Avec une poignée de visuels, Square Enix vient nous confirmer que Dragon Quest III HD-2D proposera du contenu inédit, dont des séquences bonus en rapport avec Ortega (le père du héros, voir artwork ci-dessous) là où dans l'original, c'était juste une rapide affaire dans l'introduction. Notons également la présence de quelques ennemis supplémentaires pour parfaire un bestiaire déjà chargé.

Le reste est juste là pour le plaisir des yeux, en attendant le lancement prévu le 14 novembre sur PC, PlayStation 5, Xbox Series et Nintendo Switch.