Vous le savez peut-être déjà : Ninja Gaiden III mettra fin aux démembrements qui ont fait la « gloire » du deuxième épisode. Si on pouvait penser que le choix de Tecmo Koei portait sur un quelconque risque de censure ou d'interdiction dans certains pays, Yosuke Hayashi (Team Ninja) nous apprend que c'est tout simplement lié au gameplay.

En effet, considérant que le second opus laissait une certaine facilité en proposant de trancher les jambes de l'adversaire, les développeurs ont souhaité rehaussé la difficulté en gardant le potentiel de dangerosité de chaque ennemi tant qu'il n'a pas reçu le coup fatal.