Non, mauvaise interprétation de qui est dit. En fait, c'est surtout que le jeu serait plus fluide sous Direct X10 que sous DirectX 9.0c, mais le tout, avec le système d'exploitation VISTA ! Aucune comparaison n'a été faite quant à la fluidité du jeu sous DirectX 9.0c dans l'environnement Windows XP ! Donc ça ne veut pas dire du tout que le jeu serait plus fluide sous Direct X10 que sous DirectX 9.0c (au contraire même, car souvent, l'utilisation de Direct X10 s'avèrent décevante), et ça ne veut pas dire non plus que ce serait plus fluide (ou rapide) que sur nos consoles.