"La paix entre les hommes vivant côte à côte, n'est pas un état naturel. Au contraire, l'état naturel de l'homme est celui de la guerre. La guerre se manifeste non seulement par des hostilités ouvertes, mais également par la menace constante d'hostilité. La paix, donc, est un état qui doit être établi par la loi."
------- Emmanuel Kant, "Pour la Paix Perpetuelle" chapitre 2


-Tu es en train de traverser un pont suspendu. Le pont est assez large pour le passage d’une seule personne à la fois. Un homme s’approche de l’autre côté du pont. Il a une arme à la main…
-Je tire sur lui.
-Supposons que ce soit ton mari…
-Je tire sur lui.
-Pour te défendre ?
-Pour l’épargner du chagrin. Il faut mourir, et il faut vivre.
-L’âge des héros est révolu, enterré avec The Boss et ses croyances en déroute. Une force de dissuasion à utiliser. Une armée sans frontières. A partir de cet instant, nos seuls héros seront des machines.



*1974 – La Guerre Froide touche à sa fin*
-Comme nous le savons tous les deux, les Etats-Unis considèrent l’Amérique Centrale comme leur arrière-cour... Même après la crise des Missile de Cuba, nous sommes parvenu à maintenir un équilibre délicat avec les Etats-Unis.
*La connection stratégique qui lie le Nord et l'Amérique du Sud*
-Celui qui contrôle l’Amérique Centrale, va gagner la Guerre Froide.
-Donc, qu’est-ce qui motive un éminent savant du gouvernement costaricain en Colombie ?
*Le dernier paradis restant de l’Amérique Centrale*
-Tu vois, au cours de la année passée, des observations ont été nombreuses sur un groupe armé au Costa Rica. Ils ne sont pas des nôtres, bien sûr.
-Le Costa Rica n’a pas d’armée.
*Dans un pays sans armée…*
-Oui, l'article 12 de notre Constitution stipule que "l'Armée en tant qu'institution permanente est abolie".
-Nous ne sommes pas autorisé à être armés.
-S’il vous plait, vous devez les faire sortir de notre pays sans défense.



*L’équilibre des pouvoirs commence à s’effriter*
-Cet endroit grouille de soldats. Ils ne semblent pas appartenir à la sécurité privée. Mais plutôt à des tueurs à gage. Ils sont équipés du matériel dernier cri issu du monde entier.
-Ils en ont après quoi ?
-Quoi qu’il en soit, ce n’est pas nous…
-Ne pensez-vous pas qu’ils sont là pour vous repousser au Nicaragua?
-Impossible. N'avez-vous pas remarqué? Ils ont des hélicoptères, des chars... Il doit y avoir autre chose.
*Quand la théorie de la force de dissuasion nucléaire échoue*
-Nous avons besoin de vous comme force de dissuasion.
-Écoutez, si vous avez raison à propos de ceux qui sont impliqués, aucune force ne servira à rien. Vous devrez trouver une solution politique.
-Je comprends que vous et vos hommes n'avez ni état, ni idéologie - que vous allez vous battre contre n'importe quel adversaire. Une armée sans état...
*Un héros qui a mis de côté sa patrie*
-Ils sont soutenus par la CIA. Nous ferions un ennemi pour l'Amérique. Et il n’y aura pas de retour en arrière...



*Forme sa propre force*
-Vous en avez après cette cargaison? Ça doit être important, eh?
-Ouais, quelque chose capable de tout détruire...
-Cela voudrait dire...
-Armes nucléaires.
-Ils sont en train d’amener des armes nucléaires au Costa Rica.
Sainte Mère de Dieu...



*Pour défier une crise inimaginable*
-Nous sommes des nomades, et nous le serons toujours.
-Quoi, vous préférez errer de conflit en conflit, être les outils dans les mains de celui qui se bat au moment présent?
-La seconde où nous nous installons, qui peut dire que nous ne deviendrons pas les belligérants? Nous ne sommes pas des mercenaires. Nous ne sommes pas une légion étrangère. MSF est un business. Une nouvelle manière de faire des affaires.
*Les "Militaires Sans Frontières" sont nés*
-À l'école, j'ai appris que la paix est un état antinaturel pour la société humaine.
-Ainsi, pour parvenir à la paix, nous devons la créer nous-mêmes. Pleurer en son nom ne l’amènera pas, ne la perdurera pas.
-Vous ne la trouverez pas sans faire de sacrifice. Ne le prenez pas mal, mais je ne sais ce qu’est la paix. Je ne l’ai jamais ressentie.
*Le silence de la paix armée est brisée*
-S'il cède à la douleur, et il est sur le point de vendre son compas, s'il vous plaît ...
-C'est une promesse que je ne peux pas faire.
-... Pourquoi?
-Nous avons quitté nos pays. Mais nous sommes toujours en vie. Nous nous battons toujours. Il y a toujours une raison pour continuer à vivre.



*L’idéologie du soldat contre la réalité*
-Mon nom est Paz, et je vais tout faire pour protéger mon homonyme. C'est mon seul et unique but.
*Une fille avec un rêve *
-Notre objectif est de créer la force de dissuasion parfaite.
-C'est pourquoi je suis d'accord pour aider à la réaliser...
-Cependant, pour réaliser cette force de dissuasion parfaite, nous devons montrer notre force au monde.
-Mais ... la dissuasion n'est-elle pas censée arrêter l’utilisation des bombes nucléaires ?
-Exactement. Et celui que nous lancerons sera le dernier à jamais!
*Une illusion que le monde a cru*
-...Tout le monde me traite comme une enfant. Je ne pouvais plus le supporter.
-Grandir, signifie choisir comment tu vas mener ta vie.



*Un rêve confié à l'avenir*
-Qui est The Boss pour vous?
-Je suis la seule qu'elle a abandonnée quand elle a quitté ce monde. Je ne trouverais jamais la sérénité avant d'obtenir des réponses de la femme que j'aimais.
*Les fantômes du passé*
-Donc, vous avez du apercevoir les installations lorsque vous vous êtes échappé, non?
-Quand je l'ai approché. J'ai entendu une voix.
-Que disait-elle ?
-..."Jack." Oui, tout simplement "Jack". Encore et encore.
Jack...
*Le projet Peace Walker*
-Snake. Tu as tout laissé derrière toi - ton pays, ton identité, ton passé et tes idéaux ... Mais il reste une seule chose que tu n'as laissée.
-De quoi parles-tu?
-The Boss. Tu ne l’as toujours pas laissé partir. C’est pour cette raison que tu as si peur de découvrir la vérité à son sujet.
*Et ensuite, le rêve s’arrête*
-Fais le... Tue moi... Je l’ai tuée.
-S’il vous plait, arrêtez... arrêtez ça...
-Je l’ai tuée... ma bien aimée… de mes propres mains.



-Si la révolution est un succès, je veux un pays pacifique.
-Je n'avais pas d'autre choix que de faire face aux armes nucléaires.
-Elle va nous dire la vérité. Je sais qu'elle le fera.
-L'avènement de Peace Walker apportera le calme dans ce monde agité.
-Promets-moi, Snake, que tu vas ramener la paix.
-A partir de maintenant, appelez-moi Big Boss!
-... La paix ne viendra pas à nous. On va devoir aller la chercher.
-Révolution ou pas, vous prenez un fusil, et tôt ou tard vous irez en enfer. Etes-vous prête à cela?
-Je le suis. Si l'alternative est d'abandonner le pays que j'aime, je prendrais l'enfer.
-Bienvenue... à Outer Heaven!
-Reviens à la raison, mec! Le sort du monde... le destin de la Terre est en jeu ici même!