Doug Lombardi (Valve Software) a profité d'une interview accordée à FiringSquad pour annoncer que Half-Life 2 : Episode Two sera disponible en deux versions différentes lors de sa sortie durant l'été 2007. Les joueurs PlayStation 3 et Xbox 360 découvriront une édition Orange Box comprenant Half-Life 2, Half-Life 2 : Episode One, Half-Life 2 : Episode Two, Portals, et Team Fortress 2 : Brotherhood of Arms. L'édition Black Box, prévue sur PC, sera quant à elle accompagnée de Half-Life 2 : Episode Two, Portals, et Team Fortress 2.