Moyenne ludiquement dans tous les sens du terme depuis son arrivée sur PlayStation 2, mais ayant miraculeusement réussi à sortir la tête de l'eau grâce à un magnifique épisode sur PSP, la série des Syphon Filter continue son bonhomme de chemin en cette fin d'année avec deux nouveaux titres en poche : un opus tout nouveau tout beau sur PlayStation Portable et... un portage du premier sorti sur cette même machine cette fois sur PS2. Rien ne se perd décidément, Rockstar l'avait déjà compris d'ailleurs. Dans tous les cas, sachez que Syphon Filter : Dark Mirror avait à l'époque tout pour lui. Il disposait d'un scénario comme d'habitude très prenant, d'un cheminement relativement bien construit avec une bonne variété dans les décors ainsi qu'une technique fort convaincante pour le support. Le gros point fort restait la variété de ses situations (malgré un côté répétitif au bout de quelques heures) et les phases de jeu qui alternaient efficacement l'infiltration et l'action. De plus, l'armement se montrait au poil avec des armes allant du petit pistolet à la mitrailleuse lourde, en passant par l'indispensable sniper, et les développeurs avaient eu la bonne idée d'inclure différentes lunettes pour l'infrarouge ou la vision nocturne. Ces dernières ont d'ailleurs une très grande utilité pour les différentes énigmes, comme l'ouverture d'une porte où l'on devra suivre les câbles pour trouver la borne d'accès. Voili voilou en somme. Malheureusement, si tout ce beau travail rendait bien sur la portable de Sony, le résultat s'avère bien loin de nos exigences sur console de salon, même old gen. Graphiquement, le titre n'a pas évolué d'un iota et aucun bonus ne se profile à l'horizon, pas même une minuscule amélioration dans les petits défauts. Bien entendu, histoire d'économiser jusqu'au bout, les développeurs ont purement et simplement supprimé le mode multijoueur, un comble quand on voit le contenu de l'opus Omega Strain. Conseil du jour : ignorez cette arnaque et plongez-vous dans la version PSP, bien moins chère aujourd'hui et bien plus intéressante.