Comme prévu, la démo jouable de Siren New Translation est désormais disponible sur le Playstation Store japonais. Tel le remake américain de Ring, ce nouvel opus n'en est pas vraiment un puisqu'il reprend la trame du premier épisode avec cette fois des personnages occidentaux qui devront traverser un village maudit. On fait confiance aux développeurs pour nous faire trembler devant notre console le 24 juillet au Japon, et on l'espère d'ici la fin de l'année en Europe.