Gamekyo : GTA V : images, artwork et vidéo

GTA V : images, artwork et vidéo

L'attente doit devenir insoutenable chez les fans qui vont devoir, officiellement, attendre encore trois petits jours pour se procurer Grand Theft Auto V. En attendant Rockstar tente comme il peut de faire patienter quelques millions de joueurs avec une demi-douzaine d'images supplémentaires, un nouvel artwork et une petite vidéo présentant Blaine County.

plus de médias

❤

Qui a aimé ?

jeanouillz, xxxxxx12, eldonito, teeda, cocotte, traveller, asus, gtaman51, xxxxxxxxxxxxxxxxx, fullbuster, chmax, choupiloutre, soulshunt, hado78

publié le 13/09/2013 à 23:49 par Gamekyo

commentaires (21)

jeanouillz publié le 13/09/2013 à 23:53

Dire qu'on devait l'avoir ce printemps ...

xxxxxx12 publié le 14/09/2013 à 00:06

Dire qu'il n'est toujours pas reconnu comme faisant partie de l'une des 7 merveilles du monde.

link571 publié le 14/09/2013 à 00:09

Il est pour quand votre test ??

xxxxxxxxxxxxxxxxx publié le 14/09/2013 à 00:24

Mais j'ai vu des scéances de gameplay des derniere heures et ben le jeu est net et beau et y a plus d'animation qu'avec le 4 c'est impréssionnant et la map et apparament bien gigantesque meme si sur la photo ça ne donne pas trop l'impréssion , ben le test je supose que ça seras pas avant le lundi ou mardi matin théoriquement , pour l'instant il n'y a encore rien
J'enleverais 1 point pour leurs foutu VOST sinon ben c'est parfait casi

link571 publié le 14/09/2013 à 00:32

brun201 c claire ! Il est temps que rockstar commence à doubler ces jeux même si certains préfère les VO moi j'aime bien suivre un jeu dans ma langue maternelle.

darksly publié le 14/09/2013 à 00:44

Pour la vost cest surtout lourd lors des phases de conduite ect, va suivre les sous titres et conduire en même temps ( syndrome kid ikarus )

sorow publié le 14/09/2013 à 01:01

Une VF serait inutile et cher (des dizaines de persos a doubler, donc des dizaines d'acteurs a payer). Je vous comprend pas les mecs, on a a faire a l'une des séries les mieux traités niveau doublages, pourquoi vouloir une VF qui ne rendrait de toutes façons pas justice a l'original. D'autant plus qu'on aurait certainement le droit a un truc beaucoup plus politiquement correct et surtout surjoué comme pas possible.

jeanouillz publié le 14/09/2013 à 01:14

Sorowfortesque > Et même encore plus de doubleurs avec les piétons

Et ça pour chaque pays d'Europe (Espagne, Allemagne, Portugal ...)
Trop de boulot et de thune dépensé pour rien

cocotte publié le 14/09/2013 à 01:17

La meilleure vidéo. Chaud comment ça bute. Il est peut être encore trop tot pour la nextgen.

sorow publié le 14/09/2013 à 01:37

jeanouillz Oué et pis y a autre chose aussi... les radios. Parceque un jeu qui parle FR avec des radios en Anglais bonjour la cohérence. Non définitivement je préfère m’arrêter 2 minutes le temps de lire les sous titres plutôt que d'avoir des voix dégueulasse et les phrases qui vont avec.

"hey Trevor tu la tué cette fille de joie ? oué Franklin j'ai tué ce mauvais garçon de jack aussi, ahahahahaha sacré Trevor t'est vraiment qu'un mec pas gentil"

guyllan publié le 14/09/2013 à 03:40

Jeanouillz > Et même encore plus de doubleurs avec les piétons
Et ça pour chaque pays d'Europe (Espagne, Allemagne, Portugal ...)
Trop de boulot et de thune dépensé pour rien

Pourtant il y a des licences qui amassent moins de blé comme Elder Scrolls (Oblivion, Skyrim) qui se donnent la peine de proposer une VF potable même s'il y a moins de doubleurs qui se chargent des voix françaises que pour la VO et c'est tout à leur honneur. Si j'ai choisi cet exemple c'est parce qu'il s'agit aussi de jeux open-world avec énormément de dialogues.

