Tai Yasue, co-directeur de la série Kingdom Hearts, nous a reçu pour une interview au sujet de Kingdom Hearts HD 2.5 Remix lors de la Gamescom. Nous avons donc eu l'opportunité de lui poser quelques questions conjointement avec d'autres confères étrangers. Merci Gummo pour la traduction.



. Play3-Live : Pourquoi doit-on attendre Kingdom Hearts HD 2.5 Remix ?

Tai Yasue : En tant que créateur, je veux faire de nouvelles choses. C’est la raison principale pour laquelle je fais ce métier. Et il y a beaucoup de nouvelles choses dans ce Kingdom Hearts. La série est extrêmement appréciée et respectée, et nous voulions donc avant tout faire plaisir aux fans.

Ainsi, nous avons gardé les bases des Kingdom Hearts mais en améliorant autant que possible l’aspect esthétique, les graphismes et la bande sonore. Par exemple, pour KH Final Mix, nous avons réenregistré les chansons ; nous avons également augmenté le nombre d’éléments graphiques qui entrent dans la composition des visages.

En somme, nous voulions offrir un spectacle esthétiquement bluffant. Le résultat est à la hauteur de nos espérances.

. Pouvez-vous nous parler de KH 3 ? Est-ce que des super-héros Marvel seront par exemple de la partie ?

KH 3 est actuellement en développement. Nous avons l’intention de faire apparaître de nouveaux personnages, issus des nouvelles licences Disney. Mais je ne peux rien dire de plus.

. Y aura-t-il un doublage français pour KH 2.5 ?

Il y aura un doublage anglais, et des sous-titres français. Quand bien même il y a déjà eu, dans l’histoire des KH, des doublages français, ce ne sera pas le cas pour KH 2.5.

. Quelles ont été les difficultés auxquelles vous avez été confronté lors du développement ?

Les programmeurs de KH 1.5 ont vraiment eu des soucis parce que nous ne sommes pas habitués à faire des portages de jeux PS2 sur PS3.

Pour KH 2.5, au-delà des nouveaux graphismes et des nouvelles musiques, nous avons également réalisé de nouvelles cut-scenes. Plus de 2 heures de cut-scenes inédites en HD, ce qui fera un total de 3 heures de cinématiques !

Il a fallu plus d’un an de travail à 70 personnes pour faire le portage de KH 2.5. Ce n’était vraiment pas une mince affaire.

. Est-ce que KH 2.5 est prévu sur 3DS ?

Rien n’est encore décidé. Un KH est récemment sorti sur la portable de Nintendo donc nous n’avons pas l’intention de sortir un nouveau jeu de la franchise sur 3DS dans l’immédiat.

. Pourquoi KH 2.5 sort-il sur PS3 et non sur PS4 ?

Nous voulions avec KH 2.5 offrir à un maximum de joueurs la possibilité d’accéder aux précédents jeux de la licence. La PS3, avec son très grand nombre d’unités vendues, était la mieux placée pour nous permettre de toucher le maximum de gamers.

Par contre, il y a de grandes chances pour que KH 3 sorte sur PS4 et Xbox One. Quand bien même, là encore, rien n’est officiel

. Pouvez-nous nous parler des trophées ?

Il y en aura beaucoup, dont certains très bizarres ! Je ne me souviens plus combien nous en avons prévus, mais il y aura de quoi faire !

. Que préférez-vous dans le travail accompli avec KH ?

Dans Birth By Sleep, j’adore le niveau de Cendrillon. J’apprécie beaucoup les phases d’exploration, et ce niveau en particulier offre énormément de possibilités de ce côté.

. Quels sont vos personnages préférés ?

J’adore Jack (de L’étrange noël de Monsieur Jack) ! C’est l’un de mes favoris. Winnie l’ourson aussi ! Il est très heureux et paisible : ça me plaît beaucoup ! Mais en fait, j’adore tous les personnages.

. Le système de vaisseaux est-il resté le même dans KH 2 ?

Oui, il reste inchangé. Evidemment, comme le jeu était sorti sur PS2, l’affichage était en 4:3, donc il nous a fallu redessiner beaucoup d’éléments, déplacer les menus, etc.

. Est-ce que les voix seront les mêmes que dans les précédents KH ?

Oui, tout à fait. Nous avons enregistré de nouveaux dialogues (notamment pour les cut-scenes inédites). Mais les voix resteront cohérentes les unes par rapport aux autres !

. Les doubleurs de chez Disney ont-ils travaillé avec vous ? Par exemple, est-ce que la voix de Donald sera faite par le « vrai » doubleur de Donald ?

Evidemment ! Tout est officiel dans le jeu ! Les doubleurs officiels ont donc travaillé avec nous.

. Comment s’est passée la collaboration avec Disney ? Square Enix est un développeur japonais et Disney est une entreprise américaine ?

Nous avons de bonnes relations avec Disney. Cela fait un moment déjà que nous travaillons avec eux. Ils aiment la série KH autant que nous : de ce fait, nous avons avec Disney d’excellentes relations professionnelles.

. Mais est-ce que Disney a un droit de regard sur le développement de l’intrigue de Kingdom Hearts ?

Alors, c’est une question délicate. En premier lieu, nous écrivons le scénario du jeu. Puis nous soumettons le script à Disney : de nombreuses personnes lisent notre travail et donnent ensuite un avis.

. Disney ne fait que donner son avis ?

Je ne peux pas trop entrer dans les détails ! C’est un processus long, et nous travaillons avec Disney main dans la main afin de respecter au maximum les personnages et les univers.

. Est-ce que les Européens auront droit à un pack regroupant KH 1.5 et 2.5 ?

Rien n’est encore prévu…

. Y aura-t-il un teasing de KH 3 dans KH 2.5 ?

L’histoire de KH 2.5 est intrinsèquement liée à celle de KH 3. Tout va s’imbriquer. Il y aura forcément des éléments annonçant le contenu de KH 3.

. Donc il faut jouer à KH 1.5 et KH 2.5 avant de jouer à KH 3 ?

Je ne sais pas. Je n’ai jamais aimé dire aux gens ce qu’ils doivent faire ! Il est clair que l’histoire de KH 3 risque d’être particulièrement difficile à comprendre sans avoir joué, au préalable, à KH 1.5 et KH 2.5.

Mais cela dépend évidemment des joueurs : si vous ne vous intéressez qu’au gameplay, sans trop vous souciez de l’histoire, il est tout à fait possible de commencer par KH 3 !

. Encore une question : qui gagnerait entre Mickey et Sephiroth ?

Mickey dans KH est un personnage puissant, donc ce serait un combat très intéressant ! Avec beaucoup de sauts !