Il n'est jamais trop tard pour rattraper une localisation foireuse, même si c'est très rare : lancé le 1er décembre 2022 chez nous sans traduction et uniquement en téléchargement, Romancing Saga : Minstrel Song Remastered va faire son retour début 2025 mais dans de bien meilleures conditions, donc avec version boîte sur PS4, et avec traduction FR (également sur PS5 et Switch), jusqu'à des éditions Deluxe et Collector.

On ne peut même pas féliciter Square Enix de cette attention, puisque l'intégralité des droits d'édition sont refourgués à Red Art Games qui se chargera de tout le taf, en espérant que les fans leur rendront bien, mais avec besoin de sortir la carte-bleue : il n'y a aucun plan pour rajouter la traduction via une « MAJ gratuite » dans la version existante.