Les fans de la série le savent, les Ateliers arrivent souvent en Occident avec un fort décalage par rapport au Japon. En effet, alors qu'Atelier Meruru vient de débarquer aux Etats-Unis et en Europe, nos amis nippons profitent de sa suite, Atelier Ayesha. Pratiquement un an d'écart dans les dents, on râlerait si on en n'avait pas l'habitude. Pourtant, il se pourrait bien que les choses changent dans le bon sens puisque NIS America communique déjà au sujet de la préparation de la version occidentale, ce qui pourrait indiquer une sortie en début d'année prochaine plutôt qu'au mois de mai ! Et pourquoi pas pour fin 2012 ? Croisons les doigts !