Balrog et Dashlim changent de destination et adoptent une croisière sous un magnifique coucher de soleil. Ambiance romantique au programme pour des batifolages qui le sont beaucoup moins ! Encore une fois Mister Elastic joue les gros durs et fiche une sacrée raclée au colosse à la technique mal rodée.