Pour commencer, Hayate, Wikipedia n'est pas véridique à 100% et Bandai Namco n'a jamais dit ça. C'est l'équipe de développement du jeu qui a d'ailleurs annoncé que c'était une séquelle car on a pas besoin d'avoir fini ToS pour y jouer (ce qui est loin d'être le cas pour Tales of Destiny et Tales of Destiny 2). Et de plus, ce jeu ne s'appelle nullement ToS 2, mais bien Tales of Symphonia : Dawn of the New World. Ce qui confirme bien que c'est un spin-off.