Disponible depuis octobre dernier chez nous dans sa version PlayStation 4, The Legend of Heroes : Trails of Cold Steel IV va débarquer sur Switch le 16 avril 2021 en Europe comme vient de l'annoncer NIS America qui rappelle qu'une édition PC est également dans les cartons, mais sans date pour le moment.
On n'oubliera pas que contrairement au troisième épisode (dont les ventes n'ont probablement pas été fameuses en occident), l'éditeur n'a cette fois pas pris la peine d'ajouter une traduction FR, et on imagine qu'il en sera de même pour Hajimari no Kiseki (toujours pas annoncé chez nous), pendant que le Japon et sa longueur d'avance attend déjà la suite de ce dernier, Kuro no Kiseki ainsi que le remaster PS4 de Nayuta no Kiseki.
guiguif En même temps c'est un peu le problème des traductions qui commencent dans une série en cours. Là Atelier Ryza 2 je m'attends au même phénomène, pourquoi les gens achèteraient plus le 2 grâce à une traduction alors qu'ils n'ont pas fait le 1 précisément parce-qu'il n'est pas traduit ?
j'ai acheté en physique le 3 switch, pour commencer la série car en français, un jeu qui m'a bien plu grâce notamment à la traduction, et vue le nombre de texte, c'est dommage de ne pas avoir le 4 en fr. Bref, pour le coup ça me refroidie un peu, car l'histoire est très importante sur ce jeu.
en même temps tu sors à partir du 3eme épisodes une trad vf alors que cette série c'est la même histoire découpée en 4 parties voir 5, normal que les gens n'aient pas été intéressé pour prendre le train à grande vitesse en marche
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
recherche
Trails of Cold Steel IV trouve date sur Switch
commentaires (5)
j'ai acheté en physique le 3 switch, pour commencer la série car en français, un jeu qui m'a bien plu grâce notamment à la traduction, et vue le nombre de texte, c'est dommage de ne pas avoir le 4 en fr. Bref, pour le coup ça me refroidie un peu, car l'histoire est très importante sur ce jeu.