Gamekyo : Blog : RIP SPIDER-MAN

cort > blog

Triste journée aujourd'hui d'apprendre la mort de Monsieur Stan Lee, RIP.

Mais ce n'est pas la seul mauvaise nouvelle pour nous francophones, car oui le casting des voix pour la vf de Spider-Man New génération a était dévoilé, est comment dire...

l’acteur Stéphane Bak en Miles Morales, la chanteuse Camélia Jordana en Spider-Gwen et les footballeurs Olivier Giroud et Presnel Kimpembe en Bouffon Vert et Scorpion !

Voila cool non ?

Go vost pour moi.

lestoilesheroiques - http://lestoilesheroiques.fr/2018/11/spider-man-new-generation-lart-des-araignees-et-autres-images-inedites.html

tags :

Who likes this ?

posted the 11/12/2018 at 10:14 PM by cort

comments (30)

kuroni posted the 11/12/2018 at 10:23 PM

Vost

gamjys posted the 11/12/2018 at 10:25 PM

Je le regarde en vostfr franchement Sony fait n’importe quoi, ça me fait penser au truc de squezzie avec rachet.

negan posted the 11/12/2018 at 10:26 PM

OMAGAD

gauffreman posted the 11/12/2018 at 10:27 PM

mais... pourquoi?....

squall294 posted the 11/12/2018 at 10:27 PM

Quelle stupidité d'avoir d'aussi bon doubleurs dans la langue française et confier ce travail à des gens qui ont déjà d'autres professions...

cort posted the 11/12/2018 at 10:29 PM

sid oui il y a eu aussi Griezman en superman dans lego Batman...d'ailleurs c'un beau malaise a voir.

grievous32 posted the 11/12/2018 at 10:30 PM

Des joueurs de foot déjà surpayés pour prendre le travail des comédiens... Lamentable franchement, boycotte.

e3ologue posted the 11/12/2018 at 10:31 PM

squall294 c'est vrai, sur ce point c'est dégueulasse.

Après perso je ne serais pas aussi catégorique, certain star talent sont vraiment bon, bien évidemment ça dépend des capacités de la personne qui double, mais aussi du directeur artistique, bien géré ça peu le faire.

poliof posted the 11/12/2018 at 10:34 PM

e3ologue Non.

guiguif posted the 11/12/2018 at 10:34 PM

...

negan posted the 11/12/2018 at 10:37 PM

Kimpembe zozote un peu en plus xD

jackfrost posted the 11/12/2018 at 10:37 PM

cort posted the 11/12/2018 at 10:39 PM

Giroud en bouffon ça colle non ?

squall294 posted the 11/12/2018 at 10:40 PM

E3ologue peut être que deux ou trois peuvent s'en tirer grâce à l'aide d'un bon directeur artistique oui, mais je pense que la majorité peuvent juste se planter. Après c'est aussi une question de respect, ces gens ont déjà des métiers, pourquoi aller prendre ceux des autres, qui en plus assurent dans le domaine et qui peuvent donner à 80% de chance un résultat meilleur pour le public, c'est un peu triste.

docbrown posted the 11/12/2018 at 10:43 PM

gauffreman L'argent ! Étant donné qu'on ne peut pas faire d'annonce d'un futur film durant la publicité télévisuel, les marketeux vont chercher des têtes connues pour maximiser leur investissement. Voilà pourquoi tu as des humoristes, des chanteurs, youtubeurs, footballeurs, plombiers etc...qui double les films. Leur image pure et chaste est sensé attiré plus de gens vers la bonne direction providentiel. Je n'ai rien contre si le taf est bien fait ou si c'est raccord avec l’œuvre....ahem.

cort Lego Batman est déjà une oeuvre parodique...mais j'avoue que le tir à loupé la lucarne du doublage !

aozora78 posted the 11/12/2018 at 10:44 PM

VOSTFR

pimoody posted the 11/12/2018 at 10:58 PM

C’est vraiment de l’abus , quand on sait que l’on possede de vrai doubleurs professionnels... Je dis pas de temps en temps en rôle secondaire ou des chanteurs qui on des voix au mouns. Mais là franchement des footballeurs c’est le ponpon, comme la souligné Grievous32 des footbaleurs donner le travail de comédien à des footballeurs déjà millionaire, éthiquement, c’est un non sens.

rayznack posted the 11/12/2018 at 10:59 PM

Vu la bande annonce, Camélia Jordana et Stéphane Bak s'en sortent très bien, pour les deux autres, j'ai l'impression que ce sera juste un Caméo, comme ce le fut pour Griezmann dans Lego Batman

e3ologue posted the 11/12/2018 at 11:00 PM

squall294 désolé je me suis relu il y avait pas de lien entre mes 2 paragraphes, je répondais plus généralement

Après oui je suis entièrement d'accord que la pratique est moralement pas terrible, c'est là juste pour vendre sur leur nom, parce qu'à la rigueur prendre un acteur ou un chanteur dont tout le monde connait la voix ça peut avoir un intérêt, mais un sportif ...

Les roles anecdotiques (comme ce qu'auront les joueurs de foot) montre bien l'hypocrisie du milieu, si on le donne à un doubleur il sera payé une misère pour débiter 10 phrases et s'il demande à être augmenter on préfèrera filer la thune à quelqu'un de connu qui aura un impact sur les recettes

Après il ne faut pas oublier que beaucoup de vieux doubleurs ont par le passé eu une carrière dans le cinéma ou la chanson et ont finalement préférés arrêter net pour devenir doubleur. La différence vient du niveau de notoriété.

mrvince posted the 11/12/2018 at 11:03 PM

Bah le bouffon vert aura une voix qui va avec son nom quoi...

terikku posted the 11/12/2018 at 11:09 PM

Vostfr

famimax posted the 11/13/2018 at 12:06 AM

A part Giroud que je connais de nom (un footballeur ?) j'en connais aucun

De toute façon, c'est toujours VO pour moi donc je m'en branle complétement que les doubleurs fr soit mauvais ou pas

opthomas posted the 11/13/2018 at 12:23 AM

gamjys posted the 11/13/2018 at 12:27 AM

cort ah ouais quand même

gauffreman posted the 11/13/2018 at 12:40 AM

docbrown Nan mais je comprend bien l'attrait publicitaire... Enfin pas vraiment en fait, vu que c'est clairement le truc qui me fait fuir... Mais je reste sur mon "pourquoi?" Pourquoi ça marche sur les gens? (enfin sérieusement ça marche vraiment? j'ai peine à le croire...)

docbrown posted the 11/13/2018 at 01:02 AM

gauffreman Tout ce que je peux te dire c'est les faits et c'est comme ça depuis des années en France. Des doubleurs pas très connu en parles ici... si tu veux aller un peu plus loin !

edarn posted the 11/13/2018 at 01:20 AM

Stan Lee est mort et ça débat sur qui double le prochain spiderman?

cort posted the 11/13/2018 at 01:24 AM

edarn ah parce que tu veux débattre sur la mort de Stan Lee.?

edarn posted the 11/13/2018 at 01:27 AM

cort
Non, y a rien a débattre mais des messages sympathie pour le monsieur qui nous a donner de quoi rêver... un minimum plutôt que de pleurer sur le choix des doubleurs.

cort posted the 11/13/2018 at 01:31 AM

edarn je voie un genre d'article hommages... Genre celui ci, un peu plus bas...