En temps normal, on a tendance à dire que dans le cadre d'une adaptation film/série tirée de l'univers JV, il vaut mieux connaître un minimum le matériau d'origine lorsque l'on est acteur. Pour ceux à la tête de la série HBO The Last of Us, c'est totalement l'inverse et le réalisateur a vite fait savoir aux deux acteurs clés que c'était la meilleure des choses de ne pas avoir touché aux jeux de Naughty Dog pour ne pas singer les versions numériques de Joel et Ellie.

Selon Bell Ramsey (Ellie) :

« Après ma première audition, ils m'ont demandé si j'avais joué au jeu. Je leur ai répondu non et ils ont dit ‘Continuez comme ça'. […] J'ai juste regardé un extrait de gameplay sur Youtube pour avoir une idée. Je suis impatiente que la série sorte, c'est une grande partie de ma vie. J'ai tournée pendant une année entière, ce qui est assez long quand on n'a que 19 ans. »

Selon Pedro Pascal (Joel) :

« J'ai regardé mon neveu y jouer, puis j'ai dû quitter la Floride [pour le tournage]. J'ai trouvé Joel si impressionnant et l'expérience portée par un visuel incroyable. Puis j'ai eu peur de trop vouloir imiter le personnage, ce qui je pense, pourrait être quelque chose de bien dans certains circonstances, mais une erreur dans d'autres. »

Sortie prévue courant 2023, sans savoir encore qui sera le distributeur en France.