Evidemment, qui dit Unreal Tournament III dit Unreal Engine III, et côté technique, il faut reconnaître que les développeurs d'Epic Games ont su optimiser au mieux le moteur pour cette apparition sur Xbox 360 : --> Plus fluide que sur PlayStation 3, le titre offre toujours un rendu très impressionnant qui n'a pas à rougir face au PC. La performance visuelle est dopée par des bruitages bien craquants, avec un annonceur toujours super viril qui annoncera vos "Multitueries" // Sachez enfin que le titre ne gère malheureusement pas les mods qui permettent de télécharger plein de contenu supplémentaire sur les autres machines. La faute à la rigidité du Xbox Live, nous dit-on, mais on pourra se consoler avec quelques cartes exclusives, plus d'autres cartes bonus qu'il fallait payer sur PC et PS3. Un lot de consolation, en somme, auquel on pourra aussi ajouter l'apparition d'un mode de jeu en écran splitté qui permettra de mieux profiter du jeu à plusieurs, en local comme en ligne // Note Gamekult : 8/10