Gamekyo : Blog : Phoenix Wright : Ace Attorney Trilogy traduit ou pas??

Phoenix Wright : Ace Attorney Trilogy traduit ou pas??

*

CAPCOM a déclarer quelque chose ou pas? parce que en ce moment il est a 33€ avec les FDP du Japon sur Switch!!
Je trouve que des news qui relaye le descriptif de du shop de Microsoft, si jle commande y'a pas de trad je pleure

Fuck le demat.

tags :

Who likes this ?

renton

posted the 01/20/2019 at 01:16 PM by amassous

comments (31)

renton posted the 01/20/2019 at 01:21 PM

Oui il sera traduit, mais après via un patch

La version boite n'aura que l'anglais.

amassous posted the 01/20/2019 at 01:22 PM

renton patch gratuit? c'est SUR????

sonilka posted the 01/20/2019 at 01:22 PM

Attends la confirmation tout simplement. Meme si la description sur le store MS en est une non officielle. Il est peu probable qu'ils aient fait une erreur.

shinz0 posted the 01/20/2019 at 01:31 PM

Apparemment patch français plus tard

https://www.hamster-joueur.com/phoenix-wright-ace-attorney-trilogy-switch-ps4-preco-jp-en-a-36-89-environ-33e/

victornewman posted the 01/20/2019 at 01:37 PM

amassous payant 55 euros

kevisiano posted the 01/20/2019 at 01:37 PM

Moi je veux les 2 sur 3DS en FR

hijikatamayora13 posted the 01/20/2019 at 01:38 PM

Sans moi alors l'intérêt d'une trad c'est qu'elle soit incluse sur la cartouche,BD pas qu'elle arrive après sinon autant jouer import direct.

amassous posted the 01/20/2019 at 01:42 PM

kevisiano Garde le peche c'est finis

victornewman ok
hijikatamayora13 J'avous que c'est n'importe quoi ce truc

qbigaara49 posted the 01/20/2019 at 01:56 PM

Deja precommande en version collector ps4 et switch japonaise avec la precommande de la sublime firt4figure de naruhodo en edition limitée parce que je suis un vrai fan

leho posted the 01/20/2019 at 02:22 PM

Je vais attendre le patch fr

amassous posted the 01/20/2019 at 02:24 PM

qbigaara49 Ça coûte pas tarpin chère la figurine?

jinkenji12 posted the 01/20/2019 at 02:36 PM

faut pas exagérer ça sera du anglais max (sauf l'épisode qui est traduit en fr). C'est pas pour rien que Capcom à la réputation d'être une recyclerie dans le métier. A le développement durable...

qbigaara49 posted the 01/20/2019 at 02:41 PM

amassous 299 dollars plus frais de port, mais j'ai payé en plusieurs fois et ta aussi les versions sans le pupitre a moins chere 229 dollars plus fdp

amassous posted the 01/20/2019 at 02:43 PM

qbigaara49 T'est Deterrrrrrrrrrrrrr toi

Met la bien en valeur dans une vitrine !

qbigaara49 posted the 01/20/2019 at 02:46 PM

qbigaara49 T'inquiète j'ai la curllec complète en collector et j'aimerais bien te la montré mais je sais pas comment mettre mes photos sur gamekyo.

amassous posted the 01/20/2019 at 02:49 PM

qbigaara49 Upload sur Noelshack tu t'est invoquer toi même

qbigaara49 posted the 01/20/2019 at 02:58 PM

https://www.noelshack.com/2019-03-7-1547996071-20190120-154512.jpg amassous

amassous posted the 01/20/2019 at 02:59 PM

qbigaara49 Très jolie tu sais lire le japonais ? par contre y'a pas de verre comme un vitrine c'est pas la galère la poussière?

amassous posted the 01/20/2019 at 03:01 PM

qbigaara49 Les packaging Japonais toujours au dessus.

qbigaara49 posted the 01/20/2019 at 03:27 PM

amassous je ne sais pas lire le japonais et oui il n'y a pas de verre donc pour la poussière c'est galère

.

Sinon merci et oui les packaging jap envois toujours autant

amassous posted the 01/20/2019 at 03:48 PM

qbigaara49 Rien que pour ça impossible pour moi y'aurais trop de poussière a faire

qbigaara49 posted the 01/20/2019 at 04:33 PM

amassous bas ta pas deja une grosse collection ?

x2x3 posted the 01/20/2019 at 04:38 PM

amassous : A l'heure actuelle, la version japonaise ne contiendra PAS les textes français.

La fiche e-shop parle de textes japonais et anglais et rien n'indique qu'il y aura d'autres langues (pour les textes!)

J'ai donné un exemple avec Tales of Vesperia sur Switch version japonaise: il était mentionné, dès parution de la fiche e-shop, que le jeu contiendrai tout les sous-titres (dont le français!) et que ça arriverait via un téléchargement.

Donc, si on analyse ce cas de figure, ce serait clairement mentionné pour Ace Attorney (comme ça l'a été pour Ace Attorney), mais ce n'est pas le cas.

Sorry bro'