Le site Gamersyde vient également de publier la vidéo de Final Fantasy Versus XIII (PS3) qui accompagne la démo jouable de Final Fantasy XIII. La scène de la discussion entre Noctis et Stella est également plus longue que celle dévoilée précédemment, la traduction réalisée à l'époque n'est donc pas complètement représentative de la nouvelle vidéo. Une traduction complète de la discussion a donc été réalisée par nos soins.