L'annonce de 13 Sentinels : Aegis Rim ne nous fera pas oublié que le studio Vanillaware planche également sur le remake d'Odin Sphere, qui profite du TGS pour avoir droit à un nouveau trailer que voici.
Prévu pour le 14 janvier 2016 au Japon (PS4, PS3, Vita), le titre est déjà promis à une sortie US pour 2016, et probable qu'il en sera de même pour l'Europe.
L'opus d'origine est sorti en France et traduit en très bon français, ça me ferait chier que celui-là n'y ai pas droit, quitte à reprendre la traduction mot pour mot de l'opus PS2, vue qu'elle était excellent !
anakaris c'est le même problème que disgaea 3 quand il est ressortit sur psvita, square enix avais localisé le jeux, c'est lui qui a engagé les vrai, NISA a ressortit le jeux mais n'a pas voulu réengager des frais de trad et pouvais pas payer les droit à square enix résultat jeux en anglais.
et se seras pareil pour odin sphère
Visuellement le sympa est cool, par contre au niveau des anims, j'espère qu'ils vont bosser, on est plus sur PS2 . anakaris Oui se serait bien . temporell Faut être un minimum optimiste, puisque qu'une trad existe déjà, il y a surement moyen de la réutiliser .
lover
"Faut être un minimum optimiste, puisque qu'une trad existe déjà, il y a surement moyen de la réutiliser ."
oui en crachant de la tune chose qu'il ne font pas faire pour un jeux déjà sortit
Day one sur Vita. Pour la trad par contre on peut s'assoir dessus. Muramsa était traduit sur Wii (même si mal traduit) et pourtant la version Vita n'a eu droit qu'à de l'anglais. Sauf miracle ca sera pareil ici.
lover c'est juste triste pour toi car tu passeras à coté d'un bon jeux, cela ne pas en plus pas changer la face du monde et les jeux suivant seront pas plus traduit .....bref tu seras le seul punis.
attention je suis aussi soûlé par la non traduction mais là on parle d'atlus, NISA, xseed, il font de très bon jeux ils soutiennent sony mais oui ils ont peu de moyen, non ils peuvent pas s'engager dans une distribution de haut niveaux avec localisation dans toutes les langue comme square enix.
les gros éditeurs ne les soutiennent pas et sony ne veux pas s'engager dans les frais.
le seul moyen pour eux d’être indépendant et de pouvoir un jours localiser TOUT leur jeux, est que nous en tan que consommateurs, on achète leur jeux au lieu de foncer sur des conneries commercial million seller qui n'ont pas besoin de notre soutient car il en ont déjà bien assez.
squall1604 IL m'arrive de faire des efforts pour certains jeux, mais là une TRAD existe et on l'aura probablement pas sous prétexte que les mecs veulent pas banquer .
Pourquoi est ce que moi je devrais accepter de payer si les mecs veulent faire leur boulot . En plus j'ai déjà la version PS2
Bon je suis peut être naïf ou con mais j'ai contacté Atlus sur une possible trad fr (ouais Odin Sphere est un de mes jeux préféré), voici leur réponse :
"Thanks for writing to us. We always try our best to get our games published in Europe, but on this and especially regarding a French translation, unfortunately we just don’t have information to share at the moment. We appreciate hearing your wishes for this release, and thank you for loving Odin Sphere!"
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
recherche
Odin Sphere Leifdrasir : trailer TGS 2015
commentaires (17)
regarde le combo éditeur/développeur, ça sert à rien d'espérer quoi que ça de leur part :/
Pour la version PS2 c'était Squix qui s'occupait de la traduction, tu m'étonne que c'était un minimum sérieux...
et se seras pareil pour odin sphère
anakaris Oui se serait bien .
temporell Faut être un minimum optimiste, puisque qu'une trad existe déjà, il y a surement moyen de la réutiliser .
"Faut être un minimum optimiste, puisque qu'une trad existe déjà, il y a surement moyen de la réutiliser ."
oui en crachant de la tune chose qu'il ne font pas faire pour un jeux déjà sortit
attention je suis aussi soûlé par la non traduction mais là on parle d'atlus, NISA, xseed, il font de très bon jeux ils soutiennent sony mais oui ils ont peu de moyen, non ils peuvent pas s'engager dans une distribution de haut niveaux avec localisation dans toutes les langue comme square enix.
les gros éditeurs ne les soutiennent pas et sony ne veux pas s'engager dans les frais.
le seul moyen pour eux d’être indépendant et de pouvoir un jours localiser TOUT leur jeux, est que nous en tan que consommateurs, on achète leur jeux au lieu de foncer sur des conneries commercial million seller qui n'ont pas besoin de notre soutient car il en ont déjà bien assez.
Pourquoi est ce que moi je devrais accepter de payer si les mecs veulent faire leur boulot .
En plus j'ai déjà la version PS2
"Thanks for writing to us. We always try our best to get our games published in Europe, but on this and especially regarding a French translation, unfortunately we just don’t have information to share at the moment. We appreciate hearing your wishes for this release, and thank you for loving Odin Sphere!"