Aux abonnés absents sur DS et PSP, Devil May Cry fait de nouveau l'objet d'une adaptation sur téléphone portable avec Devil May Cry 4 refrain pour iPhone. Etant donné la complexité de l'original, il fallait s'attendre à quelques concessions, et aucun doute, elles sont là.

Pas la peine d'espérer une adaptation fidèle, les aventures de Dante et Nero ont été largement saucissonnées. Réduits à une succession de petites salles plus ou moins identiques, et des environnements assez ternes, les dix chapitres du jeu se limitent à abattre les quatre mêmes ennemis en rotation jusqu'à trouver le chemin du boss. De ce côté-là, rien à redire, l'éditeur n'a oublié personne. Le Belial et son épée colossale sont là, comme la femme-serpent ou ce satané Agnus - et avec des continues infinis, c'est forcément plus simple. On retrouve également la plupart des lieux emblématiques de cet épisode, histoire de rappeler quelques souvenirs aux fans de l'original.

Les nouveaux venus auront, eux, sans doute du mal à démêler les fils d'une intrigue aussi absurde en se limitant aux seuls écrans fixes, mais tant que la jouabilité suit, pourquoi pas. Là encore, il ne faut pas trop en attendre, mais Capcom se tire relativement bien de l'exercice. La configuration "Simple" permet de sortir un ou deux enchaînements sans trop forcer. Le mode "Normal", qui distingue les flingues et l'épée, permet lui de varier librement les attaques en maintenant telle ou telle direction. Hélas, il faut souvent composer avec une esquive peu évidente et une caméra joueuse ; les ennemis hors-champ s'en donnent d'ailleurs à coeur joie. Bref, difficile de retrouver ici tout ce qui fait la saveur, le challenge et donc le charme de la série. Mais en bénéficiant d'une éventuelle réduction, ces trois heures (et davantage avec les missions annexes) se laissent apprécier, à condition d'y jouer par petites sessions.

Testé sur un iPhone 3GS.