Petite anecdote, selon Gamesindustry.biz, Portal aurait dû à l'époque d'être qu'un jeu destiné au Xbox Live Arcade. Malheureusement, les 150 Mo de limite pour un titre sur ce système était beaucoup trop peu face à ce pouvait offrir Portal. On apprend pourtant que Valve est toujours à la recherche d'une solution pour parvenir à la chose. Le plus important reste que, finalement, sa suite, sobrement intitulé Portal 2, ne verrait finalement pas le jour en 2008 contrairement à ce que nous avions dit auparavant.