Gamekyo : Bientôt Shenmue II en français!

Likes

Bientôt Shenmue II en français!

Quelques grands passionnés travaillent sur une traduction dantesque (le mot est faible) de Shenmue II, le chef d'oeuvre de Yu Suzuki sur Dreamcast (et Xbox). Cette énorme masse de travail, que l'on salue, devrait bientôt se terminer. En début d'année prochaine...

http://www.objectif-sega.com/Shenmue-II-en-francais--on-y-est-presque!-news-411.htm

posted the 12/16/2007 at 01:04 PM by Segafan

comments (5)

pgreg posted the 12/16/2007 at 01:13 PM

c'est dommage de ne pas avoir commencer par le 1er.

kyubi560 posted the 12/16/2007 at 01:53 PM

Le but c'est plus de rendre populaire cette série qui pour moi est la plus grande.
Mon rêve c'est de voir l'épisode 3 sortir un jour...

zitezito posted the 12/16/2007 at 08:57 PM

excellent, mais l'épisode dreamcast serai plus judicieu étant donner que c'est plus facil pour l émuler

neowap posted the 12/17/2007 at 01:33 AM

le premier est en francais, dans le deuxième seule les menu étaient traduit.

ecchi posted the 12/17/2007 at 10:32 AM

[Neowap] Arrète la drogue mon ami, le 1er est en anglais (texte et voix) et le 2 est en anglais (pour le texte) et en japonais (pour les voix) seul les notes dans le carnet sont en Fr... Et dernière chose l'épisode sortie sur Xbox était a la base pour les américain qui n'avait pas eu Shenmue 2 sur DC, contrairement a nous ^^