable de trad du 5 soit justifie. Peut-être que maintenant oui parcontre. Et c'est pareil pour ce qui est interface/dialogue, je sais pas si c'est toujours le cas aujourd'hui, mais par exemple à une periode fallait que les traducteurs parviennent à faire rentrer les texte dans autant de "pages"/blocs de textes qu'en japonais, sauf que dans les fait le japonais peut prendre moins de place que les autres langues (d'où les soucis sur YS par exemple ou les texte depassent, ou les premier RPG traduits ou on pouvait pas écrire de nom trop long car limites à 4/5 caractères) et les dialogue paraissaient succints/basiques. L'ideal serait sinon que les éditeurs sortent des versions anglaise en simulatanee des USA au minimum puis des traductions payantes ou gratuites sous forme de DLC ou de réédition des jeux pour ceux qui le souhaitent ou suite au succès d'un jeu. Comme ça peut se trouver pour les bouquins. Ou les serie en streaming/diffusion simultanees. Ca viendra peut-être ?"