Dans les GTA non seulement il n'y a pas de VF mais en plus ni les piétons ni les automobilistes ni les pubs et les shows radio ne sont sous-titrés. Même si j'arrive à me débrouiller avec l'anglais je ne peux m'empêcher de penser que c'est un peu absurde qu'une grosse partie des joueurs passent à côté de l'humour décalé et de la subtilité de la série.

Quand je vois comment Rockstar Games a aussi traité Max Payne 3 avec ses sous-titres illisibles et ses dialogues en portugais non sous-titrés j'en viens à regretter l'époque du premier Max Payne qui était intégralement doublé en français.

Sorowfortesque > Oué et pis y a autre chose aussi... les radios. Parceque un jeu qui parle FR avec des radios en Anglais bonjour la cohérence.

Il y a bien une radio commentée en espagnol dans GTA V et de toute façon les radios ne sont pas sous-titrées donc ça ne change pas grand chose pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais. Et si on tient tant que ça à une cohérence en matière d'immersion rien n'empêche de couper la radio et d'écouter sa propre playlist, l'idéal étant de doubler aussi les radios.

cdviking publié le 14/09/2013 à 04:18

badending +1000

narukamisan publié le 14/09/2013 à 06:20

pourquoi une vf est nécessaire jte donne un exemple LA noire pendant que tu roule de pote te donne les détails du dossier mais je suis désolé on peux pas lire les sous titre et se concentrer sur la route résultat tu rate la moitié des infos

xxxxxx12 publié le 14/09/2013 à 07:00

sorowfortesque putain ma caille +1 000 000.

henrigc publié le 14/09/2013 à 07:21

Je l attend sur Ps4

afilias publié le 14/09/2013 à 09:03

Je viens de tester le jeux et je crois qu'un des seul gros défaut du jeux se sont les sous titres qui sont trop petit.
Sur un projecteur ça passe mais sur un écran de 55 pouces et à une distance normale c'est chaud,surtout pendant la conduite car obligé de s'arrêter de conduire pour les lire(c'est surtout la couleur de la police qui pose problème,un petit contour noir aurait suffit).C'est un peut dommage car les dialogue font partie des qualités du titre.
J'imagine que doublé un tel jeux ferait gonflé les cout de production mais j'avoue qu'un très bon doublage apporterait un petit plus au jeux de Rockstar qui ne me déplairait pas.

rbz publié le 14/09/2013 à 10:24

BAYYSTTT GAYYMEEE AYVVERRR !! !

xxxxxxxxxxxxxxxxx publié le 14/09/2013 à 10:46

Salut Sorowfortesque , eu je te signal que ROCKSTAR games n'aurais pas besoin de payer les acteurs ( ou la plus part des intérimaires ou stagiaires ) pour le doublage de la VF ( si si renseigne toi ) , déja que pour la VO ils n'ont certainement pas payer grand chose de ce coté la , rien que le nom de GTA à du fair éffet et voila , mais si ont part de cette éxemple que la VF et autre langues serais tres cher alors ils aurais encore un bon PRETEXT d'annoncer le jeu le plus cher de l'histoir de JV mdr

Si d'autre studios traduisent avec bonheur et qualité leurs VO et VF etc ... avec moin de vente en jeux et moyens que rockstar c'est qu'il y a pas photo , j'appele ça de l'ipocrisie voila , moi l'histoir (scénario missions ) des dernier GTA je n'en prend pas compte vu que depuis 6 ans rale bole de lire les sous-titres

xxxxxxxxxxxxxxxxx publié le 14/09/2013 à 10:53

Rockstar n'es pas obligé de traduire le jeu mais franchement ça ne couterais pas des masses arreter d'y croire , ils nous passe la VO et l'option dans les menu pour d'autre traductions , si d'autres l'ont fait pourquoi pas eux ?

Mdr ils vont pas couler avec une traduction, bon peut-etre le 13 mois des employés mais apres c'est pour la logique , et les radios pareil , pourquoi s"arreter au piétons ?

ASSASSIN CREED , BATMAN , WATCH DOG, etc , ça leurs à pas apparament couter des millions pour la traduc donc CONNERIES de pas le fair pour un jeu de cette empleur

xxxxxxxxxxxxxxxxx publié le 14/09/2013 à 10:55

Sinon ont bloque la sotie du jeu en françe t'en qu'il y a pas la traductuion VF de qualité , non ?

jeanouillz publié le 14/09/2013 à 11:27

Rbzproject > BAAYYYYSSTE GAAYYYYY EEVVVEEEER