Shin Megami Tensei IV aura du retard
De base attendu dans les jours à venir, Shin Megami Tensei IV fera finalement attendre les fans européens jusqu'en novembre comme le révèle le site d'Atlus. Rappelons que ce nouvel épisode est susceptible d'attirer bien moins de monde que prévu : alors qu'il devait être initialement édité et distribué par Nintendo (boîte + traduction FR), c'est finalement Atlus qui se chargera de nous livrer son propre bébé... avec sortie uniquement sur l'eShop 3DS et en anglais.
Une version qui aura au moins l'honneur de ne coûter que 19,99€.
publié le 02/09/2014 à 15:32 par
Gamekyo
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
recherche
commentaires (22)
Quelqu'un sait pourquoi ça n'a pas marcher ?
C'est depuis le rachat, si je ne dis pas de connerie, que les choses ont changé.
http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/05/22/01007-20140522ARTFIG00230-mario-kart-8-va-relancer-les-ventes-de-la-wii-u.php
Donc bien après le rachat d'Atlus par Sega, qui s'est passé l'année dernière. À cette période, y'avait toujours rien de prévu pour l’Europe concernant ce jeu.
Depuis le rachat tout à changé...
Je ne dis pas que la faute vient de Sega, mais c'est l'impression que ca me laisse...sachant que Sega à sur ces dernières années fermé ces propres entité européenne de distribution et traduction pour sous traiter...
Source ?
C'est la première fois que je lis ça, pourtant je suis à l’affût des news autour de ce jeu depuis son annonce au Japon.
Déjà, Atlus a localisé soi-même le jeu aux USA, ils n'ont pas eu besoin de Nintendo puisqu'ils ont déjà une branche sur ce continent. Ensuite, la seule fois où une traduction en français a été mentionnée, c'était dans l'interview de Stephan Bole réalisée par le Figaro. C'était également la première fois qu'on entendait parler d'une localisation en Europe. Et encore une fois, c'était bien après le rachat d'Atlus par Sega.
Après, je ne défends pas spécialement Sega, je suis d'accord sur le fait qu'il s'agit de l'une des pires boites en ce moment pour la localisation des titres. Toutefois, ce n'est pas pour autant qu'il faut rejeter la faute sur eux sans aucune preuve.
Il me semblait l'avoir vu dans un N direct.
En faisant des recherches à mon avis j'ai du faire un raccourci avec Bravely default puisque ces 2 titres ont été annoncé dans un N direct comme arrivant chez nous et aux USA. Vu que Bravely est par Tendo, j'ai surement fait un racourci en pensant que c'était aussi le cas de SMT 4.
Cette quenelle !